FunkyStepz feat. Lily Mckenzie - For U (Dodge & Fuski Club Dub) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation FunkyStepz feat. Lily Mckenzie - For U (Dodge & Fuski Club Dub)




For U (Dodge & Fuski Club Dub)
Pour toi (Dodge & Fuski Club Dub)
For you
Pour toi
You changed me
Tu m'as changé
Boy you gave me
Mon garçon, tu m'as donné
A reason to be happy
Une raison d'être heureuse
Never thought I would find something as real as this
Je n'aurais jamais pensé trouver quelque chose d'aussi réel
Heartbeat skips all the time
Mon cœur bat la chamade tout le temps
With each and every kiss
À chaque baiser
And I like it
Et j'aime ça
Babe, don′t fight it
Mon chéri, ne résiste pas
You've got me so excited
Tu m'excites tellement
From the moment we met
Dès l'instant nous nous sommes rencontrés
Boy, I already knew
Mon garçon, je le savais déjà
It would take all my strength
Il me faudrait toute ma force
To keep from falling for you
Pour ne pas tomber amoureuse de toi
Now I′m not the type to look for love in the club
Je ne suis pas du genre à chercher l'amour en boîte de nuit
But i guess you changed that babe when you stepped my way
Mais je suppose que tu as changé ça, bébé, quand tu es entré dans ma vie
Cos when you approached me how you did that night
Car lorsque tu t'es approché de moi comme tu l'as fait ce soir-là
Was so amanazed by the way you
J'ai été tellement étonnée par la façon dont tu
You wouldn't give up on me babe like the cards that you play
Tu n'as pas abandonné comme dans un jeu de cartes
And I'm so used to saying the word "I"
Et je suis tellement habituée à dire "je"
Failed to left you in, but this time
J'ai échoué à te laisser entrer, mais cette fois-ci
I′m so happy I did that night
Je suis tellement heureuse de l'avoir fait cette nuit-là
Cos you took me from a place so low to so high
Parce que tu m'as fait passer d'un état bas à un état élevé
You changed me
Tu m'as changé
Boy you gave me
Mon garçon, tu m'as donné
A reason to be happy
Une raison d'être heureuse
Never thought I would find something as real as this
Je n'aurais jamais pensé trouver quelque chose d'aussi réel
Heartbeat skips all the time
Mon cœur bat la chamade tout le temps
With each and every kiss
À chaque baiser
And I like it
Et j'aime ça
Babe, don′t fight it
Mon chéri, ne résiste pas
You've got me so excited
Tu m'excites tellement
From the moment we met
Dès l'instant nous nous sommes rencontrés
Boy, I already knew
Mon garçon, je le savais déjà
It would take all my strength
Il me faudrait toute ma force
To keep from falling for you
Pour ne pas tomber amoureuse de toi
People say
On dit
It would never last
Que ça ne durera jamais
Say we′d never grow, they don't know, babe
Qu'on ne grandira jamais, ils ne savent pas, bébé
How much we have, oh
Tout ce qu'on a, oh
Oh, well I don′t care what they say
Oh, je me fiche de ce qu'ils disent
Cos it's us, no one else babe
Parce que c'est nous, personne d'autre bébé
And we′re doing it our way
Et on fait les choses à notre façon
And I'm so used to saying the word "I"
Et je suis tellement habituée à dire "je"
Failed to left you in, but this time
J'ai échoué à te laisser entrer, mais cette fois-ci
I'm so happy I did that night
Je suis tellement heureuse de l'avoir fait cette nuit-là
Cos you took me from a place so low to so high
Parce que tu m'as fait passer d'un état bas à un état élevé
You changed me
Tu m'as changé
Boy you gave me
Mon garçon, tu m'as donné
A reason to be happy
Une raison d'être heureuse
Never thought I would find something as real as this
Je n'aurais jamais pensé trouver quelque chose d'aussi réel
Heartbeat skips all the time
Mon cœur bat la chamade tout le temps
With each and every kiss
À chaque baiser





FunkyStepz feat. Lily Mckenzie - For U [Remixes]
Album
For U [Remixes]
date of release
07-11-2010



Attention! Feel free to leave feedback.