Lyrics and translation Funky - Ella Se Prepara - Pista

Ella Se Prepara - Pista

Ella se prepara, (DnY)
Pues esta noche quiere ir a bailar, (con Dj Pablo)
A sus amigas ella llama (Vida Nueva)
Que solo quiere divertirse, -ieieie.-
(De esta fiesta nos fuimos, DnY Yo)

Solo quieren divertirse, se montan en el coche,
Y de viaje buscan a sus amigas que también quieren,
Pasar la noche en supuesta de impresiones
Y ahí empieza la noche de tentaciones.

(Se montan en el coche, -iee-
Y busca a sus amigas de viaje,
Ella va motiva y no habrá nadie que la pare. 2x)

(Ella se prepara, pues esta noche quiere ir a bailar,
A sus amigas ella llama que solo quiere divertirse. -ieieie-)

Fueron 3 chicas que salieron una noche a llenar sus vacíos en
Placeres, Pero desafortunadamente y equivocadamente en el lugar
Incorrecto.
Lo más triste de esta historia es que en esa noche ellas solo
Salieron a Divertirse.

Una noche de perreo y de sandungueo,
Solo quieren un poco de tripeo y consulteo,
Pero no reconocen lo que están haciendo,
El que juega con fuego siempre sale perdiendo,
Están envueltas con la música y con el alcohol
Y un hombre se les acerca con un trago raro,
Las engaña con su labia y con su empeño,
Se aprovecha de su profundo sueño.

(Fueron envenenadas y abusadas por sus decisiones, no sabían la
Trampa que a cabo llevaba el enemigo. 2x)

(.)

Она готовится - минус

Она готовится, (DnY)
Потому что сегодня вечером она хочет пойти потанцевать, (с диджеем Пабло)
Звонит своим подругам (Vida Nueva)
Что только и хочет, что повеселиться, - е-е-е.
(Мы уходим с этой вечеринки, DnY Yo)

Они только и хотят, что повеселиться, садятся в машину,
И в пути ищут своих подруг, которые тоже хотят,
Провести ночь в поисках впечатлений,
И вот начинается ночь искушений.

(Садятся в машину,-е-е-),
И ищет своих подруг в пути,
Она мотивирована, и нет никого, кто бы ее остановил. 2x)

(Она готовится, потому что сегодня вечером она хочет пойти танцевать,
Звонит своим подругам, которые только и хотят, что повеселиться. -е-е-е)

Были 3 девушки, которые вышли однажды вечером, чтобы заполнить свою пустоту
Удовольствиями, но к сожалению и по ошибке в
Неправильном месте.
Самое печальное в этой истории то, что в тот вечер они просто
Хотели повеселиться.

Вечер, полный тряски и Сандунгео,
Они только и хотят, что немного потанцевать и спросить,
Но они не понимают, что делают,
Тот, кто играет с огнем, всегда проигрывает,
Они опьянены музыкой и алкоголем,
И мужчина подходит к ним со странным напитком,
Он одурманивает их своими словами и настойчивостью,
И пользуется их глубоким сном.

(Они были отравлены и изнасилованы из-за своих решений, они не знали
Ловушку, которую враг приводил в действие. 2x)

(.)