Disfrazao' - Funky translation in German

Disfrazao'

Quiero ver, si es verdad lo que dicen
Si es que puedes sanar mi tristeza
Y de una vez sacar de mi cabeza la idea

Que pa' que nadie a mí me vea
Sufriendo como estoy sufriendo
Saco una fotito nueva para el Instagram

Y así se van, se van
Los problemas que tengo se van
Solo por un ratito
En lo que yo subo otra fotito

Y así vivo, vivo, vivo disfraza'o
Y la gente da' por senta'o
Que yo no necesito nada
Cuando soy el más necesita'o

Y así vivo disfraza'o
Pero me levanté cansa'o
De decir que lo tengo todo
Y por dentro ya me he vacia'o

Y no hay nada, no hay nada
El yate que subí, sí es mío
La casa es mía
Pero por dentro ya no hay na'

No hay nada
No hay nada

Mi corazón esta vacío
Yo subo una fotito y me río
Y no hay na'

Quiero ver
Si tienes algún filtro que pueda arreglar mi situación
O alguna aplicación para quitarme la idea

Que pa' que nadie a mí me vea
Sufriendo como estoy sufriendo
Saco una fotito nueva para el Instagram

Y así se van, se van
Los problemas que tengo se van
Solo por una ratito
En lo que yo subo otra fotito

Y así vivo, vivo, vivo disfraza'o
Y la gente da por senta'o
Que yo no necesito nada
Cuando soy el más necesita'o

Y así vivo disfraza'o
Pero me levanté cansa'o
De decir que lo tengo todo
Y por dentro ya me he vacia'o

Yo vi que me diste mención
Y que el mensaje terminó "#salvación"
Que solo dependía de un like
Pa' cambiar lo que hay aquí en mi corazón

Escogí fingir en mi perfil
Dependiendo de un falso sonreír
Y aunque no sea como lo exhibo
Pero disfrazo el motivo

Y así vivo, vivo, vivo disfraza'o
Y la gente da por senta'o
Que yo no necesito nada
Cuando soy el más necesita'o

Y así vivo disfraza'o
Pero me levanté cansa'o
De decir que lo tengo todo
Y por dentro ya me he vacia'o

Y no hay nada, no hay nada
El yate que subí, sí es mío
La casa es mía
Pero por dentro ya no hay na'

No hay nada, no hay nada
Mi corazón esta vacío
Yo subo una fotito y me río
Y no hay na'

Verkleidet

Ich will sehen, ob es wahr ist, was sie sagen
Ob du meine Traurigkeit heilen kannst
Und endlich den Gedanken aus meinem Kopf vertreiben

Damit niemand mich so sieht
Wie ich leide, wie ich gerade leide
Mache ich ein neues Foto für Instagram

Und so verschwinden, verschwinden
Die Probleme, die ich habe, verschwinden
Nur für einen kleinen Moment
Bis ich ein neues Foto hochlade

Und so leb ich, leb ich, leb ich verkleidet
Und die Leute nehmen an
Dass ich nichts brauche
Dabei bin ich der Bedürftigste

Und so leb ich verkleidet
Aber ich bin müde aufgestanden
Davon zu sagen, ich habe alles
Wenn ich innerlich schon leer bin

Und da ist nichts, ist nichts
Die Yacht, die ich gepostet hab, die ist mein
Das Haus gehört mir
Aber innen ist nichts mehr

Da ist nichts
Da ist nichts

Mein Herz ist leer
Ich lade ein Foto hoch und lache
Und da ist nichts

Ich will sehen
Ob du einen Filter hast, der meine Situation retten kann
Oder eine App, die den Gedanken vertreibt

Damit niemand mich so sieht
Wie ich leide, wie ich gerade leide
Mache ich ein neues Foto für Instagram

Und so verschwinden, verschwinden
Die Probleme, die ich habe, verschwinden
Nur für einen kleinen Moment
Bis ich ein neues Foto hochlade

Und so leb ich, leb ich, leb ich verkleidet
Und die Leute nehmen an
Dass ich nichts brauche
Dabei bin ich der Bedürftigste

Und so leb ich verkleidet
Aber ich bin müde aufgestanden
Davon zu sagen, ich habe alles
Wenn ich innerlich schon leer bin

Ich sah, dass du mich erwähnt hast
Und die Nachricht endete mit "#Rettung"
Dass alles von einem Like abhing
Um zu ändern, was in meinem Herzen ist

Ich habe mich entschieden, in meinem Profil zu lügen
Abhängig von einem falschen Lächeln
Und obwohl ich nicht so bin, wie ich es zeige
Aber ich verkleide den Grund

Und so leb ich, leb ich, leb ich verkleidet
Und die Leute nehmen an
Dass ich nichts brauche
Dabei bin ich der Bedürftigste

Und so leb ich verkleidet
Aber ich bin müde aufgestanden
Davon zu sagen, ich habe alles
Wenn ich innerlich schon leer bin

Und da ist nichts, ist nichts
Die Yacht, die ich gepostet hab, die ist mein
Das Haus gehört mir
Aber innen ist nichts mehr

Da ist nichts, da ist nichts
Mein Herz ist leer
Ich lade ein Foto hoch und lache
Und da ist nichts