Funky - Agosto X3 - Me Levanto - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Funky - Agosto X3 - Me Levanto




Agosto X3 - Me Levanto
Agosto X3 - Je me lève
En mi camino yo sufrí, Dios me aguantó
Sur mon chemin, j'ai souffert, Dieu m'a soutenu
Ya llegó mi milagro a mi Dios me levantó
Mon miracle est arrivé, Dieu m'a relevé
Después de todo no me quité puse la fe que desató
Après tout, je n'ai pas lâché, j'ai placé la foi qui a déchaîné
Ya llegó mi milagro a mi Dios me levantó...
Mon miracle est arrivé, Dieu m'a relevé...
El me levantó eieieiee el me levantó.
Il m'a relevé eieieiee il m'a relevé.
Estrofa 1:
Couplet 1 :
Yo he aguantado, sigo concentrado, después de todo lo que he pasado
J'ai tenu bon, je reste concentré, après tout ce que j'ai vécu
No me he estallado,
Je n'ai pas explosé,
Dios me ha libertado, con su poder un poder extremado
Dieu m'a libéré, avec son pouvoir, un pouvoir extrême
No me preocupo por si es difícil o fácil
Je ne m'inquiète pas si c'est difficile ou facile
Con cristo yo me muevo y el me hace ágil
Avec le Christ, je me déplace et il me rend agile
No me preocupo si el camino es corto o largo de las malas yo me salgo
Je ne m'inquiète pas si le chemin est court ou long, je m'échappe des mauvais
Y me levanta si me caigo Fuerza de arriba es lo que yo traigo,
Et il me relève si je tombe, la force du haut, c'est ce que j'apporte,
Fuerza del espíritu es lo que yo cargo
La force de l'esprit, c'est ce que je porte
El me estrena con su poder que cargo por mis venas,
Il me renouvelle avec son pouvoir que je porte dans mes veines,
El me levanta traiga lo que traiga, vengan los que vengan
Il me relève, quoi qu'il arrive, viennent ceux qui viennent
En mi camino yo sufrí, Dios me aguantó
Sur mon chemin, j'ai souffert, Dieu m'a soutenu
Ya llegó mi milagro a mi Dios me levantó
Mon miracle est arrivé, Dieu m'a relevé
Después de todo no me quité puse la fe que desató
Après tout, je n'ai pas lâché, j'ai placé la foi qui a déchaîné
Ya llegó mi milagro a mi Dios me levantó.
Mon miracle est arrivé, Dieu m'a relevé.
Estrofa 2:
Couplet 2 :
Hoy no relajo, no me meto en problemas,
Aujourd'hui, je ne me relâche pas, je ne me mets pas dans des problèmes,
No hay dilema con Cristo en mi sistema
Il n'y a pas de dilemme avec le Christ dans mon système
El todo poderoso, crema de la crema,
Le tout-puissant, crème de la crème,
Trae la bondad, la bondad de la decena
Apporte la bonté, la bonté de la dixième
Su poder me llena, me levanta y me lleva, me activa y me eleva
Son pouvoir me remplit, me relève et m'emporte, m'active et m'élève
Un poder que no lo aguanta en una prueba ni en una ballena
Un pouvoir qu'on ne supporte pas dans une épreuve ni dans une baleine
Todos saben que presenta todos sean lo que sean.
Tout le monde sait qu'il se présente, quoi qu'ils soient.
Porque el espíritu está en mi persona y cuando el peligro se asoma no
Parce que l'esprit est en ma personne et quand le danger se pointe, il ne le prend
Lo coja en broma,
Pas à la légère,
Ni relajo ni me espanto, en el nombre de Jesús yo me levanto.
Je ne me relâche pas et je ne me panique pas, au nom de Jésus, je me relève.
En mi camino yo sufrí, Dios me aguantó
Sur mon chemin, j'ai souffert, Dieu m'a soutenu
Ya llegó mi milagro a mi Dios me levantó
Mon miracle est arrivé, Dieu m'a relevé
Después de todo no me quité puse la fe que desató
Après tout, je n'ai pas lâché, j'ai placé la foi qui a déchaîné
Ya llegó mi milagro a mi Dios me levantó.
Mon miracle est arrivé, Dieu m'a relevé.
. El me levantó eieieiee el me levantó.
. Il m'a relevé eieieiee il m'a relevé.
Estrofa 3:
Couplet 3 :
No me desvelo, en Dios yo espero,
Je ne me tracasse pas, j'espère en Dieu,
Con su pacto nuevo yo se que yo puedo
Avec son nouveau pacte, je sais que je peux
Con sus fuerzas yo me elevo y no me dejo
Avec ses forces, je m'élève et je ne me laisse pas
Llevar por todo lo que veo en cristo veo
Emmener par tout ce que je vois, en Christ, je vois
Seguimos libertando envidias y celos,
Nous continuons à libérer les envies et les jalousies,
Doctrinas y modelos con Jesús de nazareno
Des doctrines et des modèles avec Jésus de Nazareth
Camino confiado cambiando el mundo
Je marche avec confiance, en changeant le monde
Entero, cualquier cosa me las invento
Entièrement, j'invente quoi que ce soit
Si la cosa se pone horrorosa sigo la palabra poderosa,
Si les choses deviennent horribles, je suis la parole puissante,
Es evidente después de todo el poder de Cristo
C'est évident, après tout le pouvoir du Christ
Enciende, el me levantó y siempre me defiende.
S'enflamme, il m'a relevé et me défend toujours.
En mi camino yo sufrí, Dios me aguantó
Sur mon chemin, j'ai souffert, Dieu m'a soutenu
Ya llegó mi milagro a mi Dios me levantó
Mon miracle est arrivé, Dieu m'a relevé
Después de todo no me quité puse la fe que desató
Après tout, je n'ai pas lâché, j'ai placé la foi qui a déchaîné
Ya llegó mi milagro a mi Dios me levantó.
Mon miracle est arrivé, Dieu m'a relevé.
. El me levantó eieieiee el me levantó.
. Il m'a relevé eieieiee il m'a relevé.





Writer(s): Luis Marrero


Attention! Feel free to leave feedback.