Funky - Hello - translation of the lyrics into German

Hello - Funkytranslation in German




Hello
Hallo
Hello
Hallo
Te llamó para hablarte de alguien que me dijo
Ich rufe an, um dir von jemandem zu erzählen, der mir sagte
Que muere por estar contigo
Dass er sterben würde, um bei dir zu sein
Hello
Hallo
Me dice que el sabe todo lo que has llorado
Er sagt, er weiß alles, was du geweint hast
Y yo
Und ich
que serás feliz a su lado
Weiß, dass du an seiner Seite glücklich sein wirst
Tu necesitas alguien como él
Du brauchst jemanden wie ihn
Que te cumpla los sueños como él
Der deine Träume erfüllt wie er
Y que te hable bonito como él
Und der schön mit dir spricht wie er
tienes que olvidar a los hombres que te han dañado
Du musst die Männer vergessen, die dich verletzt haben
Nadie te ama como él
Niemand liebt dich wie er
No vas a encontrar otro como él
Du wirst keinen anderen wie ihn finden
Yo que tu has sufrido
Ich weiß, dass du gelitten hast
Pero él
Aber er
Yo que no va a hacer lo mismo
Ich weiß, dass er nicht das Gleiche tun wird
Que aquél que dañó tu corazón
Wie derjenige, der dein Herz gebrochen hat
No llores más y más por amor
Weine nicht mehr und mehr aus Liebe
Sacúdete de ese mal sabor
Schüttle diesen schlechten Geschmack ab
Que hay alguien que vale la pena y solo quiere una cita contigo
Denn es gibt jemanden, der es wert ist und nur ein Date mit dir will
Hoy
Heute
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Hello
Hallo
Te llamo porque hace un minuto que él me dijo
Ich rufe an, weil er mir vor einer Minute sagte
Que quiere mano, para hacerte feliz, please
Dass er deine Hand will, um dich glücklich zu machen, bitte
necesitas
Du brauchst
Alguien como él
Jemanden wie ihn
Que te cumpla los sueños como él
Der deine Träume erfüllt wie er
Y que te hable bonito como él
Und der schön mit dir spricht wie er
tienes que olvidar a los hombres que te han dañado
Du musst die Männer vergessen, die dich verletzt haben
Nadie te ama como él
Niemand liebt dich wie er
No vas a encontrar otro como él
Du wirst keinen anderen wie ihn finden
Yo que tu has sufrido
Ich weiß, dass du gelitten hast
Pero él
Aber er
Yo que no va a hacer lo mismo
Ich weiß, dass er nicht das Gleiche tun wird
Que aquél que dañó tu corazón
Wie derjenige, der dein Herz gebrochen hat
No llores más y más por amor
Weine nicht mehr und mehr aus Liebe
Sacúdete de ese mal sabor
Schüttle diesen schlechten Geschmack ab
Que hay alguien que vale la pena y solo quiere una cita contigo
Denn es gibt jemanden, der es wert ist und nur ein Date mit dir will
Hoy
Heute
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Hello, abre corazón, hello
Hallo, öffne dein Herz, hallo
No llores sin razón, hello
Weine nicht ohne Grund, hallo
Cambia la condición en que estás y habla con él
Ändere den Zustand, in dem du bist, und sprich mit ihm
Hello, no llores por amor wow
Hallo, weine nicht aus Liebe wow
Calma el sabor que el pasado dejó
Beruhige den Geschmack, den die Vergangenheit hinterlassen hat
Deja mejor presentarte a mi amigo
Lass mich dir besser meinen Freund vorstellen
Tu necesitas alguien como él
Du brauchst jemanden wie ihn
Que te cumpla los sueños como él
Der deine Träume erfüllt wie er
Y que te hable bonito como él
Und der schön mit dir spricht wie er
tienes que olvidar a los hombres que te han dañado
Du musst die Männer vergessen, die dich verletzt haben
Nadie te ama como él
Niemand liebt dich wie er
No vas a encontrar otro como él
Du wirst keinen anderen wie ihn finden
Yo que tu has sufrido
Ich weiß, dass du gelitten hast
Pero él
Aber er
Yo que no va a hacer lo mismo
Ich weiß, dass er nicht das Gleiche tun wird
Que aquél que dañó tu corazón
Wie derjenige, der dein Herz gebrochen hat
No llores más y más por amor
Weine nicht mehr und mehr aus Liebe
Sacúdete de ese mal sabor
Schüttle diesen schlechten Geschmack ab
Que hay alguien que vale la pena y solo quiere una cita contigo
Denn es gibt jemanden, der es wert ist und nur ein Date mit dir will
Hoy
Heute
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh





Writer(s): Luis Marrero, Wise "the Gold Pen"


Attention! Feel free to leave feedback.