Lyrics and translation Funky - Esto Si Es Vida - Pista
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Esto Si Es Vida - Pista
C'est Ça, La Vie - Piste
//Llegaron
los
que
tambien
perseveran
//Ils
sont
arrivés,
ceux
qui
persévèrent
aussi
Los
que
van
gozando
de
una
vida
nueva
Ceux
qui
jouissent
d'une
nouvelle
vie
Venimos
ganando
el
premio
en
la
carrera
Nous
gagnons
le
prix
dans
la
course
Ahora
vera,
acelera,
vida
nueva
verdadera//
Maintenant
tu
verras,
accélère,
une
nouvelle
vie
réelle//
Los
que
estan
rompiendo
los
limites
Ceux
qui
brisent
les
limites
Pablo
como
quedo
esta
Pablo,
comment
est-ce
que
ça
va?
Funky
ya
tu
sabes
Funky,
tu
sais
déjà
Esto
es
vida
nueva
C'est
une
nouvelle
vie
La
que
te
renueva
Celle
qui
te
renouvelle
La
que
te
libera
Celle
qui
te
libère
La
que
es
verdadera
Celle
qui
est
vraie
La
que
al
seguirla
persevera
Celle
qui
persiste
en
la
suivant
Sigan
tratando
Continuez
à
essayer
Pongan
tropiezo
Mettez
des
obstacles
Venimos
arrazando
Nous
venons
tout
raser
Y
ahora
que
empiezo
Et
maintenant
que
je
commence
Porque
vengo
eliminando
Parce
que
je
viens
d'éliminer
En
forma
aplastante
De
manière
écrasante
A
todo
aquel
que
contra
mi
ya
se
levante
Tous
ceux
qui
se
lèvent
contre
moi
Saben
que
soy
tranquilo
Tu
sais
que
je
suis
calme
Soy
elegante
Je
suis
élégant
Mas
tengo
la
covertura
Mais
j'ai
la
couverture
Del
Dios
gigante
Du
Dieu
géant
Vamos
ganando
la
batalla
Nous
gagnons
la
bataille
Hey.no
me
mormullas
Hey,
ne
me
murmure
pas
Solo
espera
por
tu
turno
hey.
Attends
juste
ton
tour,
hey.
No
te
atribules
Ne
t'afflige
pas
Porque
estamos
firmes,
concentrados
Parce
que
nous
sommes
fermes,
concentrés
Y
aunque
hemos
luchado,
batallado
Et
même
si
nous
avons
combattu,
lutté
Y
hoy
te
tratan
como
han
derrotado.
Et
aujourd'hui,
ils
te
traitent
comme
si
tu
avais
été
vaincu.
//Llegaron
los
que
tambien
perseveran
//Ils
sont
arrivés,
ceux
qui
persévèrent
aussi
Los
que
van
gozando
de
una
vida
nueva
Ceux
qui
jouissent
d'une
nouvelle
vie
Venimos
ganando
el
premio
en
la
carrera
Nous
gagnons
le
prix
dans
la
course
Ahora
vera,
acelera,
vida
nueva
verdadera//
Maintenant
tu
verras,
accélère,
une
nouvelle
vie
réelle//
Esto
si
es
vida
C'est
ça,
la
vie
Esto
es
vida
en
Cristo
C'est
la
vie
en
Christ
Esto
es
Vida
Nueva
C'est
la
nouvelle
vie
Vengo
en
la
carrera
Je
suis
dans
la
course
Yo
no
paro
Je
ne
m'arrête
pas
Cuando
veo
las
circunstancias
Quand
je
vois
les
circonstances
Yo
no
paro
Je
ne
m'arrête
pas
Saco
la
espada,
los
filicios
Je
tire
l'épée,
les
fouets
Y
no
fracaso
Et
je
ne
rate
pas
Voy
en
busca
de
mi
corona
Je
suis
à
la
recherche
de
ma
couronne
Y
no
me
atraso
Et
je
ne
suis
pas
en
retard
Me
mantengo
activado
para
el
batallon
Je
reste
activé
pour
le
bataillon
En
busca
de
mi
premio
el
galardon
À
la
recherche
de
mon
prix,
la
récompense
Aunque
juntos
se
levanten
como
leon
Même
si
ensemble
ils
se
lèvent
comme
un
lion
Yo
sigo
confiado
en
mi
Señor
Je
reste
confiant
en
mon
Seigneur
Yo
no
me
quito
Je
ne
me
décourage
pas
Yo
no
me
rindo
Je
ne
renonce
pas
Mucho
he
pasado
J'ai
beaucoup
vécu
Son
muchas
las
barreras
Il
y
a
beaucoup
d'obstacles
Que
se
han
levantao
Qui
se
sont
dressés
El
me
sostiene
de
su
mano
Il
me
soutient
de
sa
main
Cuando
estoy
cansado
Quand
je
suis
fatigué
Y
hoy
busco
ese
hemblema
Et
aujourd'hui,
je
recherche
cet
emblème
Por
cual
he
luchado
Pour
lequel
j'ai
combattu
El
que
recibe
la
corona
con
un
file
Celui
qui
reçoit
la
couronne
avec
un
fichier
Mas
yo
recivo
la
corona
incorruptible
Mais
je
reçois
la
couronne
incorruptible
Porque
nadie
me
elimina
Parce
que
personne
ne
m'élimine
Es
imposible
C'est
impossible
Por
cuanto
traigo
cobertura
del
invisible
Parce
que
j'ai
la
couverture
de
l'invisible
//Llegaron
los
que
tambien
perseveran
//Ils
sont
arrivés,
ceux
qui
persévèrent
aussi
Los
que
van
gozando
de
una
vida
nueva
Ceux
qui
jouissent
d'une
nouvelle
vie
Venimos
ganando
el
premio
en
la
carrera
Nous
gagnons
le
prix
dans
la
course
Ahora
vera,
acelera,
vida
nueva
verdadera//
Maintenant
tu
verras,
accélère,
une
nouvelle
vie
réelle//
Triple
seven
Triple
seven
Oye
Pablo
en
Cristo
tenemos
vida
nueva
Hé
Pablo,
en
Christ,
nous
avons
une
nouvelle
vie
Ya
tu
sabes
como
es
Tu
sais
déjà
comment
c'est
Ahora
vera,
acelera,
vida
nueva
verdadera
Maintenant
tu
verras,
accélère,
une
nouvelle
vie
réelle
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Luis Marrero
Attention! Feel free to leave feedback.