Lyrics and translation Funky - Dale la Mano (Remix)
Dale la Mano (Remix)
Протяни руку (Remix)
No
ha
sido
facil
se
que
caiste
Знаю,
тебе
нелегко
пришлось,
ты
падала,
Lo
entiendo
bien
yo
lo
pude
pasar
Я
понимаю
тебя,
я
тоже
через
это
прошёл.
Tus
ilusuiones
y
tantos
sueños
Твои
иллюзии,
так
много
мечтаний
Hoy
de
repente
se
pudieron
derribar
Сегодня
внезапно
могли
разрушиться.
Y
es
que
la
gente,
solo
señala
И
люди
просто
указывают
пальцем,
Con
corazones
que
no
tienen
piedad
С
сердцами,
лишёнными
сострадания.
Se
les
olvida,
que
Jesucristo
Они
забывают,
что
Иисус
Христос
Tuvo
misericordia
antes
de
condenar
Проявил
милосердие,
прежде
чем
осудить.
Y
tristemente
esta
es
la
realiad
de
una
nacion
que
el
mal
domina
И,
к
сожалению,
такова
реальность
страны,
в
которой
правит
зло,
Si
no
entendemos
cual
es
nuestro
papel
no
entraremos
alla
arriba
Если
мы
не
поймём
свою
роль,
мы
не
попадём
туда,
наверх.
Y
tristemente
esta
es
la
realidad
de
una
nacion
que
el
mal
domina
И,
к
сожалению,
такова
реальность
страны,
в
которой
правит
зло,
Si
no
entendemos
cual
es
nuestro
papel
no
entraremos
alla
arriba
Если
мы
не
поймём
свою
роль,
мы
не
попадём
туда,
наверх.
Dale
la
mano
al
caido
Протяни
руку
упавшему,
Al
desnudo
dale
abrigo
Нагому
дай
одежду,
Al
que
esta
hambriento
alimento
Голодному
дай
еду,
Y
al
que
esta
triste
consuelo
А
грустящему
— утешение.
Si
fue
por
Él
Если
это
было
ради
Него,
Gracias
a
Él
Благодаря
Ему,
Solo
por
Él
Только
ради
Него,
Y
a
nadie
mas
И
ни
для
кого
больше.
Si
fue
por
Él
Если
это
было
ради
Него,
Gracias
a
Él
Благодаря
Ему,
Solo
por
Él
Только
ради
Него,
Y
a
nadie
mas
И
ни
для
кого
больше.
Y
nunca
te
olvides
de
donde
Dios
te
ha
sacado
И
никогда
не
забывай,
откуда
тебя
вывел
Бог,
No
vaya
a
ser
que
mas
adelante
caigas
por
no
haberte
cuidado
Чтобы
позже
ты
не
упала,
не
уберегши
себя.
Y
nunca
te
olvides
de
donde
Dios
te
ha
sacado
И
никогда
не
забывай,
откуда
тебя
вывел
Бог,
No
vaya
a
ser
que
mas
adelante
caigas
por
no
haberte
cuidado
Чтобы
позже
ты
не
упала,
не
уберегши
себя.
Te
sientes
solo
por
el
rechazo
Ты
чувствуешь
себя
одинокой
из-за
отвержения,
Que
te
persigue
y
no
puedes
escapar
Которое
преследует
тебя,
и
ты
не
можешь
убежать.
Tus
amistades
te
abandonaron
Твои
друзья
тебя
бросили,
Pues
al
caer
te
decidieron
marcar
Потому
что,
когда
ты
упала,
они
решили
тебя
заклеймить.
Y
es
que
la
gente,
solo
señala
И
люди
просто
указывают
пальцем,
Con
corazones
que
no
tienen
piedad
С
сердцами,
лишёнными
сострадания.
Se
les
olvida,
que
Jesucristo
Они
забывают,
что
Иисус
Христос
Tuvo
misericordia
antes
de
condenar
Проявил
милосердие,
прежде
чем
осудить.
Se
les
olvida,
que
Jesucristo
Они
забывают,
что
Иисус
Христос
Tuvo
misericordia
antes
de
condenar
Проявил
милосердие,
прежде
чем
осудить.
Y
tristemente
esta
es
la
realiad
de
una
nacion
que
el
mal
domina
И,
к
сожалению,
такова
реальность
страны,
в
которой
правит
зло,
Si
no
entendemos
cual
es
nuestro
papel
no
entraremos
alla
arriba
Если
мы
не
поймём
свою
роль,
мы
не
попадём
туда,
наверх.
Y
tristemente
esta
es
la
realiad
de
una
nacion
que
el
mal
domina
И,
к
сожалению,
такова
реальность
страны,
в
которой
правит
зло,
Si
no
entendemos
cual
es
nuestro
papel
no
entraremos
alla
arriba
Если
мы
не
поймём
свою
роль,
мы
не
попадём
туда,
наверх.
Dale
la
mano
al
caido
Протяни
руку
упавшему,
Al
desnudo
dale
abrigo
Нагому
дай
одежду,
Al
que
esta
hambriento
alimento
Голодному
дай
еду,
Y
al
que
esta
triste
consuelo
А
грустящему
— утешение.
Si
fue
por
Él
Если
это
было
ради
Него,
Gracias
a
Él
Благодаря
Ему,
Solo
por
Él
Только
ради
Него,
Y
a
nadie
mas
И
ни
для
кого
больше.
Si
fue
por
Él
Если
это
было
ради
Него,
Grasias
a
Él
Благодаря
Ему,
Solo
por
Él
Только
ради
Него,
Y
a
nadie
mas
И
ни
для
кого
больше.
Y
nunca
te
olvides
de
donde
Dios
te
ha
sacado
И
никогда
не
забывай,
откуда
тебя
вывел
Бог,
No
vaya
a
ser
que
mas
adelante
caigas
por
no
haberte
cuidado
Чтобы
позже
ты
не
упала,
не
уберегши
себя.
Y
nunca
te
olvides
de
donde
Dios
te
ha
sacado
И
никогда
не
забывай,
откуда
тебя
вывел
Бог,
No
vaya
a
ser
que
mas
adelante
caigas
por
no
haberte
cuidado
Чтобы
позже
ты
не
упала,
не
уберегши
себя.
Dale
la
mano
al
caido
Протяни
руку
упавшему,
Al
desnudo
dale
abrigo
Нагому
дай
одежду,
Al
que
esta
hambriento
alimento
Голодному
дай
еду,
Y
al
que
esta
triste
consuelo
А
грустящему
— утешение.
Si
fue
por
Él
Если
это
было
ради
Него,
Gracias
a
Él
Благодаря
Ему,
Solo
por
Él
Только
ради
Него,
Y
a
nadie
mas
И
ни
для
кого
больше.
Si
fue
por
Él
Если
это
было
ради
Него,
Gracias
a
Él
Благодаря
Ему,
Solo
por
Él
Только
ради
Него,
Y
a
nadie
mas
И
ни
для
кого
больше.
Y
nunca
te
olvides
de
donde
Dios
te
ha
sacado
И
никогда
не
забывай,
откуда
тебя
вывел
Бог,
No
vaya
a
ser
que
mas
adelante
caigas
por
no
haberte
cuidado
Чтобы
позже
ты
не
упала,
не
уберегши
себя.
Y
nunca
te
olvides
de
donde
Dios
te
ha
sacado
И
никогда
не
забывай,
откуда
тебя
вывел
Бог,
No
vaya
a
ser
que
mas
adelante
caigas
por
no
haberte
cuidado
Чтобы
позже
ты
не
упала,
не
уберегши
себя.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Luis Marrero
Attention! Feel free to leave feedback.