Lyrics and translation Funky - Corazones Puros

Corazones Puros

Yo se que yo no soy perfecto
Muchas veces me equivoco
Tropiezo me levanto vuelvo y choco
Pero sigo tranquilo
Caminando poco a poco
Porque si miro pa la'o me desenfoco ha,
Lo que yo hago me lo tomo bien en serio
Porque tengo claro lo que es un ministerio
Quiero ser transparente sin rodeos ni misterios
Yo se pa' quien hago esto yo no pierdo mi criterio
Yo voy con pauta yo no busco entrevista
Pa' que me retraten y me pongan en revista
No necesito estar detrás de un periodista
Para que me posicionen y me pongan en su lista
En mi opinión yo creo, que eso es ridículo
De que me sirven que me entreguen muchos titulos
Si lo importante es lo que dicen los versículos
Yo no soy un rey
Pero soy un discípulo

//No soy perfecto yo no soy el mas duro
Pero se que Dios esta buscando corazones puros
Y si algo yo he aprendido y de algo estoy seguro
De que lo mas importante es lo que hacemos en lo oscuro//

Y ahora me disculpan si me voy en esta viaje ok
Pero es que hay gente que vive con camuflaje
Lo que yo digo no lo digo con coraje
Pero tengo que ser claro cuando tiro mi mensaje
Aunque sea fuerte es algo necesario
Esto es real esto no es imaginario
Mucha gente habla de cristo y parecen solidarios
Pero solo tienen al señor en el rosario
Tienen palabras pero nunca se la aplican
Por eso es que en el mundo siempre los critican
Si los confrontan vienen y se justifican
Pero si fallas tu, te crucifican
Es un chanchullo siempre es un murmullo
Miran tu ojo pero no miran el suyo
Siempre están pendiente a lo tuyo
Y no pueden ver lo de ellos por su orgullo

//No soy perfecto yo no soy el mas duro
Pero se que Dios esta buscando corazones puros
Y si algo yo he aprendido y de algo estoy seguro
De que lo mas importante es lo que hacemos en lo oscuro pa'//

Hablando claro puede que te suene ironico
Pero esto es serio es un problema crónico
Por ahi hay un par de locos con problemas psicológicos
A veces yo pienso que salieron de un zoológico
El tiempo pasa seguimos con lo mismo
El mismo fichureo
Y el mismo protagonismo
Gente despierta!! por que ese materialismo
Poco a poco te destruye y te hacia el avismo
Piénsalo rokie!
No te vivas el cuento
Porque uno no sabe cuando le llega el momento
Puede ser que tengas fama y tremendo talento
Pero de que sirve si no cuidas lo de adentro

//No soy perfecto yo no soy el mas duro
Pero se que Dios esta buscando corazones puros
Y si algo yo he aprendido y de algo estoy seguro
De que lo mas importante es lo que hacemos en lo oscuro//

Cœurs Purs

Je sais que je ne suis pas parfait
Je me trompe souvent
Je trébuche, je me relève, je heurte à nouveau
Mais je reste calme
En marchant lentement
Parce que si je regarde ailleurs, je me déconcentre, hein,
Ce que je fais, je le prends très au sérieux
Parce que j'ai compris ce qu'est un ministère
Je veux être transparent, sans détours ni mystères
Je sais pour qui je fais ça, je ne perds pas mon jugement
Je suis sur la bonne voie, je ne cherche pas d'interview
Pour que l'on me prenne en photo et que l'on me mette dans un magazine
Je n'ai pas besoin d'être derrière un journaliste
Pour que l'on me positionne et que l'on me mette sur sa liste
À mon avis, je pense que c'est ridicule
À quoi me servent tous ces titres que l'on me donne
Si l'important est ce que disent les versets
Je ne suis pas un roi
Mais je suis un disciple

//Je ne suis pas parfait, je ne suis pas le plus dur
Mais je sais que Dieu recherche des cœurs purs
Et si j'ai appris quelque chose, et j'en suis sûr
C'est que le plus important est ce que nous faisons dans l'obscurité//

Et maintenant, excuse-moi si je pars en voyage, d'accord
Mais il y a des gens qui vivent avec un camouflage
Ce que je dis, je ne le dis pas avec courage
Mais je dois être clair quand je lance mon message
Même s'il est fort, c'est quelque chose de nécessaire
C'est réel, ce n'est pas imaginaire
Beaucoup de gens parlent de Jésus et semblent solidaires
Mais ils n'ont le Seigneur que dans leur chapelet
Ils ont des mots, mais ils ne se les appliquent jamais
C'est pourquoi ils sont toujours critiqués dans le monde
Si on les confronte, ils viennent et se justifient
Mais si toi, tu échoues, ils te crucifient
C'est un chantage, c'est toujours un murmure
Ils regardent ton œil, mais ils ne regardent pas le leur
Ils sont toujours à l'affût de ce que tu fais
Et ils ne peuvent pas voir le leur à cause de leur orgueil

//Je ne suis pas parfait, je ne suis pas le plus dur
Mais je sais que Dieu recherche des cœurs purs
Et si j'ai appris quelque chose, et j'en suis sûr
C'est que le plus important est ce que nous faisons dans l'obscurité pour//

Parler clairement peut te paraître ironique
Mais c'est sérieux, c'est un problème chronique
Il y a des fous avec des problèmes psychologiques
Parfois, je pense qu'ils sont sortis d'un zoo
Le temps passe, on continue à faire la même chose
Les mêmes bêtises
Et le même besoin de se mettre en avant
Réveillez-vous les gens ! Pourquoi ce matérialisme ?
Petit à petit, il te détruit et te mène au gouffre
Réfléchis, mon petit !
Ne te fais pas d'illusions
Parce que l'on ne sait jamais quand le moment arrive
Tu peux avoir de la gloire et un talent incroyable
Mais à quoi ça sert si tu ne prends pas soin de ton intérieur

//Je ne suis pas parfait, je ne suis pas le plus dur
Mais je sais que Dieu recherche des cœurs purs
Et si j'ai appris quelque chose, et j'en suis sûr
C'est que le plus important est ce que nous faisons dans l'obscurité//