Funky - Me Activo - Pista - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Funky - Me Activo - Pista




Me Activo - Pista
Je m'active - Piste
ME ACTIVO
JE M'ACTIVE
Sons Of Christ
Fils de Christ
(Me activo que vamos a alabar
(Je m'active, on va louer,
Que hoy junto a ti vamos a gozar,
Aujourd'hui, à tes côtés, on va se réjouir,
Me activo que vamos a alabar
Je m'active, on va louer,
La bendición se va a derramar. 2x)
La bénédiction va se répandre. 2x)
Cuando llego a la iglesia no puedo aguantar
Quand j'arrive à l'église, je ne peux pas me retenir,
El deseo es tan intenso de alabar,
Le désir est si intense de louer,
Por eso me arrodillo y comienzo a clamar
C'est pourquoi je m'agenouille et je commence à crier
Pa que el Espíritu Santo a mi me pueda activar.
Pour que le Saint-Esprit puisse m'activer.
Él me activa, yo me gozo y me pongo babilloso,
Il m'active, je me réjouis et je deviens bavard,
Esto es maravilloso me mantengo jubiloso,
C'est merveilleux, je reste joyeux,
Así que dale, dale, dale que aquí esta la clave
Alors vas-y, vas-y, vas-y, c'est la clé ici
Y la clama que tu hiciste, que a Cristo tu alabes.
Et la clame que tu as faite, que tu loues Christ.
(.)
(.)
Así que dale que estamos bien activaos,
Alors vas-y, on est bien actifs,
Aceleraos, estamos amotinaos.
Accélère, on est en ébullition.
Dj pablo azotando y nosotros motivaos
Dj pablo frappe et nous sommes motivés
Y hacemos esto porque Cristo esta bien demasiao.
Et on fait ça parce que Christ est bien trop bien.
Yo me siento activao ¿yo no se si tú?
Je me sens activé, je ne sais pas si toi aussi ?
Mas aquí estoy activao al igual que tu,
Mais je suis activé ici, tout comme toi,
Pues si eso es verdad socio vamos allá
Si c'est vrai, mon pote, allons-y
Que no vamos a parar hasta mañana.
On ne s'arrêtera pas avant demain.
(Yo me activo, te activas nos vamos a fuego. 3x)
(Je m'active, tu t'actives, on va au feu. 3x)
¡¡Yo me activo, te activas nos fuimos a fuego!!
!! Je m'active, tu t'actives, on est allés au feu !!
(.)
(.)





Writer(s): Luis Marrero


Attention! Feel free to leave feedback.