Lyrics and translation Funky feat. Ricardo Rodriguez - Sólo Tú

Sólo Tú

Ya me di cuenta que el concepto que tenía de lo que es ser un amigo lo tenía errado, que el verdadero amigo es aquel que entra cuando todos los supuestos ya se han marchado,
No es el que viene a raíz de lo que tienes y a espaldas te apuñala como me ha pasado sino aquel que se mantiene dispuesto a sacrificarse y que por siempre se queda a tu lado,
Quien me pregunta como estoy si sigo bien, si me va mal, si tengo ganas de reír, si tengo ganas de llorar, quien me ayudó a levantarme en momentos cuando estuve atribulado,
Quien fue el que estendio su mano
Y no para señalar, quien me explica sino entiendo, quien me ayuda a caminar
Sólo tu te has mantenido y que bueno que no me has abandonado

Tu, sólo tu eres mi amigo, en ti Jesús sólo confío,
Oh tu, solo tu entiendes cuando estoy herido, tu solo tu, Jesus tu

Ya me di cuenta que tenía conocidos que me hacían compañía pero realmente,
No había quien se entregará se ofreciera y caminar incondicionalmente,
Conocí a los que valoran tu amistad
Según su necesidad en ese momento,
Que se disfrazan de amor pero te causan dolor consejeros del resentimiento,
Quién me pregunta cómo estoy si sigo bien, si me va mal, si tengo ganas de reír,
Si tengo ganas de llorar quien me ayudó a levantarme en momentos cuando estuve atribulado,
Quién fue el que extendió su mano
Y no para señalar quién me explica si no entiendo, quién me ayuda caminar
Solo tú te has mantenido
Y qué bueno que no me has abandonado

Tu solo tu eres mi amigo,
No hay nadie mas que tu,
En ti Jesús sólo confío, oh tu, solo tu entiendes cuando estoy herido, tu solo tu, Jesús tu
A quién iré sino a ti
Quién más me pudo amar así
Me encontré abandonado
Del mundo fui rechazado
Y me diste un nuevo amanecer,
Tu, solo tu, eres mi amigo, en ti Jesús sólo confío, oh tu, solo tu, entiendes cuando estoy herido tu solo tu Jesús tu,
Tu, solo tu, eres mi amigo en ti Jesús sólo confío, oh tú, solo tú entiendes cuando estoy herido, tu solo tu Jesús tu,
No hay nadie más que tu
Solo tu

Seule Toi

J'ai réalisé que la notion d'amitié que j'avais était fausse, que le véritable ami est celui qui arrive quand tous les autres soi-disant amis sont partis,
Ce n'est pas celui qui vient à cause de ce que tu as et qui te poignarde dans le dos comme on me l'a fait, mais celui qui est prêt à se sacrifier et qui reste toujours à tes côtés,
Celui qui me demande comment je vais, si je vais bien, si je vais mal, si j'ai envie de rire, si j'ai envie de pleurer, celui qui m'a aidé à me relever quand j'étais affligé,
Celui qui a tendu la main
Et pas pour pointer du doigt, celui qui m'explique quand je ne comprends pas, celui qui m'aide à marcher
Seule toi es restée et c'est bien que tu ne m'aies pas abandonné

Toi, seule toi es mon amie, en toi Jésus, je mets toute ma confiance,
Oh toi, seule toi comprends quand je suis blessé, toi seule toi, Jésus toi

J'ai réalisé que j'avais des connaissances qui me tenaient compagnie, mais en réalité,
Il n'y avait personne qui s'engagerait, qui s'offrirait et marcherait inconditionnellement,
J'ai rencontré ceux qui valorisent ton amitié
Selon leurs besoins à ce moment-là,
Qui se déguisent en amour mais qui te causent de la douleur, conseillers du ressentiment,
Qui me demande comment je vais, si je vais bien, si je vais mal, si j'ai envie de rire,
Si j'ai envie de pleurer, celui qui m'a aidé à me relever quand j'étais affligé,
Celui qui a tendu la main
Et pas pour pointer du doigt, celui qui m'explique quand je ne comprends pas, celui qui m'aide à marcher
Seule toi es restée
Et c'est bien que tu ne m'aies pas abandonné

Toi, seule toi es mon amie,
Il n'y a personne d'autre que toi,
En toi Jésus, je mets toute ma confiance, oh toi, seule toi comprends quand je suis blessé, toi seule toi, Jésus toi
Où irais-je si ce n'est vers toi
Qui d'autre pourrait m'aimer ainsi
Je me suis retrouvé abandonné
Du monde, j'ai été rejeté
Et tu m'as donné un nouveau jour,
Toi, seule toi, es mon amie, en toi Jésus, je mets toute ma confiance, oh toi, seule toi, comprends quand je suis blessé, toi seule toi, Jésus toi,
Toi, seule toi, es mon amie, en toi Jésus, je mets toute ma confiance, oh toi, seule toi, comprends quand je suis blessé, toi seule toi, Jésus toi,
Il n'y a personne d'autre que toi
Seule toi