Funky - Cristo Salva - Pista - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Funky - Cristo Salva - Pista




Cristo Salva - Pista
Cristo Salva - Pista
CRISTO SALVA
CRISTO SAUVE
Pito
Pito
Cristo vela, Cristo cuida, también te protege,
Christ veille, Christ prend soin, il te protège aussi,
Socio lleva en tu mente que por ti el nunca cede,
Mon chéri, garde à l'esprit qu'il ne te laissera jamais tomber,
Deja el pan cuqueo que tu tienes en la calle,
Laisse la drogue que tu as dans la rue,
Sigues usando droga, tu alma ya no vale.
Tu continues à consommer, ton âme ne vaut plus rien.
Cristo, vela Cristo, cuida también te protege,
Christ veille, Christ prend soin, il te protège aussi,
Socio lleva en tu mente que por ti el nunca cede,
Mon chéri, garde à l'esprit qu'il ne te laissera jamais tomber,
No piensas en tu madre en el daño que le haces;
Tu ne penses pas à ta mère et aux dommages que tu lui fais ;
Chequea la primera fase:
Vérifie la première phase :
Meditaba yo en mis noches frías, tristes y también vacías,
Je méditais dans mes nuits froides, tristes et aussi vides,
Buscaba la alternativa; no encontraba la salida,
Je cherchais une alternative ; je ne trouvais pas de sortie,
Hasta que Cristo me llamó, con su amor me convenció,
Jusqu'à ce que Christ m'appelle, avec son amour il m'a convaincu,
Un día de San Steaven fue que Cristo entró en mi corazón.
Un jour de la Saint-Étienne, c'est Christ qui est entré dans mon cœur.
Dios usó a mi tía, (tía) para usarla en profecías (cías)
Dieu a utilisé ma tante, (tante) pour l'utiliser en prophéties (cies)
Y era así de cómo él me libraba en aquellos días;
Et c'est ainsi qu'il me délivrait en ces jours-là ;
Ahora medita, ¿qué va a pasar contigo cuando suenen las trompetas
Maintenant médite, que va-t-il t'arriver lorsque les trompettes sonneront
Y veas que no llegaste a la meta?
Et que tu verras que tu n'as pas atteint le but ?
Entiéndelo yo que sin Jesús no encontrarás la solución,
Comprends que sans Jésus, tu ne trouveras pas la solution,
Mucho menos la paz que estas buscando en tu interior, mese.
Encore moins la paix que tu cherches en ton intérieur, mois.
Entiéndelo yo que sin Jesús no encontrarás la solución,
Comprends que sans Jésus, tu ne trouveras pas la solution,
Mucho menos la paz que estas buscando en tu interior. Cheque.
Encore moins la paix que tu cherches en ton intérieur. Vérifie.
Cristo vela, Cristo cuida, también te protege,
Christ veille, Christ prend soin, il te protège aussi,
Socio lleva en tu mente que por ti el nunca cede,
Mon chéri, garde à l'esprit qu'il ne te laissera jamais tomber,
Deja el pan cuqueo que tu tienes en la calle,
Laisse la drogue que tu as dans la rue,
Sigues usando droga, tu alma ya no vale.
Tu continues à consommer, ton âme ne vaut plus rien.
Cristo, vela Cristo, cuida también te protege,
Christ veille, Christ prend soin, il te protège aussi,
Socio lleva en tu mente que por ti el nunca cede,
Mon chéri, garde à l'esprit qu'il ne te laissera jamais tomber,
No piensas en tu madre en el daño que le haces;
Tu ne penses pas à ta mère et aux dommages que tu lui fais ;
Chequea la segunda fase:
Vérifie la deuxième phase :
Hace
Il
(¿Unos vienen y otros van? muchos se preguntarán,
(Certains viennent et d'autres partent ? Beaucoup se le demanderont,
A mi pues me preocupa porque se que todos morirán,
Moi, cela m'inquiète car je sais que tous mourront,
Luego te encontrarás ante el Juez supremo, remo,
Ensuite, tu te retrouveras devant le Juge suprême, rame,
Dios vuestro Padre el que dio la vida por usted. 2x)
Dieu votre Père qui a donné la vie pour vous. 2x)
Cristo vela, Cristo cuida, también te protege,
Christ veille, Christ prend soin, il te protège aussi,
Socio lleva en tu mente que por ti el nunca cede,
Mon chéri, garde à l'esprit qu'il ne te laissera jamais tomber,
Deja el pan cuqueo que tu tienes en la calle,
Laisse la drogue que tu as dans la rue,
Sigues usando droga, tu alma ya no vale.
Tu continues à consommer, ton âme ne vaut plus rien.
Cristo, vela Cristo, cuida también te protege,
Christ veille, Christ prend soin, il te protège aussi,
Socio lleva en tu mente que por ti el nunca cede,
Mon chéri, garde à l'esprit qu'il ne te laissera jamais tomber,
No piensas en tu madre en el daño que le haces,
Tu ne penses pas à ta mère et aux dommages que tu lui fais,
En el daño que le haces.
Aux dommages que tu lui fais.





Writer(s): Luis Marrero


Attention! Feel free to leave feedback.