Lyrics and translation Funky - No Me Hablen De Problemas

No Me Hablen De Problemas

Yap, problemas, problemas y mas problemas
Eso es todo lo que hablan
Mientras mas pienso en eso
Mas fustrante va a ser
Asi que no me hablen no m digan nada
No me desconcentren
Que yo estoy enfocado ok

No me hablen de problema ni de crisis
Ni de la resesion porque no voy a escuchar
Yo no quiero que esas cosas me distraigan
Y me causen frustacion, yo tengo que continuar
Pues mi vida no depende de dinero sino de conviccion
Por eso tengo que ignorar
Los comentarios que me hablan de derrota
El mundo anda en crisis pero Dios nunca esta en bancarrota

Mi identidad no esta en lo que poseo
Tengo seguridad en las cosas que no veo
Mi fe solo la pongo en el todo poderoso
Y pueden llevarme el carro pero no robarme el gozo
Pueden quitarme todo hasta sacarme de mi casa pero sigo tranquilo porque eso no me atrasa

Pueden quitarme todas las cosas materiales
Pero yo sigo teniendo cosas que son especiales
Mis hijos mi familia una esposa que me ama
Y eso no puede quitarmelo ni el presidente Obama
Y aunque el mundo entero se encuentre en resesion
Eso no pone en reseso lo que esta en mi corazon

Que no me hablen de problema ni de crisis
Ni de la resesion porque no voy a escuchar
Yo no quiero que esas cosas me distraigan
Y me causen frustacion yo tengo que continuar
Pues mi vida no depende de dinero sino de conviccion
Por eso tengo que ignorar los comentarios
Que me hablan de derrota
El mundo anda en crisis pero Dios nunca esta en bancarrota

Es como una obsecion, es como una malicia
Terminan enfermandonos con las malas noticias
En la tele en la radio son los mismos comentarios
Siempre esta en primera plana cuando compras el diario

Que esto no mejora que parece ser eterno
Que la banca se derrumba que esta crisis es un infierno
Terminamos echandole la culpa al gobierno
En vez de preocuparnos de bregar con los internos

Dejemonos de critica y de tanta politica
Porque no renovamos esa mente paralitica
No me hables de problemas y no te enfoques en la prueba
Si sigues en ese viaje socio nunca te elevas

Que no me hablen de problema ni de crisis
Ni de la resesion porque no voy a escuchar
Yo no quiero que esas cosas me distraigan
Y me causen frustacion yo tengo que continuar
Pues mi vida no depende de dinero sino de conviccion
Por eso tengo que ignorar los comentarios
Que me hablan de derrota
El mundo anda en crisis pero Dios nunca esta en bancarrota

En medio de la prueba yo eh aprendido a contentarme
Pues tengo que ser fuerte no puedo desesperame
La bolsa de valores cada dia desmerece
Pero yo todo lo puedo en cristo que me fortalece
Tengo una paz que sobrepasa todo entendimiento
Me da esperanza cuando estoy en sufrimiento
Mi fe me asegura y me da la garantia de triunfar
No importa como este la economia

Aja, por que lo ultimo que se pierde es la esperanza
No hay duda alguna que hay una crisis
Las cosas estan malas pero
No te enfoques en eso
Recuerda no le digas a Dios lo grande que es tu crisis
Mejor dile a tu crisi
Lo grande que es tu Dios
No te olvides de eso ok

Que no me hablen de problema ni de crisis
Ni de la resesion porque no voy a escuchar
Yo no quiero que esas cosas me distraigan
Y me causen frustacion yo tengo que continuar
Pues mi vida no depende de dinero sino de conviccion
Por eso tengo que ignorar los comentarios
Que me hablan de derrota
El mundo anda en crisis pero Dios nunca esta en bancarrota

Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalala

Ne Me Parlez Pas de Problèmes

Ouais, problèmes, problèmes et encore des problèmes
C'est tout ce dont ils parlent
Plus j'y pense
Plus ça va être frustrant
Alors ne m'en parlez pas ne me dites rien
Ne me déconcentrez pas
Je suis concentré, ok ?

Ne me parlez pas de problèmes ni de crise
Ni de récession parce que je ne veux pas entendre
Je ne veux pas que ces choses me distraient
Et me causent de la frustration, je dois continuer
Car ma vie ne dépend pas de l'argent mais de la conviction
C'est pourquoi je dois ignorer
Les commentaires qui me parlent de défaite
Le monde est en crise mais Dieu n'est jamais en faillite

Mon identité n'est pas dans ce que je possède
J'ai confiance dans les choses que je ne vois pas
Ma foi, je ne la mets qu'en le Tout-Puissant
Et ils peuvent me prendre la voiture mais pas me voler la joie
Ils peuvent tout me prendre jusqu'à me sortir de chez moi mais je reste calme parce que ça ne me ralentit pas

Ils peuvent me prendre toutes les choses matérielles
Mais j'ai encore des choses spéciales
Mes enfants, ma famille, une épouse qui m'aime
Et même le président Obama ne peut pas me les enlever
Et même si le monde entier est en récession
Cela ne met pas en pause ce qui est dans mon cœur

Ne me parlez pas de problèmes ni de crise
Ni de récession parce que je ne veux pas entendre
Je ne veux pas que ces choses me distraient
Et me causent de la frustration, je dois continuer
Car ma vie ne dépend pas de l'argent mais de la conviction
C'est pourquoi je dois ignorer les commentaires
Qui me parlent de défaite
Le monde est en crise mais Dieu n'est jamais en faillite

C'est comme une obsession, c'est comme une méchanceté
Ils finissent par nous rendre malades avec les mauvaises nouvelles
À la télé, à la radio, ce sont les mêmes commentaires
C'est toujours à la une quand on achète le journal

Que ça ne s'arrange pas, que ça semble être éternel
Que la banque s'effondre, que cette crise est un enfer
On finit par rejeter la faute sur le gouvernement
Au lieu de nous soucier de gérer les nôtres

Arrêtons de critiquer et de faire de la politique
Pourquoi ne pas renouveler cet esprit paralysé
Ne me parle pas de problèmes et ne te concentre pas sur l'épreuve
Si tu continues sur cette voie, mon pote, tu ne t'élèveras jamais

Ne me parlez pas de problèmes ni de crise
Ni de récession parce que je ne veux pas entendre
Je ne veux pas que ces choses me distraient
Et me causent de la frustration, je dois continuer
Car ma vie ne dépend pas de l'argent mais de la conviction
C'est pourquoi je dois ignorer les commentaires
Qui me parlent de défaite
Le monde est en crise mais Dieu n'est jamais en faillite

Au milieu de l'épreuve, j'ai appris à me contenter
Car je dois être fort, je ne peux pas désespérer
Le marché boursier se déprécie chaque jour
Mais je peux tout en Christ qui me fortifie
J'ai une paix qui surpasse toute intelligence
Elle me donne de l'espoir quand je souffre
Ma foi m'assure et me donne la garantie de triompher
Peu importe l'état de l'économie

Aha, parce que la dernière chose que l'on perd, c'est l'espoir
Il n'y a aucun doute qu'il y a une crise
Les choses vont mal mais
Ne te concentre pas là-dessus
Rappelle-toi de ne pas dire à Dieu à quel point ta crise est grande
Dis plutôt à ta crise
À quel point ton Dieu est grand
N'oublie pas ça, ok ?

Ne me parlez pas de problèmes ni de crise
Ni de récession parce que je ne veux pas entendre
Je ne veux pas que ces choses me distraient
Et me causent de la frustration, je dois continuer
Car ma vie ne dépend pas de l'argent mais de la conviction
C'est pourquoi je dois ignorer les commentaires
Qui me parlent de défaite
Le monde est en crise mais Dieu n'est jamais en faillite

Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalala