Funky feat. Christian Ponce - Aunque No Te Vea - translation of the lyrics into French
Funky feat. Christian Ponce Aunque No Te Vea

Aunque No Te Vea

Funky

Aunque No Te Vea - Funky translation in French




Aunque No Te Vea
Même si je ne Te vois pas
Padre, aquí estoy una vez más ante Ti
Père, je suis ici une fois de plus devant Toi
En el suelo, aunque suelo seguir
À terre, même si je continue de me relever
Confiando de que estás aquí
Confiant que Tu es ici
Y nada impedirá que yo siga creyendo en Ti
Et rien ne m'empêchera de continuer à croire en Toi
Y aunque no pueda ver lo que ves en mí
Et même si je ne peux pas voir ce que Tu vois en moi
Dime, ¿por qué me amas así?
Dis-moi, pourquoi m'aimes-Tu ainsi ?
En medio del dolor yo cantaré
Au milieu de la douleur, je chanterai
Y en la oscuridad aun te veré
Et dans l'obscurité, je Te verrai encore
Aunque no entienda, hoy te buscaré
Même si je ne comprends pas, aujourd'hui je Te chercherai
Porque es mejor tu plan
Parce que Ton plan est meilleur
Y siempre en Ti confiaré (oh-oh-oh, oh-oh)
Et j'aurai toujours confiance en Toi (oh-oh-oh, oh-oh)
Siempre en Ti confiaré (oh-oh-oh, oh-oh)
J'aurai toujours confiance en Toi (oh-oh-oh, oh-oh)
Siempre en Ti confiaré (oh-oh-oh, oh-oh)
J'aurai toujours confiance en Toi (oh-oh-oh, oh-oh)
Porque es mejor tu plan
Parce que Ton plan est meilleur
Y es que no entiendo, oh
Et c'est que je ne comprends pas, oh
Cómo es que no puedo verte y me sigues viendo, oh
Comment se fait-il que je ne puisse pas Te voir et que Tu me voies encore, oh
Solo Tú me haces ganar cuando estoy perdiendo, oh
Toi seul me fais gagner quand je suis en train de perdre, oh
Quiero que sea a tus pies si estoy cayendo, oh
Je veux être à Tes pieds si je suis en train de tomber, oh
Cayendo, oh, oh
Tomber, oh, oh
En Ti me siento seguro
En Toi, je me sens en sécurité
Porque Tú manejas mi futuro
Parce que Tu diriges mon avenir
No importa lo alto que sea el muro
Peu importe la hauteur du mur
Vas a derribarlo, no lo dudo
Tu vas l'abattre, je n'en doute pas
En Ti me siento seguro
En Toi, je me sens en sécurité
Porque Tú manejas mi futuro
Parce que Tu diriges mon avenir
No importa lo alto que sea el muro
Peu importe la hauteur du mur
No lo dudo
Je n'en doute pas
En medio del dolor yo cantaré
Au milieu de la douleur, je chanterai
Y en la oscuridad aún te veré
Et dans l'obscurité, je Te verrai encore
Aunque no entienda hoy te buscaré
Même si je ne comprends pas, aujourd'hui je Te chercherai
Porque es mejor tu plan
Parce que Ton plan est meilleur
Y siempre en Ti confiaré (yeh)
Et j'aurai toujours confiance en Toi (yeh)
Voy a confiar, aunque no vea
Je vais avoir confiance, même si je ne vois pas
Aunque la barca se rompa con la marea
Même si le bateau se brise avec la marée
Aunque la fe a veces se me autobloquea
Même si la foi parfois se bloque d'elle-même
Voy a clamar a Ti para que me la proveas
Je vais T'implorer pour que Tu me la fournisses
Yo solo te pido lo que prometiste
Je Te demande seulement ce que Tu as promis
Que me consueles el corazón si se pon' triste
Que Tu consoles mon cœur s'il devient triste
Solo te pido que me confecciones
Je Te demande seulement de me façonner
Y que perfecciones lo que construiste
Et de perfectionner ce que Tu as construit
Y es que no entiendo, oh
Et c'est que je ne comprends pas, oh
Cómo es que no puedo verte y me sigues viendo, oh
Comment se fait-il que je ne puisse pas Te voir et que Tu me voies encore, oh
Solo Tú me haces ganar cuando estoy perdiendo, oh
Toi seul me fais gagner quand je suis en train de perdre, oh
Quiero que sea a tus pies si estoy cayendo, oh
Je veux être à Tes pieds si je suis en train de tomber, oh
Cayendo, oh, oh
Tomber, oh, oh
En Ti me siento seguro
En Toi, je me sens en sécurité
Porque Tú manejas mi futuro
Parce que Tu diriges mon avenir
No importa lo alto que sea el muro
Peu importe la hauteur du mur
Vas a derribarlo, no lo dudo
Tu vas l'abattre, je n'en doute pas
En Ti me siento seguro
En Toi, je me sens en sécurité
Porque Tú manejas mi futuro
Parce que Tu diriges mon avenir
No importa lo alto que sea el muro
Peu importe la hauteur du mur
No lo dudo
Je n'en doute pas
En medio del dolor yo cantaré
Au milieu de la douleur, je chanterai
Y en la oscuridad aun te veré
Et dans l'obscurité, je Te verrai encore
Aunque no entienda Hoy te buscaré
Même si je ne comprends pas, aujourd'hui je Te chercherai
Porque es mejor tu plan
Parce que Ton plan est meilleur
Y siempre en Ti confiaré (oh-oh-oh, oh-oh)
Et j'aurai toujours confiance en Toi (oh-oh-oh, oh-oh)
Siempre en Ti confiaré (oh-oh-oh, oh-oh)
J'aurai toujours confiance en Toi (oh-oh-oh, oh-oh)
Siempre en Ti confiaré (oh-oh-oh, oh-oh)
J'aurai toujours confiance en Toi (oh-oh-oh, oh-oh)
Porque es mejor tu plan
Parce que Ton plan est meilleur




Writer(s): Edward Rodriguez, Enoc Hernandez, Luis Marrero, Daniel Pena, Christian Ponce, Moises Castillo
Funky feat. Christian Ponce - Rojo
Album
Rojo
date of release
08-04-2022

1 Aunque No Te Vea
2 Tu Manto
3 El Protagonista
4 Lléname
5 Correré a Ti
6 Llama
7 Amores Como el Tuyo
8 Pura Alegría
9 Todo
10 No Me Dejes Solo
11 Junto a Ti
12 Quédate - Feat. Pastor Andrés Corson
Attention! Feel free to leave feedback.