Funky - Funky - Lo Que Traigo Es Flow - translation of the lyrics into German

Funky - Lo Que Traigo Es Flow - Funkytranslation in German




Funky - Lo Que Traigo Es Flow
Funky - Was ich mitbringe ist Flow
"Hoy lo que traigo es Flow
"Heute bringe ich Flow
Oyelo, escuchalo, subelo you
Hör es dir an, hör zu, dreh lauter, yo
Cuando yo ando con mi flow nadie me puede
Wenn ich mit meinem Flow unterwegs bin, kann mich niemand aufhalten
Soy mas que vencedor"
Ich bin mehr als ein Überwinder"
Invadiendo tu radio con música que te llena
Ich dringe in dein Radio ein mit Musik, die dich erfüllt
Regresa funky devuelta a la escena
Funky kehrt zurück auf die Bühne
Sube tu radio y ajústate la antena
Dreh dein Radio lauter und richte die Antenne aus
Para que escuches como es que esto suena
Damit du hörst, wie das hier klingt
Llámate a Elena a Orlando y a Cuca
Ruf Elena an, Orlando und Cuca
Diles que traje música que educa
Sag ihnen, ich habe Musik gebracht, die bildet
Traigo palabra que siempre penetra tu sabes
Ich bringe Worte, die immer eindringen, du weißt schon
Mas potente que una metra
Stärker als eine Kugel
Con una explocion
Mit einer Explosion
Hago la introducción
Mache ich die Einführung
De esta mi nueva producción
Zu dieser meiner neuen Produktion
Ya yo te dije que pongas atención papa
Ich habe dir schon gesagt, pass auf, Papa
Llego la bendición
Der Segen ist gekommen
Un nuevo año y se abre otro capitulo
Ein neues Jahr und ein weiteres Kapitel beginnt
Yo sigo siendo el mismo discípulo
Ich bin immer noch derselbe Schüler
Llama a la radio y pide lo que traje ahora
Ruf beim Radio an und verlange, was ich jetzt gebracht habe
Pa' que lo pongan en la emisora porque
Damit sie es auf dem Sender spielen, denn
"Hoy lo que traigo es Flow
"Heute bringe ich Flow
Oyelo, escuchalo, subelo you
Hör es dir an, hör zu, dreh lauter, yo
Cuando yo ando con mi flow nadie me puede
Wenn ich mit meinem Flow unterwegs bin, kann mich niemand aufhalten
Soy mas que vencedor"
Ich bin mehr als ein Überwinder"
Ya todos saben que en esto tenemos el swing
Alle wissen schon, dass wir hier den Swing haben
Música heavy pero con letras clean
Heavy Musik, aber mit sauberen Texten
Yo no peleo porque esto no es un ring
Ich kämpfe nicht, denn das hier ist kein Ring
No me olvido que la gloria es para el King
Ich vergesse nicht, dass die Ehre dem König gebührt
Tira la mía y ya tu conoces que sound
Wirf meine [Musik] auf und du kennst den Sound schon
Directamente desde funkytown
Direkt aus Funkytown
A los que hablan que no se desesperen
An die, die reden: Seid nicht verzweifelt
No sigan tirando bombazos no se me alteren
Hört auf, Knaller zu werfen, regt euch nicht auf
Yo me pregunto porque es que no entienden
Ich frage mich, warum sie es nicht verstehen
Si tengo excito se me sorprenden
Wenn ich Erfolg habe, sind sie überrascht
Yo me pregunto porque no comprenden
Ich frage mich, warum sie nicht begreifen
Que aquí los que vencen no son los que venden
Dass hier nicht die siegen, die verkaufen
Son los que ganan vidas
Sondern die, die Leben gewinnen
Son los que buscan almas
Die, die Seelen suchen
Los que pagan el precio
Die, die den Preis zahlen
Y mantienen su calma
Und ihre Ruhe bewahren
Son los que ponen su mirada en las cosas de arriba
Die, die ihren Blick auf die Dinge oben richten
Todo funciona cuando la fe se activa
Alles funktioniert, wenn der Glaube aktiviert wird
"Hoy lo que traigo es Flow
"Heute bringe ich Flow
Oyelo, escuchalo, subelo you
Hör es dir an, hör zu, dreh lauter, yo
Cuando yo ando con mi flow nadie me puede
Wenn ich mit meinem Flow unterwegs bin, kann mich niemand aufhalten
Soy mas que vencedor"
Ich bin mehr als ein Überwinder"





Writer(s): Luis Marrero


Attention! Feel free to leave feedback.