Funky - Dale la Mano (Remix) - translation of the lyrics into German

Dale la Mano (Remix) - Funkytranslation in German




Dale la Mano (Remix)
Gib die Hand (Remix)
No ha sido facil se que caiste
Es war nicht leicht, ich weiß, du bist gefallen
Lo entiendo bien yo lo pude pasar
Ich verstehe das gut, ich habe es auch durchgemacht
Tus ilusuiones y tantos sueños
Deine Illusionen und so viele Träume
Hoy de repente se pudieron derribar
Heute wurden sie plötzlich zerstört
Y es que la gente, solo señala
Und es ist so, dass die Leute nur mit dem Finger zeigen
Con corazones que no tienen piedad
Mit Herzen, die kein Mitleid haben
Se les olvida, que Jesucristo
Sie vergessen, dass Jesus Christus
Tuvo misericordia antes de condenar
Barmherzigkeit zeigte, bevor er verurteilte
Y tristemente esta es la realiad de una nacion que el mal domina
Und traurigerweise ist das die Realität einer Nation, die das Böse beherrscht
Si no entendemos cual es nuestro papel no entraremos alla arriba
Wenn wir nicht verstehen, was unsere Rolle ist, werden wir dort oben nicht hineinkommen
Y tristemente esta es la realidad de una nacion que el mal domina
Und traurigerweise ist das die Realität einer Nation, die das Böse beherrscht
Si no entendemos cual es nuestro papel no entraremos alla arriba
Wenn wir nicht verstehen, was unsere Rolle ist, werden wir dort oben nicht hineinkommen
Dale la mano al caido
Gib dem Gefallenen die Hand
Al desnudo dale abrigo
Gib dem Nackten Kleidung
Al que esta hambriento alimento
Dem Hungrigen Nahrung
Y al que esta triste consuelo
Und dem Traurigen Trost
Si fue por Él
Wenn es durch Ihn war
Gracias a Él
Dank Ihm
Solo por Él
Nur durch Ihn
Y a nadie mas
Und durch niemanden sonst
Si fue por Él
Wenn es durch Ihn war
Gracias a Él
Dank Ihm
Solo por Él
Nur durch Ihn
Y a nadie mas
Und durch niemanden sonst
Y nunca te olvides de donde Dios te ha sacado
Und vergiss niemals, woher Gott dich herausgeholt hat
No vaya a ser que mas adelante caigas por no haberte cuidado
Damit du nicht später fällst, weil du nicht auf dich Acht gegeben hast
Y nunca te olvides de donde Dios te ha sacado
Und vergiss niemals, woher Gott dich herausgeholt hat
No vaya a ser que mas adelante caigas por no haberte cuidado
Damit du nicht später fällst, weil du nicht auf dich Acht gegeben hast
Te sientes solo por el rechazo
Du fühlst dich allein wegen der Ablehnung
Que te persigue y no puedes escapar
Die dich verfolgt und der du nicht entkommen kannst
Tus amistades te abandonaron
Deine Freunde haben dich verlassen
Pues al caer te decidieron marcar
Denn als du fielst, entschieden sie, dich zu brandmarken
Y es que la gente, solo señala
Und es ist so, dass die Leute nur mit dem Finger zeigen
Con corazones que no tienen piedad
Mit Herzen, die kein Mitleid haben
Se les olvida, que Jesucristo
Sie vergessen, dass Jesus Christus
Tuvo misericordia antes de condenar
Barmherzigkeit zeigte, bevor er verurteilte
Se les olvida, que Jesucristo
Sie vergessen, dass Jesus Christus
Tuvo misericordia antes de condenar
Barmherzigkeit zeigte, bevor er verurteilte
Y tristemente esta es la realiad de una nacion que el mal domina
Und traurigerweise ist das die Realität einer Nation, die das Böse beherrscht
Si no entendemos cual es nuestro papel no entraremos alla arriba
Wenn wir nicht verstehen, was unsere Rolle ist, werden wir dort oben nicht hineinkommen
Y tristemente esta es la realiad de una nacion que el mal domina
Und traurigerweise ist das die Realität einer Nation, die das Böse beherrscht
Si no entendemos cual es nuestro papel no entraremos alla arriba
Wenn wir nicht verstehen, was unsere Rolle ist, werden wir dort oben nicht hineinkommen
Dale la mano al caido
Gib dem Gefallenen die Hand
Al desnudo dale abrigo
Gib dem Nackten Kleidung
Al que esta hambriento alimento
Dem Hungrigen Nahrung
Y al que esta triste consuelo
Und dem Traurigen Trost
Si fue por Él
Wenn es durch Ihn war
Gracias a Él
Dank Ihm
Solo por Él
Nur durch Ihn
Y a nadie mas
Und durch niemanden sonst
Si fue por Él
Wenn es durch Ihn war
Grasias a Él
Dank Ihm
Solo por Él
Nur durch Ihn
Y a nadie mas
Und durch niemanden sonst
Y nunca te olvides de donde Dios te ha sacado
Und vergiss niemals, woher Gott dich herausgeholt hat
No vaya a ser que mas adelante caigas por no haberte cuidado
Damit du nicht später fällst, weil du nicht auf dich Acht gegeben hast
Y nunca te olvides de donde Dios te ha sacado
Und vergiss niemals, woher Gott dich herausgeholt hat
No vaya a ser que mas adelante caigas por no haberte cuidado
Damit du nicht später fällst, weil du nicht auf dich Acht gegeben hast
Dale la mano al caido
Gib dem Gefallenen die Hand
Al desnudo dale abrigo
Gib dem Nackten Kleidung
Al que esta hambriento alimento
Dem Hungrigen Nahrung
Y al que esta triste consuelo
Und dem Traurigen Trost
Si fue por Él
Wenn es durch Ihn war
Gracias a Él
Dank Ihm
Solo por Él
Nur durch Ihn
Y a nadie mas
Und durch niemanden sonst
Si fue por Él
Wenn es durch Ihn war
Gracias a Él
Dank Ihm
Solo por Él
Nur durch Ihn
Y a nadie mas
Und durch niemanden sonst
Y nunca te olvides de donde Dios te ha sacado
Und vergiss niemals, woher Gott dich herausgeholt hat
No vaya a ser que mas adelante caigas por no haberte cuidado
Damit du nicht später fällst, weil du nicht auf dich Acht gegeben hast
Y nunca te olvides de donde Dios te ha sacado
Und vergiss niemals, woher Gott dich herausgeholt hat
No vaya a ser que mas adelante caigas por no haberte cuidado
Damit du nicht später fällst, weil du nicht auf dich Acht gegeben hast





Writer(s): Luis Marrero


Attention! Feel free to leave feedback.