Funky - Va a Caer La Lluvia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Funky - Va a Caer La Lluvia




Va a Caer La Lluvia
Va a Caer La Lluvia
Un grupo de nubes con un torno gris
Un groupe de nuages avec un tour gris
Al cielo quizás no le da un buen matiz
Le ciel n'a peut-être pas une belle teinte
Pero aunque aparenta tener mal aspecto
Mais même s'il semble avoir mauvais aspect
Tranquilo que es el tiempo perfecto
Sois tranquille, c'est le temps parfait
Se prepara el cielo para dar consuelo
Le ciel se prépare à apporter du réconfort
A la tierra que sufre sequía
À la terre qui souffre de la sécheresse
Lo que pensabas que vino a atrasarte
Ce que tu pensais te retarder
Va transformarse en alegría
Se transformera en joie
Gota a gota ya se nota la llegada del tiempo bueno
Goutte à goutte, on remarque déjà l'arrivée du bon temps
Corriendo prepara el terreno que está a punto de suceder
Le terrain se prépare à courir, il est sur le point de se produire
Gota a gota ya se nota la llegada del tiempo bueno
Goutte à goutte, on remarque déjà l'arrivée du bon temps
Corriendo prepara el terreno pues del cielo
Le terrain se prépare à courir, car du ciel
Del cielo va caer la lluvia, lluvia de esperanza pronto va llover
Du ciel va tomber la pluie, pluie d'espoir, elle va pleuvoir bientôt
Del cielo va caer la lluvia, hoy levanto mis manos para recibirla (hey)
Du ciel va tomber la pluie, aujourd'hui, je lève les mains pour la recevoir (hey)
Pues todo va estar bien
Parce que tout va bien aller
Todo va estar bien
Tout va bien aller
Todo va estar bien
Tout va bien aller
Todo va estar bien
Tout va bien aller
Un cielo nublado no es mala noticia
Un ciel nuageux n'est pas une mauvaise nouvelle
Que no te espante su color
Ne te laisse pas intimider par sa couleur
Es la garantía que hace justicia
C'est la garantie qui rend justice
A la semilla de un sembrador
À la graine d'un semeur
El que siembra con fe no arranca con duda
Celui qui sème avec foi ne déracinera pas avec doute
Pues de arriba es que viene su ayuda la persistencia es parte del diseño
Car c'est d'en haut que vient son aide, la persistance fait partie du design
No dejes que mueran tus sueños
Ne laisse pas tes rêves mourir
Gota a gota ya se nota la llegada del tiempo bueno
Goutte à goutte, on remarque déjà l'arrivée du bon temps
Corriendo prepara el terreno que está a punto de suceder
Le terrain se prépare à courir, il est sur le point de se produire
Gota a gota ya se nota la llegada del tiempo bueno
Goutte à goutte, on remarque déjà l'arrivée du bon temps
Corriendo prepara el terreno pues del cielo
Le terrain se prépare à courir, car du ciel
Del cielo va caer la lluvia, lluvia de esperanza pronto va llover
Du ciel va tomber la pluie, pluie d'espoir, elle va pleuvoir bientôt
Del cielo va caer la lluvia, hoy levanto mis manos para recibirla (hey)
Du ciel va tomber la pluie, aujourd'hui, je lève les mains pour la recevoir (hey)
Pues todo va estar bien
Parce que tout va bien aller
Todo va estar bien
Tout va bien aller
Todo va estar bien
Tout va bien aller
Todo va estar bien
Tout va bien aller
Levanta las manos al cielo que lluvia va caer
Lève les mains vers le ciel, la pluie va tomber
Levanta las manos al cielo que ya va descender
Lève les mains vers le ciel, elle va déjà descendre
Levanta las manos al cielo que lluvia va caer
Lève les mains vers le ciel, la pluie va tomber
Levanta las manos al cielo que ya va descender
Lève les mains vers le ciel, elle va déjà descendre
Ay, ay del cielo va caer la lluvia
Oh, oh, du ciel va tomber la pluie
Lluvia de esperanza pronto va llover
Pluie d'espoir, elle va pleuvoir bientôt
Del cielo va caer la lluvia, hoy levanto mis manos para recibirla (hey)
Du ciel va tomber la pluie, aujourd'hui, je lève les mains pour la recevoir (hey)
Pues todo va estar bien
Parce que tout va bien aller
Todo va estar bien
Tout va bien aller
Todo va estar bien
Tout va bien aller
Todo va estar bien
Tout va bien aller






Attention! Feel free to leave feedback.