Funky - Sammy - Mas Que Vencedor - translation of the lyrics into German

Sammy - Mas Que Vencedor - Funkytranslation in German




Sammy - Mas Que Vencedor
Sammy - Mehr Als Sieger
(Oye melui otra vez
(Hör mal, Melui, schon wieder
Directamente
Direkt
Desde funky town no ajuste tu
Aus Funky Town, stell dein
Radio esto es asi con las manos arriba que se
Radio nicht um, das ist so, mit den Händen oben, die
Formo el party
Party hat begonnen!
Funky town music haora les presenta a sami y
Funky Town Music präsentiert euch jetzt Sammy und
Dice:)
sagt:)
(Coro)
(Refrain)
//Mas que vencedor soy mas que vencedor
//Mehr als Sieger, ich bin mehr als Sieger
Heees
Heees
Mas que vencedor por medio de la sangre
Mehr als Sieger durch das Blut
De aquel que nos amo//2
dessen, der uns geliebt hat//2
Mil batallas he peleado yooo y si hoy vivo es por
Tausend Schlachten habe ich gekämpft, und wenn ich heute lebe, ist es aus
Favor
Gnade,
Que me a librado de la murete del pecado y de la
die mich vom Tod, der Sünde und der
Y de la condenacion
und der Verdammnis befreit hat.
Solo su grasia me sostiene y de su mano
Nur seine Gnade hält mich, und an seiner Hand
Confiado camino yo soy una obeja de su prado
gehe ich vertrauensvoll. Ich bin ein Schaf seiner Weide
Y en sus brasos me a cuidado mi buen pastor
und in seinen Armen hat mein guter Hirte mich behütet.
Aunque contra mi se levanten guerras
Auch wenn Kriege sich gegen mich erheben,
Yo estare confiado en ti jesus
werde ich auf dich vertrauen, Jesus.
Aunque vengan mil caeran a mi diestra
Auch wenn Tausende kommen, sie werden zu meiner Rechten fallen,
Pues me as declarado que soooy
denn du hast erklärt, dass ich bin:
(Coro)
(Refrain)
Si el problema te atormenta y en tu cuarto lloras
Wenn das Problem dich quält und du in deinem Zimmer
Sin consolcion
ohne Trost weinst,
Es momento de que pongas tu mirada
ist es Zeit, dass du deinen Blick
En aquel que la cruz vencio
auf den richtest, der am Kreuz gesiegt hat.
Si tu pie a tropesado te levanta
Wenn dein Fuß gestolpert ist, richtet er dich auf,
Pues el tiene todo el poder a limpiado tus
denn er hat alle Macht. Er hat deine
Pecados
Sünden gereinigt
Con su sangre haora tu puedes vencer
mit seinem Blut, jetzt kannst du siegen.
Aunque contra ti se lebanten guerras pon tu
Auch wenn Kriege sich gegen dich erheben, setze dein
Confianza solo en jesus
Vertrauen allein auf Jesus.
Aunque vengan mil caeran a tu diestra
Auch wenn Tausende kommen, sie werden zu deiner Rechten fallen.
El te a declarado hoy eres
Er hat dir heute erklärt, du bist:
(Coro)
(Refrain)
Llegan los vencedores actibao tu sabes como
Hier kommen die Sieger, aktiviert, du weißt wie,
Siempre motivao
immer motiviert.
Andamos solamente acompallao el espiritu
Wir sind nur in Begleitung unterwegs,
Esta de nuestro lado soy de los seguidores de
der Geist ist auf unserer Seite. Ich gehöre zu den Nachfolgern
Jesus
Jesu.
Yo soy un vencedor igual que tu
Ich bin ein Sieger, genau wie du.
Que por el sacrificio de la cruz
Der durch das Opfer am Kreuz
Sali de las tinieblas a la luz
aus der Finsternis ans Licht kam.
(Coro)
(Refrain)
//clap ejens evribari(haora con sami), clap ejens
//Alle klatschen mit (jetzt mit Sammy), Alle klatschen mit
Evribari(se formo el party) cap ejens
(die Party ist im Gange!), Alle klatschen mit
Evribari(oye)
(Hört mal!)
Clapclap ejens clapclap ejens//
Klatscht mit, klatscht mit//





Writer(s): Luis Marrero


Attention! Feel free to leave feedback.