Lyrics and translation Funky feat. Marcela Gandara - Mi Peor Error (feat. Marcela Gandara)

Mi Peor Error (feat. Marcela Gandara)

Di valor a lo que no valía nada
Y no entiendo como pude estar tan lejos
Tuve a un lado todo aquello que buscaba
Y no entiendo como pude estar tan ciego

Y no ví que fuiste Tú
Hoy todo tiene sentido al ver Tú cruz

Fuiste Tú quien me salvó
Y quien curó mi corazón de las heridas
Que acababan con mi vida

Fuiste Tú quien me enseñó
Lo que en verdad era el amor y ahora entiendo
Que fuiste Tú todo este tiempo

Fuiste Tú quien me salvó
Y quien curó mi corazón de las heridas
Que acababan con mi vida

Fuiste Tú quien me enseñó
Lo que en verdad era el amor y ahora entiendo
Que no acercarme a Ti fue mi peor error

El no buscar desde un principio lo que siempre estuvo
El ignorar desde el comienzo lo que me mantuvo
Así viví y reconozco que hice mal, me perdí en mis deseos
Luego te busqué al final de la jornada

Sin fuerzas, sin energía, sin nada
Con una mente errada, visión desenfocada
Y en efecto vivía como si fuese perfecto
Me creía sabio en mi propio intelecto

Pero usted fue el agua que sació mi sed
Aún cuando era ciego en ignorancia me atrapaba en una red
Aún cuando quería caminar mi propio norte
Tu presencia se mantuvo ahí, dándome soporte

Lluvia en mi sequía, sombra en mi travesía
Conmigo día tras día y yo no lo sabía
Que el dolor fué el transporte que me llevó a Tú amor
Y el no haber venido antes fué mi peor error

Fuiste Tú quién me salvó
Y quien curó mi corazón de las heridas
Que acababan con mi vida

Fuiste Tú quien me enseñó
Lo que en verdad era el amor y ahora entiendo
Que fuiste Tú todo este tiempo

Fuiste Tú quien me salvó
Y quien curó mi corazón de las heridas
Que acababan con mi vida

Fuiste Tú quien me enseñó
Lo que en verdad era el amor y ahora entiendo
Que no acercarme a Ti fué mi peor error

Es evidente, fuiste Tú quien abrió el puente
Que conecta lo del cielo con la gente
Tu cruz fué suficiente, Tú limpias mi condición existente
Tú haces que me vea diferente

La mente es engañosa y me estaba llevando hacia el abismo
Pensando que podía por mí mismo
La autosuficiencia me detiene y evita que yo ande
Pero ahora de rodillas, sé que soy mucho más grande

Y mi falta, yo sé que con amor Tú me la cubres
Y que si yo la escondo la descubres
La expones a la luz de tu palabra y con ella me transformas
Me rompes, para luego darme forma

Y enhorabuena, mis errores aunque daban pena
Comparados con tu gracia son como un grano de arena
Eres sustento, mi paz, mi fundamento
Hoy sé que fuiste Tú en todo momento

Fuiste Tú quién me salvó
Y quién curó mi corazón de las heridas
Que acababan con mi vida

Fuiste Tú que me enseñó
Lo que en verdad era el amor y ahora entiendo
Que fuiste Tú todo este tiempo

Fuiste Tú quien me salvó
Y quien curó mi corazón de las heridas
Que acababan con mi vida

Fuiste Tú quien me enseñó
Lo que en verdad era el amor y ahora entiendo
Que no acercarme a ti fue mi peor error

Oh, oh, oh
Uh, uh, uh
Uh, uh

Ma Pire Erreur (feat. Marcela Gandara)

J'ai donné de la valeur à ce qui n'en valait pas la peine
Et je ne comprends pas comment j'ai pu être si loin
J'avais à côté de moi tout ce que je cherchais
Et je ne comprends pas comment j'ai pu être si aveugle

Et je ne voyais pas que c'était Toi
Aujourd'hui, tout prend sens en voyant Ta croix

C'est Toi qui m'as sauvé
Et qui a guéri mon cœur des blessures
Qui me rongeaient la vie

C'est Toi qui m'as appris
Ce qu'était vraiment l'amour et maintenant je comprends
Que c'était Toi tout ce temps

C'est Toi qui m'as sauvé
Et qui a guéri mon cœur des blessures
Qui me rongeaient la vie

C'est Toi qui m'as appris
Ce qu'était vraiment l'amour et maintenant je comprends
Que ne pas m'approcher de Toi a été ma pire erreur

Ne pas chercher dès le départ ce qui avait toujours été là
Ignorer depuis le début ce qui m'a soutenu
J'ai vécu ainsi et je reconnais que j'ai mal agi, je me suis perdu dans mes désirs
Puis je t'ai cherché à la fin de la journée

Sans force, sans énergie, sans rien
Avec un esprit erroné, une vision floue
Et en effet je vivais comme si j'étais parfait
Je me croyais sage dans mon propre intellect

Mais tu as été l'eau qui a étanché ma soif
Même lorsque j'étais aveugle dans l'ignorance, tu m'attirais dans tes filets
Même lorsque je voulais suivre mon propre chemin
Ta présence est restée là, me soutenant

Pluie dans ma sécheresse, ombre dans mon voyage
Avec moi jour après jour et je ne le savais pas
Que la douleur fut le moyen de transport qui m'a conduit à Ton amour
Et ne pas être venu avant a été ma pire erreur

C'est Toi qui m'as sauvé
Et qui a guéri mon cœur des blessures
Qui me rongeaient la vie

C'est Toi qui m'as appris
Ce qu'était vraiment l'amour et maintenant je comprends
Que c'était Toi tout ce temps

C'est Toi qui m'as sauvé
Et qui a guéri mon cœur des blessures
Qui me rongeaient la vie

C'est Toi qui m'as appris
Ce qu'était vraiment l'amour et maintenant je comprends
Que ne pas m'approcher de Toi a été ma pire erreur

C'est évident, c'est Toi qui as ouvert le pont
Qui relie le ciel aux hommes
Ta croix a été suffisante, Tu nettoies ma condition existante
Tu me fais me voir différemment

L'esprit est trompeur et il m'entraînait vers l'abîme
Pensant que je pouvais y arriver par moi-même
L'autosuffisance me retient et m'empêche d'avancer
Mais maintenant à genoux, je sais que je suis bien plus grand

Et mes fautes, je sais qu'avec amour Tu les couvres
Et que si je les cache, Tu les découvres
Tu les exposes à la lumière de ta parole et avec elle Tu me transformes
Tu me brises, pour ensuite me donner forme

Et heureusement, mes erreurs, même si elles étaient pitoyables
Comparées à ta grâce, ne sont qu'un grain de sable
Tu es mon soutien, ma paix, mon fondement
Aujourd'hui, je sais que c'était Toi à chaque instant

C'est Toi qui m'as sauvé
Et qui a guéri mon cœur des blessures
Qui me rongeaient la vie

C'est Toi qui m'as appris
Ce qu'était vraiment l'amour et maintenant je comprends
Que c'était Toi tout ce temps

C'est Toi qui m'as sauvé
Et qui a guéri mon cœur des blessures
Qui me rongeaient la vie

C'est Toi qui m'as appris
Ce qu'était vraiment l'amour et maintenant je comprends
Que ne pas m'approcher de toi a été ma pire erreur

Oh, oh, oh
Uh, uh, uh
Uh, uh