Lyrics and translation Funky feat. Marcela Gandara - Mi Peor Error (feat. Marcela Gandara)

Mi Peor Error (feat. Marcela Gandara)

Di valor a lo que no valía nada
Y no entiendo como pude estar tan lejos
Tuve a un lado todo aquello que buscaba
Y no entiendo como pude estar tan ciego

Y no ví que fuiste Tú
Hoy todo tiene sentido al ver Tú cruz

Fuiste Tú quien me salvó
Y quien curó mi corazón de las heridas
Que acababan con mi vida

Fuiste Tú quien me enseñó
Lo que en verdad era el amor y ahora entiendo
Que fuiste Tú todo este tiempo

Fuiste Tú quien me salvó
Y quien curó mi corazón de las heridas
Que acababan con mi vida

Fuiste Tú quien me enseñó
Lo que en verdad era el amor y ahora entiendo
Que no acercarme a Ti fue mi peor error

El no buscar desde un principio lo que siempre estuvo
El ignorar desde el comienzo lo que me mantuvo
Así viví y reconozco que hice mal, me perdí en mis deseos
Luego te busqué al final de la jornada

Sin fuerzas, sin energía, sin nada
Con una mente errada, visión desenfocada
Y en efecto vivía como si fuese perfecto
Me creía sabio en mi propio intelecto

Pero usted fue el agua que sació mi sed
Aún cuando era ciego en ignorancia me atrapaba en una red
Aún cuando quería caminar mi propio norte
Tu presencia se mantuvo ahí, dándome soporte

Lluvia en mi sequía, sombra en mi travesía
Conmigo día tras día y yo no lo sabía
Que el dolor fué el transporte que me llevó a Tú amor
Y el no haber venido antes fué mi peor error

Fuiste Tú quién me salvó
Y quien curó mi corazón de las heridas
Que acababan con mi vida

Fuiste Tú quien me enseñó
Lo que en verdad era el amor y ahora entiendo
Que fuiste Tú todo este tiempo

Fuiste Tú quien me salvó
Y quien curó mi corazón de las heridas
Que acababan con mi vida

Fuiste Tú quien me enseñó
Lo que en verdad era el amor y ahora entiendo
Que no acercarme a Ti fué mi peor error

Es evidente, fuiste Tú quien abrió el puente
Que conecta lo del cielo con la gente
Tu cruz fué suficiente, Tú limpias mi condición existente
Tú haces que me vea diferente

La mente es engañosa y me estaba llevando hacia el abismo
Pensando que podía por mí mismo
La autosuficiencia me detiene y evita que yo ande
Pero ahora de rodillas, sé que soy mucho más grande

Y mi falta, yo sé que con amor Tú me la cubres
Y que si yo la escondo la descubres
La expones a la luz de tu palabra y con ella me transformas
Me rompes, para luego darme forma

Y enhorabuena, mis errores aunque daban pena
Comparados con tu gracia son como un grano de arena
Eres sustento, mi paz, mi fundamento
Hoy sé que fuiste Tú en todo momento

Fuiste Tú quién me salvó
Y quién curó mi corazón de las heridas
Que acababan con mi vida

Fuiste Tú que me enseñó
Lo que en verdad era el amor y ahora entiendo
Que fuiste Tú todo este tiempo

Fuiste Tú quien me salvó
Y quien curó mi corazón de las heridas
Que acababan con mi vida

Fuiste Tú quien me enseñó
Lo que en verdad era el amor y ahora entiendo
Que no acercarme a ti fue mi peor error

Oh, oh, oh
Uh, uh, uh
Uh, uh

Моя Худшая Ошибка (feat. Marcela Gandara)

Я ценила то, что ничего не стоило,
И не понимаю, как могла быть так далеко.
Рядом было все, что я искала,
И не понимаю, как могла быть так слепа.

И я не видела, что это был Ты.
Сегодня все обретает смысл, когда я вижу Твой крест.

Это Ты меня спас,
И исцелил мое сердце от ран,
Которые убивали меня.

Это Ты меня научил,
Что такое настоящая любовь, и теперь я понимаю,
Что это был Ты все это время.

Это Ты меня спас,
И исцелил мое сердце от ран,
Которые убивали меня.

Это Ты меня научил,
Что такое настоящая любовь, и теперь я понимаю,
Что не приблизиться к Тебе было моей худшей ошибкой.

Не искать с самого начала то, что всегда было рядом,
Игнорировать с самого начала то, что меня поддерживало,
Так я жила, и признаю, что поступала неправильно, терялась в своих желаниях.
Потом я искала Тебя в конце дня,

Без сил, без энергии, без ничего,
С заблудшим разумом, расфокусированным взглядом.
И действительно, я жила, как будто была совершенной,
Считала себя мудрой в своем собственном интеллекте.

Но Ты был водой, утолившей мою жажду,
Даже когда я была слепа в своем невежестве, Ты ловил меня в сеть.
Даже когда я хотела идти своим путем,
Твое присутствие оставалось рядом, поддерживая меня.

Дождь в моей засухе, тень в моем путешествии,
Со мной день за днем, а я не знала,
Что боль была транспортом, который привел меня к Твоей любви,
И то, что я не пришла раньше, было моей худшей ошибкой.

Это Ты меня спас,
И исцелил мое сердце от ран,
Которые убивали меня.

Это Ты меня научил,
Что такое настоящая любовь, и теперь я понимаю,
Что это был Ты все это время.

Это Ты меня спас,
И исцелил мое сердце от ран,
Которые убивали меня.

Это Ты меня научил,
Что такое настоящая любовь, и теперь я понимаю,
Что не приблизиться к Тебе было моей худшей ошибкой.

Это очевидно, это Ты построил мост,
Который соединяет небеса с людьми.
Твоего креста было достаточно, Ты очищаешь мое существование,
Ты позволяешь мне видеть себя по-другому.

Разум обманчив и вел меня в пропасть,
Я думала, что справлюсь сама.
Самоуверенность останавливала меня и мешала мне идти,
Но теперь на коленях я знаю, что я намного больше.

И мои ошибки, я знаю, Ты покрываешь любовью,
И если я их скрываю, Ты их обнаруживаешь.
Ты выставляешь их на свет своего слова и им меня преображаешь,
Ты ломаешь меня, чтобы затем придать мне форму.

И к счастью, мои ошибки, хотя и вызывали стыд,
По сравнению с Твоей благодатью, как песчинка.
Ты — опора, мой мир, мой фундамент,
Сегодня я знаю, что это был Ты во все времена.

Это Ты меня спас,
И исцелил мое сердце от ран,
Которые убивали меня.

Это Ты меня научил,
Что такое настоящая любовь, и теперь я понимаю,
Что это был Ты все это время.

Это Ты меня спас,
И исцелил мое сердце от ран,
Которые убивали меня.

Это Ты меня научил,
Что такое настоящая любовь, и теперь я понимаю,
Что не приблизиться к Тебе было моей худшей ошибкой.

О, о, о
У, у, у
У, у