Lyrics and translation Funky - Pon Atención

Pon Atención

¡Oye! aquí te traigo mi canción
A los que quieren vacilón
Yo te traigo Reggaeton, pero ponle atención, porque
Puede que suene parecido pero no es igual
Porque lo nuestro es para edificar
Ya tu sabes que lo hacemos desde
Fun-ky-Town

Es posible que mi música, te suene como la del mundo
Pero los temas en que yo abundo, son más profundos
Es posible que te suene igual, porque se parece
Pero yo traigo semilla que no perece

Hablo de vida y no de muerte
Porque vivo por la gracia, no por la suerte
Hay muchos que solo confían en lo que han visto
Pero aunque yo nunca lo he visto confió en Cristo

Es por eso que con Él, es que yo me gozo
Porque yo soy un creyente, que vive 100% orgulloso
Y aunque digan que es una locura
Yo sigo su camino, pues con Él voy a la segura (Así que)

Pon atención, que llegó la bendición
Pues yo traigo mucho más que una simple canción
Pon atención y escucha lo que traje
Es mucho más que un simple mensaje

Pon atención, que llegó la bendición
Pues yo traigo mucho más que una simple canción
Pon atención y escucha lo que traje
Es mucho más que un simple mensaje

Yo sigo produciendo desde Funkytown
Y aunque traigo reggaeton lo que yo canto no es underground
Yo traigo música para gozar y vacilar
Pero primero es para edificar

Pues de que vale que te ponga mi canción
Pero no le pongas atención
Y a última hora, sigas en la misma situación
Lo que yo traigo es algo que es muy diferente
Pues lo que quiero es inquietarte a ti la mente

No te lamentes y ten conciente
Oye mi gente que la calle esta caliente
Y si tú sigues por ahí y no estás pendiente
El enemigo te puede pegar el diente (Por eso)

Pon atención, que llegó la bendición
Pues yo traigo mucho más que una simple canción
Pon atención y escucha lo que traje
Es mucho más que un simple mensaje

Pon atención, que llegó la bendición
Pues yo traigo mucho más que una simple canción
Pon atención y escucha lo que traje
Es mucho más que un simple mensaje

Traigo el sonido que te gusta y eso es lo que me identifica
Pero sobre todo, tengo letra que edifica
Pues no lo hago pa' que suene bien en tus bocinas
Lo que yo traigo es medicina

Y aunque yo no soy salsero, yo siempre formo la rumba
Con un sazón que nadie lo tumba
No seguimos con la clave que suene bien sabroso
Tengo el respaldo del Poderoso

Es que no vengo con lo mismo, lo que traigo es otra cosa
Para aquel que dice que aquí no se goza
Déjame decirte que otra vez te equivocaste
Porque yo sé, que te lo gozaste (Así que)

Pon atención, que llegó la bendición
Pues yo traigo mucho más que una simple canción
Pon atención y escucha lo que traje
Es mucho más que un simple mensaje

Pon atención, que llegó la bendición
Pues yo traigo mucho más que una simple canción
Pon atención y escucha lo que traje
Es mucho más que un simple mensaje

Como dice Boby Cruz: "Llegaron los aleluyas
Haciendo de las suya"
Ya tú sabes, con orgullo de puertorrico para el mundo entero
Para la gente de la América latina
Ya tu sabes, puede que suene parecido pero no es igual
Porque lo nuestro es para edificar
Pon atención
Funkytown

Fais Attention

Hé! Voici ma chanson,
Pour ceux qui veulent s'amuser.
Je vous apporte du Reggaeton, mais faites attention, parce que
Ça peut ressembler mais ce n'est pas pareil,
Parce que le nôtre est fait pour édifier.
Tu sais déjà que nous le faisons depuis
Fun-ky-Town.

Il est possible que ma musique te semble être comme celle du monde,
Mais les thèmes que j'aborde sont plus profonds.
Il est possible qu'elle te semble pareille, parce qu'elle y ressemble,
Mais j'apporte une semence qui ne périt pas.

Je parle de la vie et non de la mort,
Parce que je vis par la grâce, et non par la chance.
Beaucoup ne font confiance qu'à ce qu'ils ont vu,
Mais bien que je ne l'aie jamais vu, je fais confiance au Christ.

C'est pourquoi je me réjouis avec Lui,
Parce que je suis un croyant qui vit fier à 100 %.
Et même s'ils disent que c'est de la folie,
Je continue sur son chemin, car avec Lui je vais vers la sécurité. (Alors)

Fais attention, la bénédiction est arrivée,
Car j'apporte bien plus qu'une simple chanson.
Fais attention et écoute ce que j'ai apporté,
C'est bien plus qu'un simple message.

Fais attention, la bénédiction est arrivée,
Car j'apporte bien plus qu'une simple chanson.
Fais attention et écoute ce que j'ai apporté,
C'est bien plus qu'un simple message.

Je continue à produire depuis Funkytown,
Et bien que j'apporte du reggaeton, ce que je chante n'est pas underground.
J'apporte de la musique pour s'amuser et faire la fête,
Mais c'est d'abord pour édifier.

Car à quoi bon que ma chanson te fasse danser,
Si tu n'y fais pas attention,
Et qu'en fin de compte, tu restes dans la même situation ?
Ce que j'apporte est quelque chose de très différent,
Car ce que je veux, c'est te faire réfléchir.

Ne te lamente pas et sois conscient,
Écoute mon ami, la rue est chaude,
Et si tu continues comme ça sans faire attention,
L'ennemi pourrait te croquer. (C'est pourquoi)

Fais attention, la bénédiction est arrivée,
Car j'apporte bien plus qu'une simple chanson.
Fais attention et écoute ce que j'ai apporté,
C'est bien plus qu'un simple message.

Fais attention, la bénédiction est arrivée,
Car j'apporte bien plus qu'une simple chanson.
Fais attention et écoute ce que j'ai apporté,
C'est bien plus qu'un simple message.

J'apporte le son que tu aimes et c'est ce qui me définit,
Mais surtout, j'ai des paroles qui édifient.
Je ne le fais pas pour que ça sonne bien dans tes haut-parleurs,
Ce que j'apporte, c'est un remède.

Et même si je ne suis pas un chanteur de salsa, je mets toujours l'ambiance,
Avec une saveur que personne ne peut égaler.
Nous ne suivons pas le rythme qui sonne bien savoureux,
J'ai le soutien du Tout-Puissant.

C'est que je ne viens pas avec la même chose, ce que j'apporte est différent,
Pour celui qui dit qu'on ne s'amuse pas ici.
Laisse-moi te dire que tu te trompes encore une fois,
Parce que je sais que tu t'es amusé. (Alors)

Fais attention, la bénédiction est arrivée,
Car j'apporte bien plus qu'une simple chanson.
Fais attention et écoute ce que j'ai apporté,
C'est bien plus qu'un simple message.

Fais attention, la bénédiction est arrivée,
Car j'apporte bien plus qu'une simple chanson.
Fais attention et écoute ce que j'ai apporté,
C'est bien plus qu'un simple message.

Comme dit Boby Cruz : "Les alléluias sont arrivés,
Faisant des leurs".
Tu sais déjà, avec la fierté portoricaine pour le monde entier,
Pour les peuples d'Amérique latine.
Tu sais déjà, ça peut ressembler mais ce n'est pas pareil,
Parce que le nôtre est fait pour édifier.
Fais attention.
Funkytown.