Funky - No Te Cambio - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Funky - No Te Cambio




No Te Cambio
Je ne te changerais pas
¡Yop!
Yop!
Si Señor
Oui Monsieur
Definitivamente no existe nada que pueda apartarme de tu amor
Il n'y a absolument rien qui puisse me séparer de ton amour
No importa lo que se me pueda presentar de frente
Peu importe ce qui pourrait se présenter à moi
O lo que me puedan ofrecer
Ou ce qu'on pourrait me proposer
Yo valorizo demasiado lo que tu has echo por
J'apprécie tellement ce que tu as fait pour moi
Tu has sido fiel
Tu as été fidèle
Por eso es que yo .
C'est pour ça que je .
No No No No
Non Non Non Non
No te cambio por nada
Je ne te changerais pour rien au monde
No No No
Non Non Non
No hay nadie como tu
Il n'y a personne comme toi
No No No
Non Non Non
Tu amor no se compara
Ton amour ne se compare à rien
No No No No
Non Non Non Non
Tu me haces ver la luz
Tu me fais voir la lumière
No No No No No No No No No
Non Non Non Non Non Non Non Non Non
Tu eres la luz de mi vida
Tu es la lumière de ma vie
No No No No No No No No No
Non Non Non Non Non Non Non Non Non
No soy nada sin ti
Je ne suis rien sans toi
(¡No!) Yo no se que haría
(Non!) Je ne sais pas ce que je ferais
Me pregunto donde estaría
Je me demande je serais
Posiblemente perdido en el mundo
Peut-être perdu dans le monde
Sin rumbo con una vida perdida (ja)
Sans direction avec une vie perdue (ja)
Pero te encontré
Mais je t'ai trouvée
Yo no lo sabía
Je ne le savais pas
Pero hoy lo se
Mais aujourd'hui je le sais
Mi vida es valiosa
Ma vie est précieuse
Tu eres otra cosa
Tu es quelque chose d'autre
Contigo yo busco encontrar la Fe
Avec toi, je cherche à trouver la foi
Contigo estoy seguro
Avec toi, je suis sûr
Y no te cambio na'
Et je ne te changerais pas
Porque tu me completa
Parce que tu me complètes
No te cambio na'
Je ne te changerais pas
Tu amor es suficiente
Ton amour est suffisant
Y no te cambio na'
Et je ne te changerais pas
No te cambio na'
Je ne te changerais pas
No te cambio na'
Je ne te changerais pas
Contigo estoy seguro
Avec toi, je suis sûr
Y no te cambio na'
Et je ne te changerais pas
Porque tu me completa
Parce que tu me complètes
No te cambio na'
Je ne te changerais pas
Tu amor es suficiente
Ton amour est suffisant
Y no te cambio na'
Et je ne te changerais pas
No te cambio na'
Je ne te changerais pas
No te cambio na'
Je ne te changerais pas
No No No No
Non Non Non Non
No te cambio por nada
Je ne te changerais pour rien au monde
No No No
Non Non Non
No hay nadie como tu
Il n'y a personne comme toi
No No No
Non Non Non
Tu amor no se compara
Ton amour ne se compare à rien
No No No No
Non Non Non Non
Tu me haces ver la luz
Tu me fais voir la lumière
Y hoy que sigues junto a mi
Et aujourd'hui, tu es toujours à mes côtés
Sólo te puedo decir
Je ne peux que te dire
Lo mucho que te amo
Combien je t'aime
Tu amor me hace tan feliz
Ton amour me rend tellement heureux
Pues te encuentras aquí
Tu es
Sosteniendo mi mano
Tenant ma main
I was wrong
J'avais tort
Mi corazón
Mon cœur
Estaba perdido
Était perdu
Y en confusión
Et dans la confusion
Era como un loco
J'étais comme un fou
Sin dirección
Sans direction
Pero tu cambiaste
Mais tu as changé
Mi situación
Ma situation
(Y ¡no!) No podría alejarme
(Et non!) Je ne pourrais pas m'éloigner
Contigo quiero quedarme
Je veux rester avec toi
Yo no puedo despegarme
Je ne peux pas me détacher
Tu viniste a rescatarme
Tu es venue me sauver
(Tu) Eres la luz de mi vida
(Tu) Es la lumière de ma vie
Has sido mi salvación
Tu as été ma rédemption
En ti encontré la salida
J'ai trouvé la sortie en toi
Tu llenas mi corazón
Tu remplis mon cœur
No No No No
Non Non Non Non
No te cambio por nada
Je ne te changerais pour rien au monde
No No No
Non Non Non
No hay nadie como tu
Il n'y a personne comme toi
No No No
Non Non Non
Tu amor no se compara
Ton amour ne se compare à rien
No No No No
Non Non Non Non
Tu me haces ver la luz
Tu me fais voir la lumière
No No No No No No No No No
Non Non Non Non Non Non Non Non Non
Tu eres la luz de mi vida
Tu es la lumière de ma vie
No No No No No No No No No
Non Non Non Non Non Non Non Non Non
No soy nada sin ti
Je ne suis rien sans toi
Contigo estoy seguro
Avec toi, je suis sûr
Y no te cambio na'
Et je ne te changerais pas
Porque tu me completa
Parce que tu me complètes
No te cambio na'
Je ne te changerais pas
Tu amor es suficiente
Ton amour est suffisant
Y no te cambio na'
Et je ne te changerais pas
No te cambio na'
Je ne te changerais pas
No te cambio na'
Je ne te changerais pas
Contigo estoy seguro
Avec toi, je suis sûr
Y no te cambio na'
Et je ne te changerais pas
Porque tu me completa
Parce que tu me complètes
No te cambio na'
Je ne te changerais pas
Tu amor es suficiente
Ton amour est suffisant
Y no te cambio na'
Et je ne te changerais pas
No te cambio na'
Je ne te changerais pas
No te cambio na'
Je ne te changerais pas
No No No No
Non Non Non Non
No te cambio por nada
Je ne te changerais pour rien au monde
No No No
Non Non Non
No hay nadie como tu
Il n'y a personne comme toi
No No No
Non Non Non
Tu amor no se compara
Ton amour ne se compare à rien
No No No No
Non Non Non Non
Tu me haces ver la luz
Tu me fais voir la lumière
Cada día me contento más
Chaque jour, je suis de plus en plus heureux
En cogerte a ti
De t'avoir
Fue la mejor decisión que he tomado
C'était la meilleure décision que j'ai prise
Tu amor no se compara con nada
Ton amour ne se compare à rien
Esto fue Funky
C'était Funky
Junto a Quest
Avec Quest






Attention! Feel free to leave feedback.