Funky feat. Triple Seven - El Camino - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Funky feat. Triple Seven - El Camino




El Camino
El Camino (Путь)
Hay muchos quienes están en la vida
Многие в этой жизни
Pensando en el camino que hoy tienen que escoger
Думают, какой путь выбрать сегодня
Solo analiza y reacciona todo tiene una salida
Просто проанализируй и действуй, выход всегда есть
Pero en el mal no te vayas a perder
Но не потеряйся во тьме
(Se repite)
(Повторяется)
Regresa Mr. Sabio en esto, el mensajero
Мистер Мудрец вернулся, он вестник
Para que escoja entre la malo y lo bueno yo espero
Чтобы ты выбрала между плохим и хорошим, я надеюсь
Que sepas quién es el verdadero en esto
Что ты знаешь, кто в этом деле настоящий
Soy su siervo por supuesto, Dios es el primero
Я его слуга, конечно, Бог на первом месте
Salgo a la calle y me pregunto ¿qué pasa?
Выхожу на улицу и спрашиваю себя, что происходит?
Mucha gente vive de la maldad y la ignorancia
Многие живут во зле и невежестве
Si estas vivo eres dichoso amigo mío
Если ты жива, ты счастливица, подруга моя
Cuídate de la calle y de todo malo vicio
Береги себя от улицы и всех дурных привычек
Yo he visto niños que sufren desde su infancia
Я видел детей, страдающих с детства
Pero con Dios siempre hay una esperanza
Но с Богом всегда есть надежда
No hay amenaza que pare este hombre
Нет такой угрозы, которая могла бы остановить этого мужчину
Con Dios tengo los controles, bendecido sea su nombre
С Богом у меня контроль, благословенно его имя
Ya se me agota la paciencia por tanta ignorancia
Мое терпение иссякает от такого невежества
Vivimos en un mundo donde todo es ganancia
Мы живем в мире, где все ради наживы
Por malos tratos de maleantes y corruptos
Из-за плохого обращения бандитов и коррупционеров
No es justo que maten por disgusto
Несправедливо, что убивают из-за обиды
El ser humano hoy se pierde en un mundo de maldad
Человек сегодня теряется в мире зла
La realidad es que tenemos que cambiar
Реальность такова, что мы должны измениться
Haciendo decisiones, cambiando corazones
Принимая решения, меняя сердца
Ayudando a todos aquellos que se pierden en adicciones
Помогая всем тем, кто теряется в зависимостях
No es que me quiera yo guillar de niño bueno
Не то чтобы я хотел казаться хорошим мальчиком
No soy perfecto pero a Cristo represento
Я не идеален, но я представляю Христа
El tiempo pasa y descubro como NASA
Время идет, и я открываю, как NASA
Palabra bíblica que edifica toda casa
Библия, которая строит каждый дом
Él es mi roca, mi fortaleza, mi toda fuerza
Он моя скала, моя крепость, вся моя сила
Con mi Cristo demostramos que vivimos en firmeza
С моим Христом мы показываем, что живем в твердости
Esto no acaba solo empieza, Mr. Funky y Triple Seven
Это не конец, это только начало, Мистер Фанки и Трипл Севен
¡¡ja!! con su destreza.
Ха!! со своим мастерством.
Hay muchos quienes están en la vida
Многие в этой жизни
Pensando en el camino que hoy tienen que escoger
Думают, какой путь выбрать сегодня
Solo analiza y reacciona todo tiene una salida
Просто проанализируй и действуй, выход всегда есть
Pero en el mal no te vayas a perder
Но не потеряйся во тьме
(Se repite)
(Повторяется)
Muchos hablan de la calle
Многие говорят об улице
Y sin pensar se pasan dando detalles
И не задумываясь, выдают детали
De lo que hacen diciendo que hacen y deshacen
О том, что они делают, говоря, что они делают и творят
Son orgullosos aunque su vida no compone nada constructivo
Они гордятся, хотя их жизнь не создает ничего конструктивного
Pues todo lo que hacen es destructivo, son negativos
Ведь все, что они делают, деструктивно, они негативны
Sin pensar en las consecuencias
Не думая о последствиях
Solo hablan de violencia o de competencia
Говорят только о насилии или конкуренции
Que si cuántas Ak tienes, que si cuántos han fundido
Сколько у тебя "калашей", сколько ты "убрал"
Diciendo cosas sin sentido
Говорят бессмысленные вещи
Han decidido continuar el mismo rumbo que han tenido
Они решили продолжать тот же путь, что и раньше
Los demás en este ambiente, no quieren ser diferente
Другие в этой среде, они не хотят быть другими
Supuestamente quieren hacer lo que le gusta a la gente
Предположительно, они хотят делать то, что нравится людям
Pero no hacen nada sorprendente
Но они не делают ничего удивительного
Ya su fracaso es evidente y si no hacen nada inteligente
Их провал очевиден, и если они не сделают ничего умного
Pronto todos se verán como unos tontos
Скоро все увидят, что они дураки
Reacciona ya, es tiempo que te pongas listo
Реагируй сейчас, пора тебе быть готовым
Porque esto se pone peor de lo que ya hemos visto
Потому что это становится хуже, чем мы уже видели
Sigues arisco y te mantienes en la misma cosa
Ты остаешься грубым и продолжаешь делать то же самое
Cuando esta vida cada día se pone más peligrosa
Когда эта жизнь с каждым днем становится все опаснее
Por gente envidiosa y celosa
Из-за завистливых и ревнивых людей
Que dicen ser tus hermanos y por detrás son otra cosa
Которые говорят, что они твои братья, а за спиной совсем другое
Tienes que estar pendiente, existe mucha gente
Ты должна быть осторожна, есть много людей
Que se disfraza de amistad para pegarte el diente
Которые маскируются под дружбу, чтобы укусить тебя
Tienes que ser valiente, tienes un destino
Ты должна быть храброй, у тебя есть судьба
No te confundas ya tu sabes cuál es el camino.
Не заблуждайся, ты уже знаешь, какой путь выбрать.
Y yo no entiendo
И я не понимаю
Porque ya no reaccionan, sabiendo
Почему они больше не реагируют, зная
Que no podemos ya seguir sufriendo
Что мы не можем больше страдать
Prestemos atención a las cosas que estamos hoy haciendo
Давайте обратим внимание на то, что мы делаем сегодня
En este mundo muchas son las vidas
В этом мире много жизней
Que están en busca de una sola salida
Которые ищут один выход
No te fijes en las cosas del mundo y mira hacia arriba
Не смотри на мирские вещи, смотри вверх
Ete es un msj de parte de triple seven espero que analizen y encuentren el kmino correcto con ustedes mr.funky.pichie, mr.sabio and aby
Это послание от Трипл Севен, надеюсь, вы проанализируете и найдете правильный путь. С вами Мистер Фанки, Пичи, Мистер Мудрец и Аби





Writer(s): Luis Marrero


Attention! Feel free to leave feedback.