Funky - Se Están Matando (En Vivo) [feat. Dr. P] - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Funky - Se Están Matando (En Vivo) [feat. Dr. P]




Se Están Matando (En Vivo) [feat. Dr. P]
Они убивают себя (в прямом эфире) [при участии Dr. P]
()
()
Se estan matando
Они убивают себя
Y se siguen perdiendo
И продолжают исчезать
No, no lo estan pensado
Нет, они не думают
Tu debes aceptar lo que esta pasando Oye socio yo te veo como que desorientao'
Ты должна принять то, что происходит. Эй, подруга, мне кажется, ты растеряна.
Estas algarete descontrolao'
Ты суетишься, в панике.
Yo se que estas en la moda
Я знаю, что ты следишь за модой.
Estas guillao'
Ты крутая.
Pero te voy a contar como panas mios han terminao'
Но я расскажу тебе, как мои друзья закончили.
Vamos empesar por el gringo
Начнем с гринго.
Taba' vivo sabado y muerto domingo
Он был жив в субботу и мертв в воскресенье.
En sus planes estaba estar alante'
В его планах было быть впереди.
Pa' poderlo ser se tiraba de mister maliante
Чтобы добиться этого, он выдавал себя за крутого парня.
Le tiraba a la gata que no era la de el
Он приставал к девушке, которая была не его.
Sin saber que la muerte lo iba a sorprender
Не зная, что смерть его настигнет.
No existieron panas que lo ayudaran
Не было друзей, которые помогли бы ему.
Poco a poco sin Jesus moria y se desangraba
Постепенно, без Иисуса, он умирал и истекал кровью.
Su madre sufria su hermano lloraba
Его мать страдала, его брат плакал.
Deceando que regresara
Желая, чтобы он вернулся.
Porque lo amaban
Потому что они любили его.
La tragedia a sus puertas tocaba
Трагедия стучалась в его дверь.
Y a los pocos dias lo enterraban
И через несколько дней его похоронили.
Se estan matando
Они убивают себя
No estan pensando
Не думают
Se estan muriendo
Они умирают
Sigue sufriendo
Продолжают страдать
Se estan matando
Они убивают себя
No estan pensado
Не думают
Viven finjiendo
Живут в притворстве
Siguen durmiendo...
Продолжают спать...
Sal de ese viaje sal de esa oscuridad
Выйди из этого путешествия, выйди из этой темноты.
Dime si quieres seguir viviendo en el avismo
Скажи мне, хочешь ли ты продолжать жить в пропасти,
Donde nos matamos nosotros mismos
Где мы убиваем самих себя?
Donde no existen los panas no exite nada
Где нет друзей, нет ничего,
Solo resta confiar en el que nos ama
Остается только довериться Тому, кто нас любит?
En el que entrego si vida por mi
Тому, кто отдал свою жизнь за нас.
En el que me amo a mi y tambien a ti
Тому, кто любит меня и тебя.
Yo que tu decido por el que te llama
Я бы на твоем месте выбрала Того, кто зовет тебя.
Yo que tu decido por el que te ama
Я бы на твоем месте выбрала Того, кто тебя любит.
Yo que tu identifico su llamada
Я бы на твоем месте распознала его призыв.
Yo que tu avanso el tiempo se acaba
Я бы на твоем месте поторопилась, время уходит.
Yo que tu hago una mejor jugada
Я бы на твоем месте сделала лучший выбор.
Esto es pa' ayer no es pa' mañana
Это нужно сделать вчера, а не завтра.
La guerra en los puntos... que esta pasando?
Война в точках... что происходит?
Vielencia domestica... que esta pasando?
Бытовое насилие... что происходит?
El abuso infantil... que esta pasando?
Насилие над детьми... что происходит?
Seguimos matando no estamos cambiando... que esta pasando?
Мы продолжаем убивать, мы не меняемся... что происходит?
Robando violando... que esta pasando?
Грабежи, изнасилования... что происходит?
Mintiendole al pueblo... que esta pasando?
Ложь народу... что происходит?
La droga el alcohol... que esta pasando?
Наркотики, алкоголь... что происходит?
Se siguen perdiendo y d Dios ignorando
Они продолжают исчезать, а Бога игнорируют.
Se estan matando
Они убивают себя
No estan pensando
Не думают
Se estan muriendo
Они умирают
Sigue sufriendo
Продолжают страдать
Se estan matando
Они убивают себя
No estan pensado
Не думают
Viven finjiendo
Живут в притворстве
Siguen durmiendo...
Продолжают спать...
Sal de ese viaje sal de esa oscuridad
Выйди из этого путешествия, выйди из этой темноты.





Writer(s): Luis Marrero


Attention! Feel free to leave feedback.