Funky - Harold - el Guerrero - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Funky - Harold - el Guerrero




Harold - el Guerrero
Harold - le Guerrier
El Guerrero
Le Guerrier
Solo en cristo soy quien soy
C'est en Christ que je suis qui je suis
Y en mi vida siempre lo tendré
Et je le porterai toujours dans ma vie
Es el guerrero, vengo sin miedo
Je suis le guerrier, je viens sans peur
Llevare esta alabanza
Je porterai cette louange
A lugares que nunca pensé
Dans des endroits auxquels je n'ai jamais pensé
Traigo palabra del verdadero...
J'apporte la parole du vrai...
Alto ponte a escuchar
Écoute bien
Palabra de vida que te puede llenar
La parole de vie qui peut te combler
Y esto es sin frontera
Et ceci est sans frontières
Pues conmigo no va eso
Car ça ne va pas avec moi
Tranquilo mas quieto
Calme-toi, sois plus tranquille
Ahora es que empiezo
C'est maintenant que je commence
Sin dudas, sin pelses sin tener tropiezos
Sans aucun doute, sans hésitations, sans obstacles
Valora lo bueno que trae el maestro
Apprécie le bien que le maître apporte
Significado de la vida eterna
Le sens de la vie éternelle
El hombre que sustenta la criatura imperfecta
L'homme qui soutient la créature imparfaite
Y el enemigo me tira una recta
Et l'ennemi me lance un coup droit
Le doy un palo de homerun
Je lui envoie un home run
Pa' que no se meta conmigo, ni con mi señor
Pour qu'il ne s'en prenne pas à moi, ni à mon seigneur
Esta vez no se va a escapar pues soy un vencedor
Cette fois, il ne s'échappera pas, car je suis un vainqueur
Soy un adorador, soy un predicador
Je suis un adorateur, je suis un prédicateur
Soy un soldado del ejército de mi señor
Je suis un soldat de l'armée de mon seigneur
Escucha la canción, eleva adoración
Écoute la chanson, élève l'adoration
Y somos más que vencedores por aquel que nos amo
Et nous sommes plus que vainqueurs par celui qui nous a aimés
Solo en cristo soy quien soy
C'est en Christ que je suis qui je suis
Y en mi vida siempre lo tendré
Et je le porterai toujours dans ma vie
Es el guerrero, vengo sin miedo
Je suis le guerrier, je viens sans peur
Llevare esta alabanza
Je porterai cette louange
A lugares que nunca pensé
Dans des endroits auxquels je n'ai jamais pensé
Traigo palabra del verdadero...
J'apporte la parole du vrai...
Mi Cristo esta ranqueao vamos a darle un aplauso
Mon Christ est super, donnons-lui une ovation
Cuando empiezo no pauso, con mi cristo me pauto
Quand je commence, je ne fais pas de pause, avec mon Christ, je suis en phase
No necesito un auto para cada día
Je n'ai pas besoin d'une voiture tous les jours
Si ando con la cobertura del Mesías
Si je suis couvert par le Messie
Mi seguro de vida el de la compañía
Mon assurance vie, celle de la compagnie
Del mismo que hablo a david también la sacaría
De celui dont je parle, à David aussi je la prendrais
Volvió de los malos caminos y las malas obras
Il est revenu des mauvais chemins et des mauvaises œuvres
Ahora te presento a cristo que te perdona
Maintenant, je te présente le Christ qui te pardonne
Su palabra fregona, con la sabiduría
Sa parole est géniale, avec la sagesse
Para librar a las cautivos de su agonía
Pour libérer les captifs de leur agonie
Si haces juramento, procura no sea en vano
Si tu fais un serment, fais attention qu'il ne soit pas vain
Por que el dijo y fue hecho y existió mi hermano
Car il a dit et c'est arrivé, et mon frère a existé
Inclíname tu oído y escucha mi oración
Plie ton oreille et écoute ma prière
Y lo que quiero es que llegué a ti mi clamor
Et ce que je veux, c'est que mon cri te parvienne
Recibe bendición, sana tu corazón
Reçois la bénédiction, guéris ton cœur
Recuerda, se llama cristo el que me llamo
Rappelle-toi, il s'appelle Christ, celui qui m'a appelé
Solo en cristo soy quien soy
C'est en Christ que je suis qui je suis
Y en mi vida siempre lo tendré
Et je le porterai toujours dans ma vie
Es el guerrero, vengo sin miedo
Je suis le guerrier, je viens sans peur
Llevare esta alabanza
Je porterai cette louange
A lugares que nunca pensé
Dans des endroits auxquels je n'ai jamais pensé
Traigo palabra del verdadero...
J'apporte la parole du vrai...
Esta canción fue inspirada por el Espíritu Santo
Cette chanson a été inspirée par l'Esprit Saint
Reconocida por el Hijo y aprobada por el Padre
Reconnue par le Fils et approuvée par le Père
Dj Blass, Funky, este es Harold el Guerrero.
Dj Blass, Funky, c'est Harold le Guerrier.





Writer(s): Luis Marrero


Attention! Feel free to leave feedback.