Lyrics and translation Funky - P.Toh - Firme

P.Toh - Firme

Firme, firme, yo sigo firme, firme

Solo dios sabe el dilema que tiene tu vida
Mientras escuchas mi voz que sale de tus bocinas
Reflexiona y analiza bien como te sientes
No rechaces la verdad que se incrusta en tu mente
Yo soy un ejemplo de otro más que sido bendecido
Y ahora vivo muy feliz y bien contento
Yo soy parte de los vencedores
Mi estilo de vida ha cambiado y sigo las instrucciones
De las santas escrituras y sigo el camino
Cargando mi cruz pero Jesús esta conmigo
Y si acaso tropiezo el me ayuda y me sostiene
La invitación sigue en pies para que tú lo pruebes

Firme,
Con el dios que me dio a mi la vida
Firme,
Con el que me cuida y me motiva
Yo sigo firme,
Si el lo hizo tambien en mi
Lo puede hacer en ti tambien y cambiar tu rutina...

Yo era un hombre sin remedio, mi caso era serio
Pero el evangelio eterno me dio el privilegio
De ser salvo y entender el propósito mio
En el planeta tierra ya no ciento ese vació
Que consumía mi vida de noche y de día
Quien lo diría que el Mesías a mi me daría
La compresión y compasión que yo necesitaba
Lo que tú buscas esta aquí por que cristo te ama
Lo único que tienes que hacer es aceptarlo
Y dejar el mundo artífice que esta captando
Tu sentido, tu razón y no quieres oírme

Firme,
Con el dios que me dio a mi la vida
Firme,
Con el que me cuida y me motiva
Yo sigo firme,
Si el lo hizo tambien en mi
Lo puede hacer en ti tambien y cambiar tu rutina... .

P.Toh - Firme

Ferme, ferme, je reste ferme, ferme

Seul Dieu sait le dilemme que ta vie a
Alors que tu écoutes ma voix qui sort de tes haut-parleurs
Réfléchis et analyse bien comment tu te sens
Ne rejette pas la vérité qui s'incruste dans ton esprit
Je suis un exemple de plus qui a été béni
Et maintenant je vis très heureux et bien content
Je fais partie des vainqueurs
Mon style de vie a changé et je suis les instructions
Des saintes écritures et je suis le chemin
Portant ma croix mais Jésus est avec moi
Et si jamais je trébuche, il m'aide et me soutient
L'invitation reste ouverte pour que tu l'essayes

Ferme,
Avec le Dieu qui m'a donné la vie
Ferme,
Avec celui qui me protège et me motive
Je reste ferme,
S'il l'a fait pour moi, aussi
Il peut le faire pour toi aussi et changer ta routine...

J'étais un homme sans remède, mon cas était grave
Mais l'Évangile éternel m'a donné le privilège
D'être sauvé et de comprendre mon but
Sur la planète Terre, je ne ressens plus ce vide
Qui consommait ma vie nuit et jour
Qui l'aurait cru, le Messie me donnerait
La compréhension et la compassion dont j'avais besoin
Ce que tu cherches est ici, car Christ t'aime
Tout ce que tu as à faire est de l'accepter
Et de laisser le monde artificiel qui est en train de capturer
Ton sens, ta raison et tu ne veux pas m'écouter

Ferme,
Avec le Dieu qui m'a donné la vie
Ferme,
Avec celui qui me protège et me motive
Je reste ferme,
S'il l'a fait pour moi, aussi
Il peut le faire pour toi aussi et changer ta routine... .