Pura Alegría - Funky translation in French

Pura Alegría

Nos fuimos

Desde que yo te encontré mi vida es pura alegría
Ay, es pura alegría y qué bueno es
Tú sabes lo mucho que me gusta tu compañía
Es que tu compañía, qué buena es

Contigo yo encontré todo lo que no tenía
Algo tan especial que a veces ni lo entendía
De lo que me perdí cuando no te conocía
Porque tu amor qué bueno es

Bueno, tu amor es demasiado bueno
Ay, qué bueno es
Bueno, tu amor es demasiado bueno
Ay, qué bueno es

Contigo yo encontré todo lo que no tenía
Algo tan especial que a veces ni lo entendía
De lo que me perdí cuando no te conocía
Porque tu amor qué bueno es

Bueno, tu amor es demasiado bueno
Ay, qué bueno es
Bueno, tu amor es demasiado bueno
Ay, qué bueno es

Desde que yo te encontré mi vida es pura alegría
Ay, es pura alegría y qué bueno es
Tú sabes lo mucho que me gusta tu compañía
Es que tu compañía, qué buena es

Contigo yo encontré todo lo que no tenía
Algo tan especial que a veces ni lo entendía
De lo que me perdí cuando no te conocía
Porque tu amor qué bueno es

Bueno, tu amor es demasiado bueno
Ay, qué bueno es
Bueno, tu amor es demasiado bueno
Ay, qué bueno es (nos fuimos)

Pure Joie

On y va

Depuis que je t'ai rencontrée, ma vie est pure joie
Ah, c'est la pure joie et que c'est bon
Tu sais combien j'aime ta compagnie
C'est que ta compagnie, qu'elle est bonne

Avec toi, j'ai trouvé tout ce qui me manquait
Quelque chose de si spécial que parfois je ne le comprenais même pas
De tout ce que j'ai manqué quand je ne te connaissais pas
Parce que ton amour est si bon

Ton amour est tellement bon
Ah, qu'il est bon
Ton amour est tellement bon
Ah, qu'il est bon

Avec toi, j'ai trouvé tout ce qui me manquait
Quelque chose de si spécial que parfois je ne le comprenais même pas
De tout ce que j'ai manqué quand je ne te connaissais pas
Parce que ton amour est si bon

Ton amour est tellement bon
Ah, qu'il est bon
Ton amour est tellement bon
Ah, qu'il est bon

Depuis que je t'ai rencontrée, ma vie est pure joie
Ah, c'est la pure joie et que c'est bon
Tu sais combien j'aime ta compagnie
C'est que ta compagnie, qu'elle est bonne

Avec toi, j'ai trouvé tout ce qui me manquait
Quelque chose de si spécial que parfois je ne le comprenais même pas
De tout ce que j'ai manqué quand je ne te connaissais pas
Parce que ton amour est si bon

Ton amour est tellement bon
Ah, qu'il est bon
Ton amour est tellement bon
Ah, qu'il est bon (on y va)