Funky - Tiene Que Correr (Remix) - translation of the lyrics into German

Tiene Que Correr (Remix) - Funkytranslation in German




Tiene Que Correr (Remix)
Er Muss Rennen (Remix)
Ahora entro y me presento con un ritmo violento me presento
Jetzt komme ich rein und stelle mich vor, mit einem heftigen Rhythmus stelle ich mich vor
Se rapido o lento me lo invento conmigo catesprecio lo q siento
Ob schnell oder langsam, ich erfinde es, mit mir zählt nicht, was ich fühle
Me tratan de pagar pero me mantengo
Sie versuchen, mich zu kaufen, aber ich bleibe standhaft
Por nada de este mundo me detengo
Für nichts auf dieser Welt halte ich an
De la mano de Cristo me sostengo
An der Hand Christi halte ich mich fest
Lirica que edifica es lo que tento
Lyrik, die erbaut, ist das, was ich bringe
Y te traigo
Und ich bringe dir
Musica que no solo para entretener la gente
Musik, die nicht nur dazu da ist, die Leute zu unterhalten
Nosotros lo que asemos lo asemos conciente
Wir, was wir tun, tun wir bewusst
El reino lo arrbata lo q son valientes
Das Königreich ergreifen die, die mutig sind
Y en la guerra espiritual ay que ser concistentes
Und im geistlichen Krieg muss man beständig sein
El diablo anda suelto como leon rugiente
Der Teufel geht um wie ein brüllender Löwe
Tratando de jugar siempre con mi mente
Versucht immer, mit meinem Verstand zu spielen
Por eso es que le digo con migo no inventes vengo con el
Deshalb sage ich ihm: Leg dich nicht mit mir an, ich komme mit dem
Omnipotente
Allmächtigen
Y si el esta conmigo quien puede conmigo
Und wenn Er mit mir ist, wer kann gegen mich sein?
No existe nadie q pueda conmigo
Es gibt niemanden, der gegen mich bestehen kann
Yo por eso ami enemigo ya no tengo que temer
Deshalb muss ich meinen Feind nicht mehr fürchten
Puex si biene contra mi tiene q correr
Denn wenn er gegen mich kommt, muss er rennen
Porq si el esta conmigo quien puede conmigo
Denn wenn Er mit mir ist, wer kann gegen mich sein?
No existe nadie que pueda conmigo
Es gibt niemanden, der gegen mich bestehen kann
Yo por eso ami enemigo ya no tengo que temer
Deshalb muss ich meinen Feind nicht mehr fürchten
Puex si biene contra mi tiene que correr
Denn wenn er gegen mich kommt, muss er rennen
No tengo los poderes del hombre araña quixas
Ich habe vielleicht nicht die Kräfte von Spiderman
No tenga fuerza pero tengo maña
Ich habe vielleicht keine Kraft, aber ich habe List
El enemigo trata pero no me engaña
Der Feind versucht es, aber er täuscht mich nicht
No medejo llevar porsus sesestraña
Ich lasse mich nicht von seinen seltsamen Machenschaften mitreißen
El busca devorarme como las pirañas
Er versucht, mich zu verschlingen wie die Piranhas
Tratando de envolverme con sus saltimañas
Versucht, mich mit seinen Tricks einzuwickeln
Pero como la fe mueve las montañas
Aber da der Glaube Berge versetzt
Yo sigo confiando en el que me acompaña
Vertraue ich weiter auf den, der mich begleitet
Por mas que a mi me tienda pongo resistencia
So sehr er mich auch versucht, ich leiste Widerstand
Por eso lo atacamos con mucha violencia
Deshalb greifen wir ihn mit viel Heftigkeit an
Y quien le quede claro no hago competencia
Und lass es klar sein: Ich konkurriere nicht
Yo solo quiero mantener la diferencia
Ich will nur den Unterschied bewahren
Y todo lo q digo es por experiencia
Und alles, was ich sage, ist aus Erfahrung
Y ando por la calle con inteligencia
Und ich gehe auf der Straße mit Verstand
Si viene mi llamado yo tengo paciencia
Wenn mein Ruf kommt, habe ich Geduld
Puex Cristo me acompaña y tengo su presencia
Denn Christus begleitet mich und ich habe seine Gegenwart
Y si el esta conmigo
Und wenn Er mit mir ist
Quien puede conmigo
Wer kann gegen mich sein?
No existe nadie que pueda conmigo
Es gibt niemanden, der gegen mich bestehen kann
Yo por eso ami enemigo ya no tengo que temer
Deshalb muss ich meinen Feind nicht mehr fürchten
Puex si biene contra mi tiene que correr
Denn wenn er gegen mich kommt, muss er rennen
Porq si el esta conmigo
Denn wenn Er mit mir ist
Quien puede conmigo
Wer kann gegen mich sein?
No existe nadie q pueda conmigo
Es gibt niemanden, der gegen mich bestehen kann
Yo por eso ami enemigo ya no tengo que temer
Deshalb muss ich meinen Feind nicht mehr fürchten
Puex si biene contra mi tiene que correr
Denn wenn er gegen mich kommt, muss er rennen
El poeta mister funky empezar a aullar
Der Dichter Mister Funky fängt an zu rufen
Todo el mundo en la casa
Alle im Haus
Me ise capro nullar
Ich bin bereit
El enemi se colo para tumbar nuestro plan
Der Feind schlich sich ein, um unseren Plan zu Fall zu bringen
Pero sali corriendo rapido antes de tumbar nuestro plan
Aber er rannte schnell weg, bevor er unseren Plan zu Fall bringen konnte
Esq 10 000 aina mi biestra
Denn mögen Tausend fallen zu meiner Linken
Espera mi siniestra
Und Zehntausend zu meiner Rechten
Quien puede enfrentarse ala mayor defensa
Wer kann sich der größten Verteidigung entgegenstellen?
Cristo es mi roca mi espada y mi armadura
Christus ist mein Fels, mein Schwert und meine Rüstung
Como en el tabiche
Wie David [Annahme basierend auf Kontext]
Al campo de batalla
Auf das Schlachtfeld
Digo no hay gigante q se pase de la raya
Ich sage, es gibt keinen Riesen, der die Grenze überschreitet
Vengo con la onda
Ich komme mit der Schleuder
Tu con jabalina
Du mit dem Wurfspeer
En el cuadrilatero me tiras la toalla
Im Ring wirfst du das Handtuch
Enemi libera nueca blo blo (baiyoyoyo)
Enemi libera nueca blo blo (baiyoyoyo) [Unklare Ad-libs/Sounds]
Y levanto esbril
Y levanto esbril [Unklare Ad-libs/Sounds]
Dueca tu cabello yo yo
Dueca tu cabello yo yo [Unklare Ad-libs/Sounds]
Chibonbonbon
Chibonbonbon [Unklare Ad-libs/Sounds]
Y si el esta conmigo
Und wenn Er mit mir ist
Quien puede conmigo
Wer kann gegen mich sein?
No existe rapido
Es gibt niemanden, der gegen mich bestehen kann
Yo por eso a mi enemigo ya no tengo que temer
Deshalb muss ich meinen Feind nicht mehr fürchten
Puex si biene contra mi tiene q correr
Denn wenn er gegen mich kommt, muss er rennen
Por q si el esta conmigo
Denn wenn Er mit mir ist
Quien puede conmigo
Wer kann gegen mich sein?
No existe nadie q pueda conmigo
Es gibt niemanden, der gegen mich bestehen kann
Yo por eso a mi enemigo ya no tengo que temer
Deshalb muss ich meinen Feind nicht mehr fürchten
Puex si biene contra mi tiene que correr
Denn wenn er gegen mich kommt, muss er rennen





Writer(s): 7th Poet, Luis "funky" Marrero


Attention! Feel free to leave feedback.