Funky feat. Alex Zurdo, Ander Bock, Musiko, Madiel Lara, Lizzy Parra & Indiomar - No Fallará (Remix) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Funky feat. Alex Zurdo, Ander Bock, Musiko, Madiel Lara, Lizzy Parra & Indiomar - No Fallará (Remix)




No Fallará (Remix)
Не подведет (Ремикс)
Dios no falla
Бог не подводит
Él me bendice
Он благословляет меня
Y to' lo que yo soy
И все, что я есть
Lo sería de nuevo
Станет таким снова
Sin problema
Без проблем
Si él te llama
Если он тебя зовет
Cambia el sistema
Меняется система
Suelta la movie, ven
Брось свой фильм, иди
Entra a mi cinema
Войди в мой кинотеатр
Con Ema Emanuel
С Эммой Эммануэль
Quién tiene mi movie en play
Кто включил мой фильм
Ese es el mismo que anda con Funky desde el 98
Это тот же, кто с Фанки с 98-го
Vivo en la gracia, ya no vivo en la ley
Живу в благодати, а не по закону
Y su misericordia siempre nuevas everyday (hey)
И его милость новая каждый день (эй)
Él tardará, mas no fallará
Он медлит, но не подводит
Cambió mi ritmo, yo que Él no fallará contigo
Изменил мой ритм, я знаю, Он тебя не подведет
Él tardará, mas no fallará
Он медлит, но не подводит
Él prometió estar contigo
Он обещал быть с тобой
Él no fallará
Он не подведет
Aunque él a veces tarda, pero no falla
Хотя он иногда медлит, но не подводит
Como mi boca que a veces tiembla pero no calla
Как мой рот, что иногда дрожит, но не молчит
Él es como un tiro de Thompson tando' en la raya
Он как выстрел из Томпсона точно в цель
No importa lo incómodo que se vea nunca la falla (valla)
Неважно, насколько неудобно это выглядит, он никогда не промахивается
La verdad es que estoy on fire
Правда в том, что я в огне
Para el miedo tengo agallas, dudas
Для страха у меня есть мужество, сомнения
Son como t-shirt sin sello
Как футболки без лейбла
No no no me dan la talla
Мне не по размеру
Es un tiro preciso que va de malla
Это точный выстрел, который попадает в сетку
Él es infalible, no es el calendario maya (more)
Он непогрешим, он не календарь майя (еще)
Él ta' donde quiera que yo more
Он там, где я живу
En no causa temores, que puede que se demore (Ha)
Во мне нет страха, может, он и задержится (Ха)
De rimas tengo contenedores
У меня контейнеры с рифмами
Con adoración fragante de toditos los olores (Ha)
С благоухающим поклонением всех ароматов (Ха)
Él lleva mi vida de favores
Он осыпает мою жизнь милостями
Y sigues como Chaplin en un mundo sin colores
А ты все еще как Чаплин в мире без красок
Yo lo bien que Él conmigo va
Я точно знаю, что Он со мной
Por eso mi mirada en Él puesta está
Поэтому мой взгляд устремлен на Него
Si Él lo hizo una vez, otra vez lo hará
Если Он сделал это однажды, Он сделает это снова
Yo si estoy seguro que Él no fallará
Я уверен, что Он не подведет
Dios me puso un GPS (yeah)
Бог дал мне GPS (да)
Ando con guardaespaldas y no lo ves (wow)
Со мной телохранители, а ты их не видишь (вау)
Yo soy bendecido y no me crees (ha)
Я благословлен, а ты мне не веришь (ха)
Ya lo dije que me puedes llamar bless (wow)
Я же сказал, что можешь называть меня благословенным (вау)
Aquí no hay miedo si ando con el best (yeah)
Здесь нет страха, если я с лучшим (да)
Por eso ya solté la timidez (wow)
Поэтому я отбросил робость (вау)
Porque cuando llega la escasez (yeah)
Потому что, когда приходит нужда (да)
Dios se glorifica de una vez
Бог прославляется сразу
Si no fuera por Él mi barca se hundiese
Если бы не Он, моя лодка бы затонула
Confío cien por ciento lo que dice Filipenses
Верю на сто процентов тому, что говорит Филиппийцам
Todo lo puedo en Cristo que me fortalece
Все могу во Христе, укрепляющем меня
Él mismo que multiplicó los panes y los peces
Тот же, кто умножил хлебы и рыбы
Él lo hace siempre nunca es a veces
Он делает это всегда, а не иногда
Cuando menos esperas se hace presente
Когда меньше всего ожидаешь, Он появляется
Nunca te ha dejado yo lo que lo sientes
Он никогда тебя не оставлял, я знаю, ты это чувствуешь
Y si lo hizo una vez ¿por qué no dos veces? (brrr)
И если Он сделал это однажды, почему бы не дважды? (бррр)
Aquí manda Dios (yeah)
Здесь правит Бог (да)
Vacía la tumba dejó (wooo)
Оставил гробницу пустой (вууу)
Victoria lo que me entregó (hey)
Победу мне дал (эй)
Bendiciones aquí ya llovió ¡yo lo sé!
Благословения здесь уже пролились, я знаю!
Todo pago, me dio el flow
Все оплачено, Он дал мне флоу
Tengo to', nunca pierde
У меня все есть, Он никогда не проигрывает
Él venció, Él no tarda, ya llegó
Он победил, Он не медлит, Он уже здесь
Un día se va a cumplir
Однажды исполнится
Lo que Dios me ha prometido
То, что Бог мне обещал
Yo me siento bendecido
Я чувствую себя благословенным
Todavía no estoy vencido (no)
Я еще не побежден (нет)
Él tardará, él tardará, él tardará
Он медлит, он медлит, он медлит
Mas no fallará
Но не подведет
Él tardará, él tardará, él tardará
Он медлит, он медлит, он медлит
Mas no fallará
Но не подведет
Un día se va a cumplir
Однажды исполнится
Lo que Dios me ha prometido
То, что Бог мне обещал
Yo me siento bendecido
Я чувствую себя благословенным
Todavía no estoy vencido (no)
Я еще не побежден (нет)
Él tardará, él tardará, él tardará
Он медлит, он медлит, он медлит
Mas no fallará
Но не подведет
Él tardará, él tardará, él tardará
Он медлит, он медлит, он медлит
Su palabra se cumplirá
Его слово исполнится
Tardará, pero cumplirá
Замедлит, но исполнится
Él me ha prometido que me guardará
Он обещал мне, что сохранит меня
Y no fallará
И не подведет
Él no fallará
Он не подведет
¡No!
Нет!
Mi pecado dice no, su sangre dice
Мой грех говорит нет, Его кровь говорит да
Mi pasado me bajó
Мое прошлое тянуло меня вниз
Y en su gracia me subí
А в Его благодати я поднялся
Yo luché como Jacob y lo mío recibí
Я боролся как Иаков и получил свое
Funky me invitó a este trap
Фанки пригласил меня на этот трек
Y pues claro dije
И конечно, я сказал да
Sí, sí,
Да, да, да
Si no le falló a José, me guardará yo lo
Если Он не подвел Иосифа, Он сохранит меня, я знаю
Abrió el mar para Moises, cambiamo' el flow otra vez
Разделил море для Моисея, меняем флоу снова
Esto lo hacemos por fe, sigo el camino porque está conmigo
Мы делаем это по вере, я следую путем, потому что Он со мной
Sigo de pie porque soy bendecido
Я стою на ногах, потому что я благословлен
Sigo la obra que en comenzó
Продолжаю дело, которое Он начал во мне
Por más tiempo que tarde, vivo convencido
Сколько бы времени ни потребовалось, я живу убежденным
Dios, Jesús, la luz, la cruz, la paz, la faz, el boss, el bus
Бог, Иисус, свет, крест, мир, лик, босс, автобус
Que mueve tus espíritus
Который движет твоими духами
Jesús, Jesús, Jesús ¡yo!
Иисус, Иисус, Иисус, я!
Ponte mis zapatos, ponte mis shoes
Надень мои ботинки, надень мои shoes
Para ver si aguantas el resto
Чтобы увидеть, выдержишь ли ты остальное
Cristiano hasta bajo arresto
Христианин даже под арестом
A los ateos no les gusta esto
Атеистам это не нравится
Dios no falla, ya deja la queja
Бог не подводит, прекрати жаловаться
Que aquí no festeja él que se acompleja
Здесь не празднует тот, кто комплексует
no tienes paciencia
У тебя нет терпения
No paciencia, no paciencia
Нет терпения, нет терпения
Dime, ¿tú eres MC ceja?
Скажи, ты МС бровястый?
Tu conducta maneja, que la moraleja aquí
Твое поведение управляет, что мораль здесь
Es trabajar como abeja
Работать как пчела
Tienes perlas dentro de ti
В тебе есть жемчужины
Valor interior como las almejas
Внутренняя ценность, как у моллюсков
Jesús llegó al cuarto día
Иисус пришел на четвертый день
Parecía que había tardado
Казалось, что Он задержался
Su poder no está limitado
Его сила не ограничена
Lazaro levántate amado
Лазарь, встань, возлюбленный
Mi llamado dado por el indicado
Мой призыв дан Тем, кто указал
Por eso nunca me he trabado
Поэтому я никогда не запинался
Remezclado el palo que hemos dado
Ремикс того, что мы сделали
Dime: ¿Sigo rimando con ado?
Скажи: Продолжаю рифмовать с "адо"?
Un día se va a cumplir
Однажды исполнится
Lo que Dios me ha prometido
То, что Бог мне обещал
Yo me siento bendecido
Я чувствую себя благословенным
Todavía no estoy vencido (nó)
Я еще не побежден (нет)
Él tardará, él tardará, él tardará
Он медлит, он медлит, он медлит
Mas no fallará
Но не подведет
Él tardará, él tardará, él tardará
Он медлит, он медлит, он медлит
Mas no fallará
Но не подведет
Un día se va a cumplir
Однажды исполнится
Lo que Dios me ha prometido
То, что Бог мне обещал
Yo me siento bendecido
Я чувствую себя благословенным
Todavía no estoy vencido (nó)
Я еще не побежден (нет)
Él tardará, él tardará, él tardará
Он медлит, он медлит, он медлит
Mas no fallará
Но не подведет
Él tardará, él tardará, él tardará
Он медлит, он медлит, он медлит
Has gastado todo lo que tienes
Ты потратил все, что у тебя есть
Vienes al Él sin tus bienes
Ты приходишь к Нему без своего имущества
Miles, quinientos y cienes
Тысячи, пятьсот и сотни
Fieles te aprietan y no te detienes
Верные теснят тебя, но ты не останавливаешься
Muchos años sufriendo rechazo
Много лет страдая от отвержения
Y el paso del tiempo golpeando tus sienes
И течение времени бьет по твоим вискам
En tu pecho una grieta, la gente te aprieta
В твоей груди трещина, люди давят на тебя
Pero eso no logra que frenes
Но это не заставляет тебя остановиться
Avanza
Двигайся вперед
Avanza
Двигайся вперед
No lo alcanzarás si te cansas
Ты не достигнешь этого, если устанешь
Tu esperanza pesa en la balanza
Твоя надежда весит на весах
A tu tormenta Él trae la bonanza
В твою бурю Он приносит спокойствие
Todos tus lujos no para el flujo
Вся твоя роскошь не остановит поток
Solo necesitas confianza
Тебе нужна только вера
Toca su manto y será tu quebranto real
Прикоснись к Его одежде, и это будет твоим настоящим исцелением
Como el equipo de Kansas
Как команда Канзаса
Llego a casa de Jairo en el Kairo
Прихожу в дом Иаира в Каире
Y la gente impaciente que se lamentaba
И нетерпеливые люди, которые оплакивали
El lloraba, miraba y decía
Он плакал, смотрел и говорил
Maestro que pasa, su vida se acaba
Учитель, что происходит, ее жизнь заканчивается
Olvidaron que Él es soberano
Они забыли, что Он всемогущ
Que a ningún humano va a condicionarse
Что ни к одному человеку Он не будет подстраиваться
Él tiempo que ya se ha tardado
Время, которое уже прошло
Será utilizado para glorificarse
Будет использовано для Его прославления
que en esta zona su gracia detona
Я знаю, что в этой зоне Его благодать взрывается
Llevo la corona dándole palabra
Я несу корону, давая Ему слово
A todas las personas, no te desesperes
Всем людям, не отчаивайся
Si a ti nadie te menciona, que como rexona
Если тебя никто не упоминает, то как Rexona
Su promesa nunca te abandona
Его обещание никогда тебя не покинет
No es una carrera que aquí no hay barreras
Это не гонка, здесь нет барьеров
Tampoco hay puntos de arranque
Также нет стартовых точек
El asunto no es llegar primero
Дело не в том, чтобы прийти первым
Es querer y meterse al estanque
А в том, чтобы хотеть и войти в пруд
Esperar yo que a veces es duro
Ждать, я знаю, иногда тяжело
Pero en Dios es seguro
Но с Богом это точно
Usted confíe desde luego
Ты, конечно, доверяй
Y aunque pases por el fuego (fuego)
И даже если пройдешь через огонь (огонь)
Dios no, no falla
Бог не, не подводит
Shhhh
Тссс
Duda te me callas
Сомнение, замолчи
No trata de que no des la talla
Дело не в том, что ты не соответствуешь
Recuerda que todo tiene su tiempo
Помни, что всему свое время
Y en su tiempo segarás si no desmayas
И в свое время ты пожнешь, если не ослабеешь
Sí, sí, tira la red, tira la red
Да, да, закинь сеть, закинь сеть
Tira esa maya
Закинь эту сеть
Va, va, vamos, tírala con fe
Давай, давай, давай, закинь ее с верой
Pero nunca vallas a tirar la toalla (fire)
Но никогда не бросай полотенце (огонь)
Tirando rimas como metralla
Выплескиваю рифмы, как шрапнель
Mi barco nunca se encalla
Мой корабль никогда не сядет на мель
Mi fe rompe las murallas
Моя вера разрушает стены
Y aprendí que todo el que se humilla
И я узнал, что каждый, кто смиряется
Doblando sus dos rodillas
Сгибая оба колена
Es como gana las batallas
Так выигрывает битвы
La promesa se subraya
Обещание подчеркнуто
Se vive con fe y con agallas
Живут с верой и мужеством
La fe sin acción es muerta
Вера без дел мертва
Y en las pruebas la fe se ensaya
И в испытаниях вера проверяется
Comiendo fantasmas como pac-man
Ем призраков, как Пак-Мэн
Yo no voy a dejar de soñar
Я не перестану мечтать
Oración y ayuno y como batman
Молитва и пост, и как Бэтмен
En el cielo verán la señal
На небесах увидят знак
Mi héroe no tiene capa
У моего героя нет плаща
Y atrapa a los malos del lado oscuro
И он ловит злодеев с темной стороны
Me arropa y no entiendo su mapa
Он укрывает меня, и я не понимаю его карту
Pero confiar en él es más seguro
Но доверять ему безопаснее всего





Writer(s): Alexis Velez

Funky feat. Alex Zurdo, Ander Bock, Musiko, Madiel Lara, Lizzy Parra & Indiomar - No Fallará (Remix)
Album
No Fallará (Remix)
date of release
08-02-2019



Attention! Feel free to leave feedback.