Funky - Súbelo (Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Funky - Súbelo (Remix)




Súbelo (Remix)
Súbelo (Remix)
Voces intro...
Voces intro...
Subeló, gritaló no dejes que esto paréee
Monte-le, crie-le, ne laisse pas ça s'arrêter
Levanten las manos si el gozo a ti te invadeee
Levez les mains si la joie vous envahit
Vengo hooy con mi flow, que todos se preparen...
Je viens aujourd'hui avec mon flow, que tout le monde se prépare...
Si sientes lo que siento y estas activao sube las manos
Si tu sens ce que je sens et que tu es actif, lève les mains
Y volteate mi hermano let's goo.
Et retourne-toi mon frère, let's go.
Subeló, gritaló, no dejes que estó paréee
Monte-le, crie-le, ne laisse pas ça s'arrêter
Levanten las manos si el gozo a ti te invadeee
Levez les mains si la joie vous envahit
Vengo hoy con mi flow, que todos se preparen...
Je viens aujourd'hui avec mon flow, que tout le monde se prépare...
Si tu sientes lo que siento y estas activao sube las manos
Si tu sens ce que je sens et que tu es actif, lève les mains
Y volteate mi hermano let's goo...
Et retourne-toi mon frère, let's go...
Voy pa' lante con el apoyo de el gigante
J'avance avec le soutien du géant
Mi enemigo se me mantiene distante
Mon ennemi me reste distant
Alega tanto pero es algo irrelevante porque lo que el
Il se plaint beaucoup, mais c'est quelque chose d'irrelevant parce que ce qu'il
Me ofrece no es nada interesante y esque yo soy
Me propose n'est pas du tout intéressant et je suis
Un ministro y no un cantantee el realmente no me engaña con sus plantes si se tiran contra mi que se aguanten porque
Un ministre et pas un chanteur, il ne me trompe vraiment pas avec ses plans, s'ils se jettent contre moi, qu'ils se tiennent
Aunque me trompiece yo tengo quien me levante
Même si je trébuche, j'ai quelqu'un pour me relever
Yo tengo un gozo que no tiene fin es decir que lo prefiero
J'ai une joie qui n'a pas de fin, c'est-à-dire que je la préfère
Mas que ver el ring lo disfruto al natural cien por ciento clean
Plus que de voir le ring, j'en profite au naturel, cent pour cent clean
Y yo no voy con el perreo por que yo no soy rin tin tin
Et je ne vais pas avec le perreo parce que je ne suis pas Rin Tin Tin
Yo no muerdo, ni ladro pero cuando hablo es con autoridad como el apostol Pablo, yo no soy como un caballo de eso que estan en el establo, pero tengo en la planta de mi pie al mismo diablo asi que...
Je ne mords pas, je ne grogne pas, mais quand je parle, c'est avec autorité comme l'apôtre Paul, je ne suis pas comme un cheval de ceux qui sont dans l'écurie, mais j'ai le diable lui-même dans la plante de mon pied, alors...
Subeló, gritaló no dejes que esto paréee
Monte-le, crie-le, ne laisse pas ça s'arrêter
Levanten las manos si el gozo a ti te invadeee
Levez les mains si la joie vous envahit
Vengo hooy con mi flow, que todos se preparen...
Je viens aujourd'hui avec mon flow, que tout le monde se prépare...
Si sientes lo que siento y estas activao sube las manos
Si tu sens ce que je sens et que tu es actif, lève les mains
Y volteate mi hermano let's goo.
Et retourne-toi mon frère, let's go.
Sigo firme enfocado en la meta tengo de mi lado el arma secreta
Je reste ferme, concentré sur l'objectif, j'ai l'arme secrète de mon côté
Yo no ando con metra pero en mi libreta te escríbo la letra que en tu corazón te penetra, esto es bien claro que no viene de mí,
Je ne traîne pas avec des armes, mais dans mon carnet, j'écris les paroles qui pénètrent ton cœur, c'est bien clair que ça ne vient pas de moi,
Que no se trata de mí, que no fue hecho por que aunque fluye por mi y quizas salga de mí, la gloria es para aquel que dio la vida por mí, hay gente que quiere atarme y detenerme, pero sigo con mi padre siempre viene a defenderme, pues
Que ça ne concerne pas moi, que ça n'a pas été fait par moi, même si ça coule à travers moi et sort peut-être de moi, la gloire est pour celui qui a donné sa vie pour moi, il y a des gens qui veulent me lier et me retenir, mais je continue avec mon père, il vient toujours me défendre, car
No importa el tamaño de los que vienen para atacarme, podran tirarme pero no podran tocarme porque tratan y tratan pero
Peu importe la taille de ceux qui viennent pour m'attaquer, ils peuvent me tirer, mais ils ne peuvent pas me toucher parce qu'ils essaient et essaient, mais
Les picheo yo sigo tranquilo yo no redobleo prefiero la vida sin el pistoleo andando con Cristo es que yo me ranqueo yeap...
Je les plie, je reste calme, je ne redouble pas, je préfère la vie sans le pistoleo, marcher avec le Christ, c'est comme ça que je deviens fou, ouais...
Subeló, gritaló no dejes que esto paréee
Monte-le, crie-le, ne laisse pas ça s'arrêter
Levanten las manos si el gozo a ti te invadeee
Levez les mains si la joie vous envahit
Vengo hooy con mi flow, que todos se preparen...
Je viens aujourd'hui avec mon flow, que tout le monde se prépare...
Si sientes lo que siento y estas activao sube las manos
Si tu sens ce que je sens et que tu es actif, lève les mains
Y volteate mi hermano let's goo.
Et retourne-toi mon frère, let's go.
Vengo azotando con un ritmo exagerao dicelo a Pablo
Je viens en frappant avec un rythme exagéré, dis-le à Pablo
Que venimos activao con carmona pero siempre motivao let' go estamos ranqueao
Que nous venons actifs avec Carmona, mais toujours motivés, let's go, nous sommes fous
Vengo azotando con un ritmo exagerao dicelo a Pablo
Je viens en frappant avec un rythme exagéré, dis-le à Pablo
Que venimos activao con carmona pero siempre motivao let' go estamos ranqueao...
Que nous venons actifs avec Carmona, mais toujours motivés, let's go, nous sommes fous...
Esto es funkytown music vida nueva
C'est Funkytown Music, nouvelle vie
Sammy oie dile que venimos activao motivao ya tu sabes
Sammy, dis-lui que nous venons actifs, motivés, tu sais
Let'goooo
Let's go





Writer(s): Luis Marrero


Attention! Feel free to leave feedback.