Funky - Harold - el Guerrero - translation of the lyrics into German

Harold - el Guerrero - Funkytranslation in German




Harold - el Guerrero
Harold - der Krieger
El Guerrero
Der Krieger
Solo en cristo soy quien soy
Nur in Christus bin ich, wer ich bin
Y en mi vida siempre lo tendré
Und in meinem Leben werde ich ihn immer haben
Es el guerrero, vengo sin miedo
Er ist der Krieger, ich komme ohne Angst
Llevare esta alabanza
Ich werde dieses Lob tragen
A lugares que nunca pensé
An Orte, an die ich nie gedacht hätte
Traigo palabra del verdadero...
Ich bringe das Wort des Wahrhaftigen...
Alto ponte a escuchar
Halt, hör zu
Palabra de vida que te puede llenar
Wort des Lebens, das dich erfüllen kann
Y esto es sin frontera
Und das ist ohne Grenzen
Pues conmigo no va eso
Denn das passt nicht zu mir
Tranquilo mas quieto
Ganz ruhig, bleib still
Ahora es que empiezo
Jetzt fange ich erst an
Sin dudas, sin pelses sin tener tropiezos
Ohne Zweifel, ohne Probleme, ohne zu stolpern
Valora lo bueno que trae el maestro
Schätze das Gute, das der Meister bringt
Significado de la vida eterna
Bedeutung des ewigen Lebens
El hombre que sustenta la criatura imperfecta
Der Mann, der die unvollkommene Kreatur erhält
Y el enemigo me tira una recta
Und der Feind wirft mir einen schnellen Ball zu
Le doy un palo de homerun
Ich schlage ihm einen Homerun
Pa' que no se meta conmigo, ni con mi señor
Damit er sich nicht mit mir anlegt, noch mit meinem Herrn
Esta vez no se va a escapar pues soy un vencedor
Diesmal wird er nicht entkommen, denn ich bin ein Sieger
Soy un adorador, soy un predicador
Ich bin ein Anbeter, ich bin ein Prediger
Soy un soldado del ejército de mi señor
Ich bin ein Soldat in der Armee meines Herrn
Escucha la canción, eleva adoración
Hör das Lied, erhebe die Anbetung
Y somos más que vencedores por aquel que nos amo
Und wir sind mehr als Überwinder durch den, der uns geliebt hat
Solo en cristo soy quien soy
Nur in Christus bin ich, wer ich bin
Y en mi vida siempre lo tendré
Und in meinem Leben werde ich ihn immer haben
Es el guerrero, vengo sin miedo
Er ist der Krieger, ich komme ohne Angst
Llevare esta alabanza
Ich werde dieses Lob tragen
A lugares que nunca pensé
An Orte, an die ich nie gedacht hätte
Traigo palabra del verdadero...
Ich bringe das Wort des Wahrhaftigen...
Mi Cristo esta ranqueao vamos a darle un aplauso
Mein Christus ist top, lasst uns ihm applaudieren
Cuando empiezo no pauso, con mi cristo me pauto
Wenn ich anfange, pausiere ich nicht, mit meinem Christus richte ich mich aus
No necesito un auto para cada día
Ich brauche kein Auto für jeden Tag
Si ando con la cobertura del Mesías
Wenn ich unter dem Schutz des Messias gehe
Mi seguro de vida el de la compañía
Meine Lebensversicherung ist die der Gesellschaft
Del mismo que hablo a david también la sacaría
Desselben, der zu David sprach, würde sie auch herausholen
Volvió de los malos caminos y las malas obras
Er kehrte um von den schlechten Wegen und den bösen Taten
Ahora te presento a cristo que te perdona
Jetzt stelle ich dir Christus vor, der dir vergibt
Su palabra fregona, con la sabiduría
Sein reinigendes Wort, voller Weisheit
Para librar a las cautivos de su agonía
Um die Gefangenen aus ihrer Qual zu befreien
Si haces juramento, procura no sea en vano
Wenn du einen Eid schwörst, sorge dafür, dass er nicht vergeblich ist
Por que el dijo y fue hecho y existió mi hermano
Denn er sprach, und es geschah, und es entstand, mein Bruder
Inclíname tu oído y escucha mi oración
Neige dein Ohr zu mir und höre mein Gebet
Y lo que quiero es que llegué a ti mi clamor
Und was ich will, ist, dass mein Schrei zu dir gelangt
Recibe bendición, sana tu corazón
Empfange Segen, heile dein Herz
Recuerda, se llama cristo el que me llamo
Erinnere dich, Christus heißt der, der mich rief
Solo en cristo soy quien soy
Nur in Christus bin ich, wer ich bin
Y en mi vida siempre lo tendré
Und in meinem Leben werde ich ihn immer haben
Es el guerrero, vengo sin miedo
Er ist der Krieger, ich komme ohne Angst
Llevare esta alabanza
Ich werde dieses Lob tragen
A lugares que nunca pensé
An Orte, an die ich nie gedacht hätte
Traigo palabra del verdadero...
Ich bringe das Wort des Wahrhaftigen...
Esta canción fue inspirada por el Espíritu Santo
Dieses Lied wurde vom Heiligen Geist inspiriert
Reconocida por el Hijo y aprobada por el Padre
Anerkannt vom Sohn und bestätigt vom Vater
Dj Blass, Funky, este es Harold el Guerrero.
DJ Blass, Funky, das ist Harold der Krieger.





Writer(s): Luis Marrero


Attention! Feel free to leave feedback.