Lyrics and translation Funky - Así es que es

Así es que es

Manny Montes
Vencedores//

Antes que nada yo no soy un artista
Soy un ministro evangelista
De la musica del hip hop
Llego mi turno de cantar en este
Disco
Proclamar el evangelio a las naciones desde puerto rico
Y que me expreso y que les parece
Como este genero cada dia crece
A pesar que muchos quisieron vestirse de jueces
Pero este reino unido de raperos no perece
La musica los aferra la palabra los estremese
Les penetra en el corazon y hace que jesus confiese
Pa que muchos entendiesen que la vida son los frutos
Y evitar que muchas madres tengan que vestirse de luto
Sacandolos de la miseria que no vivan en la histeria
Por que mientras pasa el tiempo la cosa se pone seria
Pero Dios a levantado un escuadron de vencedores

Para que cambien las cosas y los tiempos sean mejores

Asi que no me va a importar que venga la critica
De personas sinicas que vallan pa una clinica
Blass pone el ritmo montes pone la lirica
En los vencedores combinacion magnifica
Asi que no me va a importar que venga la critica
De personas sinicas que vallan pa una clinica

Blass pone el ritmo montes pone la lirica
En los vencedores combinacion magnifica

Sin temor y sin miedo (asi es que es)
Tranquilo y pa' lante (asi es que es)
Esto esta a afuegembel (asi es que es)
Manny montes y dj blass (asi es que es)
Sin temor y sin miedo (asi es que es)

Tranquilo y pa' lante (asi es que es)
Esto esta a afuegembel (asi es que es)
En los vencedores (asi es que es)

Asi es que es medio posillo algo sencillo
Pero armao hasta los tobillos tranquilo
Con mi espada de doble filo palabra flow lirica unción, voz y estilo
Los vigilos los observo y les disparo
Esta letra que traspasa la vida de ser humano
En el centro al pecho y declaro que esta hecho
Bienvenido al camino estrecho de los cristianos
De los vencedores de los victoriosos y los triunfantes
De los que poco a poco vamos pa' lante vamos pa' arriba
Y mas claro no canta un gallo no se si es en agosto
En octubre o si es en mayo
Pero de que viene eso es evidente
Lo veran desde el oriente
Hasta el occidente
Buenos y malos ateos
Creyentes y delincuentes
Y en los siete continentes
Diran que el es rey exelente
Pendiente busca de él

Por que esto es urgente
Y tu alma blanqueara mas que con cualquier detergente
Y no pienses dos veces por esto es tu apariente
Manny montes y los vencedores pa que tu te orientes

Asi que no me va a importar que venga la critica
De personas sinicas que vallan pa una clinica
Blass pone el ritmo montes pone la lirica

En los vencedores combinacion magnifica
Asi que no me va a importar que venga la critica
De personas sinicas que vallan pa una clinica
Blass pone el ritmo montes pone la lirica
En los vencedores combinacion magnifica

Sin temor y sin miedo (asi es que es)
Tranquilo y pa' lante (asi es que es)
Esto esta a afuegembel (asi es que es)
Manny montes y dj blass (asi es que es)
Sin temor y sin miedo (asi es que es)
Tranquilo y pa lante (asi es que es)
Esto esta a afuegembel (asi es que es)
En los vencedores (asi es que es)

C'est comme ça

Manny Montes
Vainqueurs//

Avant tout, je ne suis pas un artiste
Je suis un ministre évangéliste
De la musique hip hop
C'est mon tour de chanter sur ce
Disque
Proclamer l'évangile aux nations depuis Porto Rico
Et je m'exprime et qu'en pensez-vous ?
Comment ce genre grandit de jour en jour
Bien que beaucoup aient voulu se faire juges
Mais ce royaume uni de rappeurs ne périt pas
La musique les saisit, la parole les secoue
Elle pénètre leur cœur et les fait confesser Jésus
Pour que beaucoup comprennent que la vie, ce sont les fruits
Et éviter que tant de mères aient à s'habiller de deuil
Les sortir de la misère pour qu'ils ne vivent pas dans l'hystérie
Parce qu'au fil du temps, les choses deviennent sérieuses
Mais Dieu a levé un escadron de vainqueurs

Pour que les choses changent et que les temps soient meilleurs

Donc peu m'importe que vienne la critique
De personnes cyniques qui devraient aller en clinique
Blass met le rythme, Montes met les paroles
Dans les Vainqueurs, une combinaison magnifique
Donc peu m'importe que vienne la critique
De personnes cyniques qui devraient aller en clinique

Blass met le rythme, Montes met les paroles
Dans les Vainqueurs, une combinaison magnifique

Sans crainte et sans peur (c'est comme ça)
Tranquille et en avant (c'est comme ça)
C'est enflammé (c'est comme ça)
Manny Montes et DJ Blass (c'est comme ça)
Sans crainte et sans peur (c'est comme ça)

Tranquille et en avant (c'est comme ça)
C'est enflammé (c'est comme ça)
Dans les Vainqueurs (c'est comme ça)

C'est comme ça, un demi-verre, quelque chose de simple
Mais armé jusqu'aux chevilles, tranquille
Avec mon épée à double tranchant, flow, paroles, onction, voix et style
Je les surveille, les observe et leur tire dessus
Ces paroles qui transpercent la vie de l'être humain
En plein cœur, et je déclare que c'est fait
Bienvenue sur le chemin étroit des chrétiens
Des vainqueurs, des victorieux et des triomphants
De ceux qui, petit à petit, avancent, montent
Et c'est clair comme de l'eau de roche, je ne sais pas si c'est en août
En octobre ou si c'est en mai
Mais que cela arrive, c'est évident
Vous le verrez de l'Orient
Jusqu'à l'Occident
Bons et mauvais, athées
Croyants et délinquants
Et sur les sept continents
Ils diront qu'il est un roi excellent
En attente, cherchez-le

Parce que c'est urgent
Et votre âme deviendra plus blanche qu'avec n'importe quel détergent
Et n'y pensez pas à deux fois, c'est votre apparence
Manny Montes et les Vainqueurs pour vous guider

Donc peu m'importe que vienne la critique
De personnes cyniques qui devraient aller en clinique
Blass met le rythme, Montes met les paroles

Dans les Vainqueurs, une combinaison magnifique
Donc peu m'importe que vienne la critique
De personnes cyniques qui devraient aller en clinique
Blass met le rythme, Montes met les paroles
Dans les Vainqueurs, une combinaison magnifique

Sans crainte et sans peur (c'est comme ça)
Tranquille et en avant (c'est comme ça)
C'est enflammé (c'est comme ça)
Manny Montes et DJ Blass (c'est comme ça)
Sans crainte et sans peur (c'est comme ça)
Tranquille et en avant (c'est comme ça)
C'est enflammé (c'est comme ça)
Dans les Vainqueurs (c'est comme ça)