Funky - Esto Si Es Vida - Pista - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Funky - Esto Si Es Vida - Pista




Esto Si Es Vida - Pista
Это Настоящая Жизнь - Минус
//Llegaron los que tambien perseveran
//Пришли те, кто тоже упорствует
Los que van gozando de una vida nueva
Те, кто наслаждаются новой жизнью
Venimos ganando el premio en la carrera
Мы выигрываем приз в гонке
Ahora vera, acelera, vida nueva verdadera//
Теперь увидишь, дорогая, ускоряемся, настоящая новая жизнь//
Los que estan rompiendo los limites
Те, кто ломают границы
Pablo como quedo esta
Пабло, как тебе это?
Funky ya tu sabes
Фанки, ты же знаешь
Esto es vida nueva
Это новая жизнь
La que te renueva
Та, что обновляет тебя
La que te libera
Та, что освобождает тебя
La que es verdadera
Та, что настоящая
La que al seguirla persevera
Та, следуя которой, ты будешь упорствовать
Sigan tratando
Продолжайте пытаться
Pongan tropiezo
Ставьте преграды
Venimos arrazando
Мы идем напролом
Y ahora que empiezo
И теперь, когда я начинаю
Porque vengo eliminando
Потому что я устраняю
En forma aplastante
В сокрушительной форме
A todo aquel que contra mi ya se levante
Всякого, кто против меня восстанет
Saben que soy tranquilo
Знаете, я спокойный
Soy elegante
Я элегантный
Mas tengo la covertura
Но у меня есть защита
Del Dios gigante
От Бога-великана
Vamos ganando la batalla
Мы выигрываем битву
Hey.no me mormullas
Эй, не ворчи
Solo espera por tu turno hey.
Просто жди своей очереди, эй
No te atribules
Не печалься
Porque estamos firmes, concentrados
Потому что мы тверды, сосредоточены
Y aunque hemos luchado, batallado
И хотя мы боролись, сражались
Y hoy te tratan como han derrotado.
И сегодня к тебе относятся как к побежденному
//Llegaron los que tambien perseveran
//Пришли те, кто тоже упорствует
Los que van gozando de una vida nueva
Те, кто наслаждаются новой жизнью
Venimos ganando el premio en la carrera
Мы выигрываем приз в гонке
Ahora vera, acelera, vida nueva verdadera//
Теперь увидишь, дорогая, ускоряемся, настоящая новая жизнь//
Esto si es vida
Это настоящая жизнь
Esto es vida en Cristo
Это жизнь во Христе
Esto es Vida Nueva
Это Новая Жизнь
Vengo en la carrera
Я в гонке
Yo no paro
Я не остановлюсь
Cuando veo las circunstancias
Когда вижу обстоятельства
Yo no paro
Я не остановлюсь
Saco la espada, los filicios
Достаю меч, подвергаюсь испытаниям
Y no fracaso
И не сдаюсь
Voy en busca de mi corona
Иду за своей короной
Y no me atraso
И не отстаю
Me mantengo activado para el batallon
Я готов к битве
En busca de mi premio el galardon
В поисках моей награды
Aunque juntos se levanten como leon
Хотя они вместе восстанут, как лев
Yo sigo confiado en mi Señor
Я продолжаю верить в моего Господа
Yo no me quito
Я не сдамся
Yo no me rindo
Я не сдаюсь
Mucho he pasado
Многое пережил
Son muchas las barreras
Много барьеров
Que se han levantao
Которые воздвигли
El me sostiene de su mano
Он держит меня за руку
Cuando estoy cansado
Когда я устал
Y hoy busco ese hemblema
И сегодня я ищу ту эмблему
Por cual he luchado
За которую я боролся
El que recibe la corona con un file
Тот, кто получает корону с нитью
Mas yo recivo la corona incorruptible
Но я получаю нетленную корону
Porque nadie me elimina
Потому что никто меня не устранит
Es imposible
Это невозможно
Por cuanto traigo cobertura del invisible
Ибо у меня есть защита невидимого
//Llegaron los que tambien perseveran
//Пришли те, кто тоже упорствует
Los que van gozando de una vida nueva
Те, кто наслаждаются новой жизнью
Venimos ganando el premio en la carrera
Мы выигрываем приз в гонке
Ahora vera, acelera, vida nueva verdadera//
Теперь увидишь, дорогая, ускоряемся, настоящая новая жизнь//
Triple seven
Три семерки
Oye Pablo en Cristo tenemos vida nueva
Слушай, Пабло, во Христе у нас новая жизнь
Ya tu sabes como es
Ты же знаешь, как это
Llevatelo
Забирай
Ahora vera, acelera, vida nueva verdadera
Теперь увидишь, дорогая, ускоряемся, настоящая новая жизнь





Writer(s): Luis Marrero


Attention! Feel free to leave feedback.