Funky - Mi Maestro - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Funky - Mi Maestro




Mi Maestro
Мой Учитель
¡Wuh!
¡Вух!
Una vez más desde FunkyTown
Ещё раз из Фанкитауна
Es el come back
Это возвращение
2003
2003
Funkytown Music, Iman Studios
Funkytown Music, Iman Studios
Vida Music
Vida Music
Your freedom
Твоя свобода
Breaking down
Разрушается
Directamente desde Funkytown, check the sound
Прямиком из Фанкитауна, проверь этот звук
Ahora venimos a acabando en el segundo round
Сейчас мы пришли, чтобы закончить во втором раунде
Con el Maestro tengo la victoria
С Учителем у меня есть победа
Arrebatando el reino de los cielos este año venimos haciendo historia
Врываясь в Царство Небесное, в этом году мы творим историю
Y damos gloria a ese que la merece
И мы воздаем славу Тому, кто её заслуживает
El mismo que multiplicó el pan con los dos peces
Тому, кто умножил хлеб и две рыбы
El que le dio la vista al ciego, el carpintero
Тому, кто дал зрение слепому, плотнику
Aquel que dio su vida por amor en un madero
Тому, кто отдал свою жизнь за любовь на кресте
Y explosivamente atacando
И взрывно атакуя
Te sigo recordando, que el de arriba es el que tiene el mando
Я напоминаю тебе, что наверху Тот, кто держит власть
Al enemigo vengo aplastando
Врага я сокрушаю
Porque sabe que conmigo ya no puede y si quiere seguir inventando
Потому что он знает, что со мной у него ничего не получится, и если он хочет продолжать выдумывать
Estamos ready para la batalla
Мы готовы к битве
Y venimos confiados pues sabemos que Cristo no falla
И мы приходим уверенными, ведь знаем, что Христос не подводит
Es que el diablito no nos da la talla
Этот маленький дьявол нам не ровня
Pues a mitad del primer round, rapidito tira la toalla
Ведь в середине первого раунда он быстро бросает полотенце
Soy un guerrero que siempre lo pilla
Я воин, который всегда его ловит
No uso pistola ni cuchilla, yo lo venzo con mis dos rodillas
Я не использую пистолет или нож, я побеждаю его на своих двух коленях
El nunca gana por más que lo intenta
Он никогда не победит, как бы он ни старался
Porque sabe que yo tengo un abogado que arregla mis cuentas
Потому что он знает, что у меня есть адвокат, который улаживает мои дела
Mi Maestro (es mi Maestro, yo')
Мой Учитель (Он мой Учитель, я')
Poder y gloria de los cielos descendió (para darme libertad)
Сила и слава небес снизошли (чтобы дать мне свободу)
De la muerte me libró
От смерти меня избавил
Mi Maestro (ah, ah)
Мой Учитель (ах, ах)
Con su sacrificio me ha dado poder (me ha dado poder)
Своей жертвой Он дал мне силу (Он дал мне силу)
Y ahora yo puedo vencer
И теперь я могу победить
Tengo un sonido más pesado que el Gordo Molina
У меня звук тяжелее, чем у Толстяка Молина
Más caliente que al Rojo Vivo, Qué Escándalo y Cristina
Горячее, чем "Al Rojo Vivo", "Qué Escándalo" и "Cristina"
Pues lo que traigo es Cristomicina
Ведь то, что я приношу - это "Cristomicina"
Súbelo, pump it up, hasta que reviente las bocinas
Прибавь громкость, pump it up, пока не разорвутся колонки
Y dile a tu vecina que pongo nuestra canción
И скажи своей соседке, что я ставлю нашу песню
Esta es la forma nuestra de hacer adoración
Это наш способ поклоняться
Una canción con el fin de darle alabanza
Песня с целью воздать хвалу
Al mismo que ha cambiado mi lamento por la danza
Тому, кто превратил мой плач в танец
Mi boca no se cansa y sigo adorándolo
Мои уста не устают, и я продолжаю поклоняться Ему
Día tras día seguiremos exaltándolo
День за днем мы будем продолжать возвышать Его
Glorificándolo y honrándolo
Прославлять и почитать Его
Su nombre en alto seguiremos levantándolo
Его имя мы будем продолжать возносить высоко
Clap your hands everybody
Хлопайте в ладоши, все
Se forma el party
Начинается вечеринка
Con la mezcla que hacemos, no pueden, no party
С тем миксом, который мы делаем, они не могут, не вечеринка
Es pegajoso como sugar dady
Это прилипчиво, как "sugar daddy"
Y lo traemos con sabor para everybody
И мы приносим это со вкусом для всех
Así que clap your hands toda la gente
Так что хлопайте в ладоши, все люди
Y verás lo que se siente, cuando alabas al omnipotente
И ты увидишь, что чувствуешь, когда славишь Всемогущего
Pues su presencia llena aquel ambiente
Ведь Его присутствие наполняет ту атмосферу
Es diferente, y hoy te invito a que lo intentes
Это по-другому, и сегодня я приглашаю тебя попробовать
Mi Maestro (es mi Maestro, yo')
Мой Учитель (Он мой Учитель, я')
Con poder y gloria de los cielos descendió (para darme libertad)
С силой и славой с небес снизошел (чтобы дать мне свободу)
De la muerte me libró
От смерти меня избавил
Mi Maestro (ah, yeah)
Мой Учитель (ах, да)
Con su sacrificio me ha dado poder (me ha dado poder)
Своей жертвой Он дал мне силу (Он дал мне силу)
Y ahora yo puedo vencer
И теперь я могу победить
Ahora gozate mi hermano, que se escuchen esas manos
А теперь радуйся, мой брат, пусть слышны эти руки
Y demos nuestra alabanza al soberano
И воздадим нашу хвалу Вседержителю
Porque del cielo lo tenemos, ganó porque Él estrechó su mano
Потому что Он у нас с небес, Он победил, потому что Он пожал ему руку
Que se escuchen en la casa los cristianos
Пусть слышны в доме христиане
Ahora gózate mi hermano, que se escuchen esas manos
А теперь радуйся, мой брат, пусть слышны эти руки
Y demos nuestra alabanza al soberano
И воздадим нашу хвалу Вседержителю
Porque del cielo lo tenemos, ganó porque Él estrechó su mano
Потому что Он у нас с небес, Он победил, потому что Он пожал ему руку
Que se escuchen en la casa los cristianos
Пусть слышны в доме христиане
Mi Maestro (mi Maestro)
Мой Учитель (мой Учитель)
Con poder y gloria de los cielos descendió (de los cielos descendió)
С силой и славой с небес снизошел небес снизошел)
De la muerte me libró
От смерти меня избавил
Mi Maestro (mi Maestro)
Мой Учитель (мой Учитель)
Con su sacrificio me ha dado poder (Jesús me ha dado poder)
Своей жертвой Он дал мне силу (Иисус дал мне силу)
Y ahora yo puedo vencer
И теперь я могу победить
Mi Maestro (uh-oh, uh-oh-oh)
Мой Учитель (у-о, у-о-о)
Con poder y gloria de los cielos descendió (de los cielos descendió)
С силой и славой с небес снизошел небес снизошел)
De la muerte me libró
От смерти меня избавил
Mi maestro (mi Maestro)
Мой Учитель (мой Учитель)
Con su sacrificio me ha dado poder (oh, gracias mi Jesús)
Своей жертвой Он дал мне силу (о, спасибо, мой Иисус)
Y ahora yo puedo vencer
И теперь я могу победить
Mi boca no se cansa y sigo adorándolo
Мои уста не устают, и я продолжаю поклоняться Ему
Día tras día seguiremos exaltándolo
День за днем мы будем продолжать возвышать Его
Glorificándolo y honrándolo
Прославлять и почитать Его
Su nombre en alto seguiremos levantándolo
Его имя мы будем продолжать возносить высоко
Mi boca no se cansa y sigo adorándolo
Мои уста не устают, и я продолжаю поклоняться Ему
Día tras día seguiremos exaltándolo
День за днем мы будем продолжать возвышать Его
Glorificándolo y honrándolo
Прославлять и почитать Его
Su nombre en alto seguiremos levantándolo
Его имя мы будем продолжать возносить высоко





Writer(s): Luis "funky" Marrero


Attention! Feel free to leave feedback.