Ella Se Prepara - Pista - Funky translation in German

Ella Se Prepara - Pista

Ella se prepara, (DnY)
Pues esta noche quiere ir a bailar, (con Dj Pablo)
A sus amigas ella llama (Vida Nueva)
Que solo quiere divertirse, -ieieie.-
(De esta fiesta nos fuimos, DnY Yo)

Solo quieren divertirse, se montan en el coche,
Y de viaje buscan a sus amigas que también quieren,
Pasar la noche en supuesta de impresiones
Y ahí empieza la noche de tentaciones.

(Se montan en el coche, -iee-
Y busca a sus amigas de viaje,
Ella va motiva y no habrá nadie que la pare. 2x)

(Ella se prepara, pues esta noche quiere ir a bailar,
A sus amigas ella llama que solo quiere divertirse. -ieieie-)

Fueron 3 chicas que salieron una noche a llenar sus vacíos en
Placeres, Pero desafortunadamente y equivocadamente en el lugar
Incorrecto.
Lo más triste de esta historia es que en esa noche ellas solo
Salieron a Divertirse.

Una noche de perreo y de sandungueo,
Solo quieren un poco de tripeo y consulteo,
Pero no reconocen lo que están haciendo,
El que juega con fuego siempre sale perdiendo,
Están envueltas con la música y con el alcohol
Y un hombre se les acerca con un trago raro,
Las engaña con su labia y con su empeño,
Se aprovecha de su profundo sueño.

(Fueron envenenadas y abusadas por sus decisiones, no sabían la
Trampa que a cabo llevaba el enemigo. 2x)

(.)

Sie macht sich bereit - Track

Sie macht sich bereit, (DnY)
Denn heute Abend will sie tanzen gehen, (mit Dj Pablo)
Ihre Freundinnen ruft sie an (Neues Leben)
Dass sie sich nur amüsieren will, -ieieie.-
(Von dieser Party sind wir gegangen, DnY Ich)

Sie wollen sich nur amüsieren, steigen ins Auto,
Und unterwegs suchen sie ihre Freundinnen, die auch wollen,
Die Nacht verbringen, vermeintlich voller Eindrücke
Und da beginnt die Nacht der Versuchungen.

(Sie steigen ins Auto, -iee-
Und sucht unterwegs ihre Freundinnen,
Sie ist motiviert und niemand wird sie aufhalten. 2x)

(Sie macht sich bereit, denn heute Abend will sie tanzen gehen,
Ihre Freundinnen ruft sie an, dass sie sich nur amüsieren will. -ieieie-)

Es waren 3 Mädchen, die eines Nachts ausgingen, um ihre Leere zu füllen mit
Vergnügungen, aber unglücklicherweise und fälschlicherweise am
falschen Ort.
Das Traurigste an dieser Geschichte ist, dass sie in dieser Nacht nur
ausgingen, um sich zu amüsieren.

Eine Nacht des Perreo und Sandungueo,
Sie wollen nur ein bisschen Spaß und Abhängen,
Aber sie erkennen nicht, was sie tun,
Wer mit dem Feuer spielt, verliert immer,
Sie sind eingehüllt von der Musik und dem Alkohol
Und ein Mann nähert sich ihnen mit einem seltsamen Drink,
Er täuscht sie mit seiner Redegewandtheit und seinem Eifer,
Er nutzt ihren tiefen Schlaf aus.

(Sie wurden vergiftet und missbraucht wegen ihrer Entscheidungen, sie kannten die Falle nicht,
die der Feind am Ende bereithielt. 2x)

(.)