Funky - Lo que traigo es flow - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Funky - Lo que traigo es flow




Lo que traigo es flow
Ce que j'apporte c'est du flow
Hoy lo que traigo es flow
Aujourd'hui, ce que j'apporte c'est du flow
Óyelo, escúchalo, súbelo, you
Écoute-le, entend-le, monte le son, mon amour
Cuando yo ando con mi flow nadie me puede
Quand je marche avec mon flow, personne ne peut me toucher
Soy más que vencedor
Je suis plus qu'un vainqueur
Hoy lo que traigo es flow
Aujourd'hui, ce que j'apporte c'est du flow
Óyelo, escúchalo, súbelo, you
Écoute-le, entend-le, monte le son, mon amour
Cuando yo ando con mi flow nadie me puede
Quand je marche avec mon flow, personne ne peut me toucher
Soy más que vencedor
Je suis plus qu'un vainqueur
Invadiendo tu radio con música que te llena
J'envahis ton radio avec une musique qui te remplit
Regresa, Funky devuelta a la escena
Funky est de retour sur la scène
Sube tu radio y ajústate la antena
Monte ton radio et ajuste ton antenne
Para que escuches como es que esto suena
Pour que tu écoutes comment ça sonne
Llámate a Elena a Orlando y a Cuca
Appelle Elena, Orlando et Cuca
Diles que traje música que educa
Dis-leur que j'ai apporté une musique qui éduque
Traigo palabra que siempre penetra, sabes
J'apporte des paroles qui pénètrent toujours, tu sais
Mas potente que una metra
Plus puissant qu'une mitrailleuse
Con una explosión
Avec une explosion
Hago la introducción
Je fais l'introduction
De esta mi nueva producción
De cette ma nouvelle production
Ya yo te dije que pongas atención, papá
Je t'ai déjà dit de faire attention, mon chéri
Llego la bendición
La bénédiction arrive
Un nuevo año y se abre otro capitulo
Une nouvelle année et un nouveau chapitre s'ouvre
Yo sigo siendo el mismo discípulo
Je suis toujours le même disciple
Llama a la radio y pide lo que traje ahora
Appelle la radio et demande ce que j'ai apporté maintenant
Pa' que lo pongan en la emisora porque
Pour qu'ils le diffusent sur la station parce que
Hoy lo que traigo es Flow
Aujourd'hui, ce que j'apporte c'est du flow
Óyelo, escúchalo, súbelo, you
Écoute-le, entend-le, monte le son, mon amour
Cuando yo ando con mi flow nadie me puede
Quand je marche avec mon flow, personne ne peut me toucher
Soy más que vencedor
Je suis plus qu'un vainqueur
Hoy lo que traigo es flow
Aujourd'hui, ce que j'apporte c'est du flow
Óyelo, escúchalo, súbelo, you
Écoute-le, entend-le, monte le son, mon amour
Cuando yo ando con mi flow nadie me puede
Quand je marche avec mon flow, personne ne peut me toucher
Soy más que vencedor
Je suis plus qu'un vainqueur
Ya todos saben que en esto tenemos el swing
Tout le monde sait que nous avons le swing dans ce que nous faisons
Música heavy pero con letras clean
Musique heavy mais avec des paroles propres
Yo no peleo porque esto no es un ring
Je ne me bats pas parce que ce n'est pas un ring
No me olvido que la gloria es para el King
Je n'oublie pas que la gloire est pour le roi
Tira la mía y ya tu conoces que sound
Lance la mienne et tu connais déjà le son
Directamente desde funkytown
Directement de Funkytown
A los que hablan que no se desesperen
À ceux qui parlent, ne vous désespérez pas
No sigan tirando bombazos no se me alteren
Ne continuez pas à lancer des bombes, ne vous inquiétez pas
Yo me pregunto porque es que no entienden
Je me demande pourquoi ils ne comprennent pas
Si tengo excito se me sorprenden
Si j'ai de l'excitation, ils sont surpris
Yo me pregunto porque no comprenden
Je me demande pourquoi ils ne comprennent pas
Que aquí los que vencen no son los que venden
Que ici, ceux qui gagnent ne sont pas ceux qui vendent
Son los que ganan vidas
Ce sont ceux qui gagnent des vies
Son los que buscan almas
Ce sont ceux qui recherchent des âmes
Los que pagan el precio
Ceux qui paient le prix
Y mantienen su calma
Et qui restent calmes
Son los que ponen su mirada en las cosas de arriba
Ce sont ceux qui fixent leur regard sur les choses d'en haut
Todo funciona cuando la fe se activa
Tout fonctionne quand la foi s'active
Hoy lo que traigo es flow
Aujourd'hui, ce que j'apporte c'est du flow
Óyelo, escúchalo, súbelo, you
Écoute-le, entend-le, monte le son, mon amour
Cuando yo ando con mi flow nadie me puede
Quand je marche avec mon flow, personne ne peut me toucher
Soy más que vencedor
Je suis plus qu'un vainqueur
Hoy lo que traigo es flow
Aujourd'hui, ce que j'apporte c'est du flow
Óyelo, escúchalo, súbelo, you
Écoute-le, entend-le, monte le son, mon amour
Cuando yo ando con mi flow nadie me puede
Quand je marche avec mon flow, personne ne peut me toucher
Soy más que vencedor
Je suis plus qu'un vainqueur





Writer(s): Mark Mohr


Attention! Feel free to leave feedback.