Funky feat. Quest - Siento Tu Presencia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Funky feat. Quest - Siento Tu Presencia




Siento Tu Presencia
Je sens ta présence
Lui. Y ahora es que yo...
Lui. Et maintenant, c'est moi qui...
Quest
Quest
Siento tu presencia
Je sens ta présence
Cuando me llena, cuando me toca
Quand tu me remplis, quand tu me touches
Siento tu presencia
Je sens ta présence
Cuando mi espiritu se conecta al tuyo
Quand mon esprit se connecte au tien
Siento tu presencia
Je sens ta présence
Cuando me llena, cuando me toca
Quand tu me remplis, quand tu me touches
Siento tu presencia
Je sens ta présence
Cuando mi espiritu se conecta al tuyo
Quand mon esprit se connecte au tien
Y me provoca, provoca
Et tu me provoques, tu me provoques
Que comiences tu uncion sobre todo mi cuerpo
Que tu commences ton onction sur tout mon corps
Provoca, provoca
Tu me provoques, tu me provoques
Sentir tu fuego, quemando lento
Sentir ton feu, brûlant lentement
Y me provoca, provoca
Et tu me provoques, tu me provoques
Que comiences tu uncion sobre todo mi cuerpo
Que tu commences ton onction sur tout mon corps
Provoca, provoca
Tu me provoques, tu me provoques
Sentir tu fuego, quemando lento
Sentir ton feu, brûlant lentement
Y ahora puedo ver la razon de tu llamada
Et maintenant, je peux voir la raison de ton appel
Me hablas al oido y me buscabas
Tu me parles à l'oreille et tu me cherchais
De las malas desiciones que daba
Des mauvaises décisions que je prenais
Eras tu el que me rescataba
C'était toi qui me sauvais
Y ahora puedo ver la razon de tu llamada
Et maintenant, je peux voir la raison de ton appel
Me hablas al oido y me buscabas
Tu me parles à l'oreille et tu me cherchais
De las malas desiciones que daba
Des mauvaises décisions que je prenais
Eras tu el que me rescataba
C'était toi qui me sauvais
Y ahora es que yo!!
Et maintenant, c'est moi qui !!
Entiendo por que me amas
Je comprends pourquoi tu m'aimes
Entiendo por que me amas
Je comprends pourquoi tu m'aimes
Y ahora es que yo!!
Et maintenant, c'est moi qui !!
Entiendo por que me amas
Je comprends pourquoi tu m'aimes
Pues soy tu hijo
Parce que je suis ton fils
Y yo vivo agradecido por la forma en que me amas
Et je vis reconnaissant pour la façon dont tu m'aimes
Por que quitas de mis ojos las escamas
Parce que tu enlèves les écailles de mes yeux
A mi cuerpo le diste la vida y las ganas
Tu as donné la vie et l'envie à mon corps
De seguir hacia adelante hacia un nuevo mañana
D'aller de l'avant vers un nouveau lendemain
Tu amor por mi es dulce y sincero
Ton amour pour moi est doux et sincère
No tiene comparacion es fiel y verdadero
Il n'y a pas de comparaison, il est fidèle et vrai
En tiempos de afliccion eres mi lagrimero
En temps d'affliction, tu es mon pleureur
Y cuando necesito de un te quiero estas primero
Et quand j'ai besoin d'un "Je t'aime", tu es le premier
Por que eres el que me entiendes
Parce que tu es celui qui me comprend
Vives dentro de mi corazon y me comprendes
Tu vis dans mon cœur et tu me comprends
En mi vida el primer lugar ocupas siempre
Dans ma vie, tu occupes toujours la première place
Por eso cuando tu llegas tu presencia se siente
C'est pourquoi quand tu arrives, ta présence se fait sentir
Siento tu presencia
Je sens ta présence
Cuando me llena, cuando me toca
Quand tu me remplis, quand tu me touches
Siento tu presencia
Je sens ta présence
Cuando mi espiritu se conecta al tuyo
Quand mon esprit se connecte au tien
Siento tu presencia
Je sens ta présence
Cuando me llena, cuando me toca
Quand tu me remplis, quand tu me touches
Siento tu presencia
Je sens ta présence
Cuando mi espiritu se conecta al tuyo
Quand mon esprit se connecte au tien
Y me provoca, provoca
Et tu me provoques, tu me provoques
Que comiences tu uncion sobre todo mi cuerpo
Que tu commences ton onction sur tout mon corps
Provoca, provoca
Tu me provoques, tu me provoques
Sentir tu fuego, quemando lento
Sentir ton feu, brûlant lentement
Y me provoca, provoca
Et tu me provoques, tu me provoques
Que comiences tu uncion sobre todo mi cuerpo
Que tu commences ton onction sur tout mon corps
Provoca, provoca
Tu me provoques, tu me provoques
Sentir tu fuego, quemando lento
Sentir ton feu, brûlant lentement
Por que por medio de él la carrera sera mas facil
Parce que par lui, la course sera plus facile
Ya tu sabes
Tu sais déjà
Corriendo para ganar
Courir pour gagner
Este es el Quest
C'est le Quest
Funkytown Music
Funkytown Music
Hey
Hey
Espera pronto
Attend bientôt
Vision Quest.
Vision Quest.






Attention! Feel free to leave feedback.