Lyrics and translation Funky - No Te Enredes

No Te Enredes

Quien estará detrás de esa pantalla
Que busca cautivar un corazón
Tratando de manipular su talla
Y haciendo alardes de una profesión

Tan solo espera que se abra una puerta
Y una foto es su mejor opción
De las que muestra más que la belleza
Para cumplir así con su intención

No te enredes en las redes
De los que te admiran
Por lo que pudieron ver
De los que emocionan
Pero te traicionan
Y desilusionan por querer

En las redes de los que te sigan
Por lo que aparentas ser
Si muestras tu cuerpo
A que te persigan, te tendrás que atener

Color y drama, fingir no es un problema
Tratarte como dama, claro no es un dilema
Pintarte un paraíso con palabras cibernéticas
Es su especialidad y en eso no hay polémica

Desesperación que invita a provocarte
Lo que sabe que te gusta oír
De eso quiere hablarte con tal
De esclavizarte, con tal de envolverte
Ya tomo tus emociones, ahora solo quiere verte

Un momento, apela el discernimiento
Detrás de esa pantalla hay un falso sentimiento
Retrocede, mejor escapa mientras puedes

No te enredes en las redes
De los que te admiran
Por lo que pudieron ver
De los que emocionan
Pero te traicionan
Y desilusionan por querer

En las redes de los que te sigan
Por los que aparentas ser
Si muestras tu cuerpo
A que te persigan te tendrás que atener

Lo incorrecto fácil se identifica
Lo casi correcto es lo que la vida complica
Si, lo que aparenta, pero de Dios te aleja
Más bien esos lobos vestidos de oveja

Aquello que no es, pero siempre dice ser
Solo al final sabrás por lo que vas a ver
Que fuiste víctima de una acción cobarde
Y lamentablemente puede que sea tarde

Por esos no quieres un corazón roto
Piénsalo bien antes de subir la foto
Que exceda el nivel permitido de la decencia
Y robé tu inocencia

No te enredes en las redes
De los que te admiran
Por lo que pudieron ver
De los que emocionan
Pero te traicionan
Y desilusionan por querer

En las redes de los que te sigan
Por los que aparentas ser
Si muestras tu cuerpo
A que te persigan te tendrás que atener

Quien sea que está detrás de esa pantalla
Puede dañar y herir tu corazón
Pero en el cielo hay alguien que no falla
Y amarte siempre ha sido su intención
El solo espera que tú abras la puerta
La que conduce hacia salvación
Él no se enfocará en tu belleza
Y apuntará directo al corazón

Не Запутывайся

Кто скрывается за этим экраном,
Стремясь пленить твое сердце?
Пытаясь манипулировать твоей фигурой,
Хвастаясь своей профессией?

Он лишь ждет, когда ты откроешь дверь,
И фото — его лучший инструмент.
Из тех, что показывают больше, чем красоту,
Чтобы добиться своего.

Не запутывайся в сетях
Тех, кто тобой восхищается
По тому, что им удалось увидеть,
Тех, кто волнует,
Но предает
И разочаровывает своим желанием.

В сетях тех, кто следит за тобой
За то, кем ты кажешься.
Если показываешь свое тело,
Привлекая преследователей, тебе придется с этим смириться.

Краски и драма, притворяться — не проблема,
Обращаться с тобой, как с дамой, конечно, не дилемма.
Нарисовать тебе рай кибернетическими словами —
Его специальность, и в этом нет спора.

Отчаяние, которое побуждает его провоцировать тебя,
Говорить то, что тебе нравится слышать.
Об этом он хочет говорить с тобой, чтобы
Поработить тебя, чтобы окутать тебя.
Он уже завладел твоими эмоциями, теперь хочет только увидеть тебя.

Подожди, призови на помощь рассудительность.
За этим экраном скрывается ложное чувство.
Отступи, лучше беги, пока можешь.

Не запутывайся в сетях
Тех, кто тобой восхищается
По тому, что им удалось увидеть,
Тех, кто волнует,
Но предает
И разочаровывает своим желанием.

В сетях тех, кто следит за тобой
За то, кем ты кажешься.
Если показываешь свое тело,
Привлекая преследователей, тебе придется с этим смириться.

Неправильное легко определить,
Почти правильное — вот что усложняет жизнь.
То, что кажется правильным, но отдаляет тебя от Бога,
Это волки в овечьей шкуре.

То, чем не является, но всегда утверждает, что является,
Только в конце ты поймешь по тому, что увидишь,
Что стала жертвой трусливого поступка,
И, к сожалению, может быть уже поздно.

Ты же не хочешь разбитого сердца?
Подумай хорошенько, прежде чем загружать фото,
Которое переходит границы приличия
И крадет твою невинность.

Не запутывайся в сетях
Тех, кто тобой восхищается
По тому, что им удалось увидеть,
Тех, кто волнует,
Но предает
И разочаровывает своим желанием.

В сетях тех, кто следит за тобой
За то, кем ты кажешься.
Если показываешь свое тело,
Привлекая преследователей, тебе придется с этим смириться.

Кто бы ни скрывался за этим экраном,
Он может ранить твое сердце.
Но на небесах есть тот, кто не подведет,
И любить тебя всегда было его намерением.
Он лишь ждет, когда ты откроешь дверь,
Ведущую к спасению.
Он не сосредоточится на твоей красоте,
А обратится прямо к сердцу.