Lyrics and translation Funky - Aqua

Aqua

Tengo la vida para agradecerte que todo lo que yo tengo te lo debo
Y si de mi boca salen palabras tuyas, es porque bebo

Agua de ti
Con solo mojar mi boca, tu presencia me provoca
Hablarle al mundo de lo bueno que estoy viviendo yo
Bebí de tu agua, bebí de tu agua buena
Y quiero que el mundo también beba porque

(Tú me diste agua a beber) Y mi familia no es la misma
(Tú me diste agua a beber) Y hoy puedo ver crecer mis hijos
(Tú me diste agua a beber) Y mi dolor salió corriendo
Y lo que yo estoy bebiendo quiero que ellos beban, también

¡Ay!, quiero que ellos beban, también
Del agua que yo estoy bebiendo
Tú me diste agua a beber
Tú me diste agua a beber

A veces, olvidamos que en el mundo hay más humanos
Y que no tienen agua
Y que llevan en sus hombros el cansancio, sin nada
Y yo que bebí, ahora sí tengo de qué beber

Agua de ti
Con solo mojar mi boca, tu presencia me provoca
Hablarle al mundo de lo bueno que estoy viviendo yo
Bebí de tu agua, bebí de tu agua buena
Y quiero que el mundo también beba porque

(Tú me diste agua a beber) Y mi familia no es la misma
(Tú me diste agua a beber) Y hoy puedo ver crecer mis hijos
(Tú me diste agua a beber) Y mi dolor salió corriendo
Y lo que yo estoy bebiendo quiero que ellos beban, también

¡Ay!, quiero que ellos beban, también
Del agua que yo estoy bebiendo
Tú me diste agua a beber
Tú me diste agua a beber

Dale de tu agua, ¡oh Dios!
Dale de tu agua, ¡oh Dios!

A veces, olvidamos que hay más humanos
El mundo necesita tu agua, el mundo necesita tu agua
El mundo necesita tu agua, el mundo necesita tu agua
El mundo necesita tu agua, dale de lo que yo probé, porque

(Tú me diste agua a beber) Y mi familia no es la misma
(Tú me diste agua a beber) Y hoy puedo ver crecer mis hijos
(Tú me diste agua a beber) Y mi dolor salió corriendo
Y lo que yo estoy bebiendo quiero que ellos beban, también

¡Ay!, quiero que ellos beban, también
Yup (Funky)
Wise the gold men, OD, Ornel Díaz

Вода

У меня есть жизнь, за которую я должен тебя благодарить, потому что все, что у меня есть, я обязан тебе
Если я произношу слова, в которых есть что-то от тебя, то это потому, что я пью

Воду из тебя
Когда моя губы касаются воды, твое присутствие охватывает меня
Заставляя меня рассказывать миру о том, как прекрасно я сейчас живу
Я пил твою воду, я пил твою прекрасную воду
И я хочу, чтобы и мир тоже пил, потому что

(Ты дал мне напиться воды) И моя семья стала другой
(Ты дал мне напиться воды) И теперь я вижу, как растут мои дети
(Ты дал мне напиться воды) И моя боль ушла
И я хочу, чтобы и они пили то же, что и я

Ох! Я хочу, чтобы и они пили
Воду, которую я пью
Ты дал мне напиться воды
Ты дал мне напиться воды

Иногда мы забываем, что в мире есть еще люди
Те, у кого нет воды
И что они носят на своих плечах тяжесть этого мира
А я пил, и теперь у меня есть вода

Воду из тебя
Когда моя губы касаются воды, твое присутствие охватывает меня
Заставляя меня рассказывать миру о том, как прекрасно я сейчас живу
Я пил твою воду, я пил твою прекрасную воду
И я хочу, чтобы и мир тоже пил, потому что

(Ты дал мне напиться воды) И моя семья стала другой
(Ты дал мне напиться воды) И теперь я вижу, как растут мои дети
(Ты дал мне напиться воды) И моя боль ушла
И я хочу, чтобы и они пили то же, что и я

Ох! Я хочу, чтобы и они пили
Воду, которую я пью
Ты дал мне напиться воды
Ты дал мне напиться воды

Дай им твоей воды, Господи!
Дай им твоей воды, Господи!

Иногда мы забываем, что есть еще люди
Миру нужна твоя вода
Миру нужна твоя вода
Миру нужна твоя вода, дай им попробовать то, что попробовал я, потому что

(Ты дал мне напиться воды) И моя семья стала другой
(Ты дал мне напиться воды) И теперь я вижу, как растут мои дети
(Ты дал мне напиться воды) И моя боль ушла
И я хочу, чтобы и они пили то же, что и я

Ох! Я хочу, чтобы и они пили
Yup (Funky)
Будьте мудрыми золотыми людьми, OD, Орнель Диас