Funky feat. Daniel Calveti & Any Puello - Entre Tus Brazos (feat. Daniel Calveti & Any Puello) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Funky feat. Daniel Calveti & Any Puello - Entre Tus Brazos (feat. Daniel Calveti & Any Puello)




Entre Tus Brazos (feat. Daniel Calveti & Any Puello)
Entre Tus Brazos (feat. Daniel Calveti & Any Puello)
¿Qué mejor
Quoi de mieux
Estar en tu presencia y caminar tan confiado?
Être en ta présence et marcher avec tant de confiance ?
Quiero ser
Je veux être
Instrumento entre tus manos y creer
Un instrument entre tes mains et croire
Lo que parezca imposible
Ce qui semble impossible
Yo me muero de ganas por
Je meurs d'envie de
Estar contigo y alcanzar el cielo entre tus brazos
Être avec toi et atteindre le ciel entre tes bras
Yo me muero de ganas por
Je meurs d'envie de
Estar contigo y cambies por victorias mis fracasos, oh-oh
Être avec toi et que tu transformes mes échecs en victoires, oh-oh
Esperar
Attendre
En tu tiempo que es perfecto sin dudar
En ton temps qui est parfait sans douter
Yo que es mejor
Je sais que c'est mieux
Voy a hacer
Je vais le faire
Todo lo que me pidas y creer
Tout ce que tu me demandes et croire
Lo que parezca imposible
Ce qui semble impossible
Yo me muero de ganas por
Je meurs d'envie de
Estar contigo y alcanzar el cielo entre tus brazos (yo-oh-oh-oh)
Être avec toi et atteindre le ciel entre tes bras (yo-oh-oh-oh)
Yo me muero de ganas por
Je meurs d'envie de
Estar contigo y cambies en victorias mis fracasos, oh-oh
Être avec toi et que tu transformes mes échecs en victoires, oh-oh
Solo anhelo tu presencia
Je n'aspire qu'à ta présence
cambiaste mi sentencia
Tu as changé ma sentence
Yo no cambio tu excelencia
Je ne change pas ton excellence
Y nada se compara con tu existencia
Et rien ne se compare à ton existence
Lo que hiciste me renueva
Ce que tu as fait me renouvelle
me diste vida nueva
Tu m'as donné une nouvelle vie
Aunque truene, aunque llueva
Même s'il tonne, même s'il pleut
El viento no hará que yo desmaye o me mueva
Le vent ne fera pas que je m'évanouisse ou que je bouge
Y tengo mil razones para estar aquí
Et j'ai mille raisons d'être ici
Mi vida solo es vida si estoy junto a ti
Ma vie n'est vie que si je suis à tes côtés
Estaba confundido, pero comprendí
J'étais confus, mais j'ai compris
Que para este tiempo fue que yo nací
Que c'est pour ce temps que je suis
En ti tengo mi destino
En toi, j'ai mon destin
Contigo encontré el camino
Avec toi, j'ai trouvé le chemin
Y tengo mucho más de lo que yo imagino
Et j'ai beaucoup plus que ce que j'imagine
Pues con tu palabra es que yo me ilumino
Car c'est avec ta parole que je m'illumine
Y eres luz, tu eres vida
Et tu es la lumière, tu es la vie
Lo que necesito, mi salida
Ce dont j'ai besoin, ma sortie
Por ti vivo, me sostienes
Je vis pour toi, tu me soutiens
Todo lo que busco lo tienes
Tout ce que je cherche, tu l'as
Me restauras por tu gracia
Tu me restaure par ta grâce
Ya no vivo más una falacia
Je ne vis plus une fausseté
Conocí lo verdadero
J'ai connu le vrai
Y quiero que lo sepa el mundo entero
Et je veux que le monde entier le sache
Yo me muero de ganas por
Je meurs d'envie de
Estar contigo y alcanzar el cielo entre tus brazos
Être avec toi et atteindre le ciel entre tes bras
Yo me muero de ganas por
Je meurs d'envie de
Estar contigo y cambies por victorias mis fracasos, oh-oh
Être avec toi et que tu transformes mes échecs en victoires, oh-oh
Yo me muero de ganas por
Je meurs d'envie de
Estar contigo y alcanzar el cielo entre tus brazos, oh-oh-oh
Être avec toi et atteindre le ciel entre tes bras, oh-oh-oh
Yo me muero de ganas por
Je meurs d'envie de
Estar contigo y cambies por victorias mis fracasos
Être avec toi et que tu transformes mes échecs en victoires





Writer(s): Edward Sanchez


Attention! Feel free to leave feedback.