Fur2 - Kafadan Hasarli - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fur2 - Kafadan Hasarli




Kafadan Hasarli
Kafadan Hasarli
Anılar aklımda dur dersin es baby, yes baby işte tam oranda
Les souvenirs restent dans mon esprit, tu dis "es baby, yes baby", c'est exactement ça
Durunca takvimler düşünce taktik ver katil ben, ben ise katil ben
Quand les calendriers s'arrêtent, tu penses, je donne des tactiques, tueur je suis, tueur je suis
Kendine tatil ver kafam çok karışık karışır, sesler birbirine karışır
Prends des vacances pour toi, ma tête est tellement confuse, tout se mélange, les sons se mélangent
Olduran oldurmaz öldüren öldürmez kimim ben aslında o değilim ben
Celui qui fait, celui qui ne fait pas, celui qui tue, celui qui ne tue pas, qui suis-je en fait, je ne suis pas celui-là
Ölsem bile içmem elinden su, dönsün yada dursun kafalar bir sussun
Même si je mourais, je ne prendrais pas un verre d'eau de ta main, qu'ils tournent ou qu'ils restent, les têtes, qu'elles se taisent
Değişir her şey değişir düzen, konuşurum ama bende de yok ki düzen
Tout change, l'ordre change, je parle mais je n'ai pas d'ordre non plus
Tatiller takvimler bitmeyen katiller gerçek mi değiller sezmesen geçerler
Les vacances, les calendriers, les tueurs sans fin, sont-ils réels, ne sont-ils pas réels, si tu ne le sens pas, ils passeront
Bana masal anlatma, anlat da iyi bitsin sonunda
Ne me raconte pas d'histoires, raconte-les bien pour qu'elles se terminent bien à la fin
Ritmin üzerine söz yazdım ve de mantıksız ama bana göre mantıklı
J'ai écrit des paroles sur le rythme, et elles sont illogiques, mais pour moi, elles sont logiques
Hangi bir şey sana göre mantıklı datdiridiridot sallasam yine tutardı
Quel est le sens pour toi, datdiridiridot, même si je le secouais, ça tiendrait toujours
Evet değişik delik ile deşik intiharın eşiğine çukurun beşiğine
Oui, différent, troué, troué, sur le bord du suicide, le berceau du trou
Evet ama sen senin ile ben kafadan kurmaya da bayılıyorum ben
Oui, mais toi avec ton toi, et moi, j'adore aussi créer des choses de ma tête
Kafamdan kurmaya bayıldım, ayıldım ve kafamdan hasarlıyım
J'ai adoré créer des choses de ma tête, je me suis réveillé et j'ai des dommages cérébraux
Kafamdan kurmaya bayıldım, ayıldım ve kafamdan hasarlıyım
J'ai adoré créer des choses de ma tête, je me suis réveillé et j'ai des dommages cérébraux
Kafamdan kurmaya bayıldım, ayıldım ve kafamdan hasarlıyım
J'ai adoré créer des choses de ma tête, je me suis réveillé et j'ai des dommages cérébraux
Kafamdan kurmaya bayıldım, ayıldım ve kafamdan hasarlıyım
J'ai adoré créer des choses de ma tête, je me suis réveillé et j'ai des dommages cérébraux
Kafamdan kurmaya bayıldım, ayıldım ve kafamdan hasarlıyım
J'ai adoré créer des choses de ma tête, je me suis réveillé et j'ai des dommages cérébraux
Kafamdan kurmaya bayıldım, ayıldım ve kafamdan hasarlıyım.
J'ai adoré créer des choses de ma tête, je me suis réveillé et j'ai des dommages cérébraux.





Writer(s): Furkan Torun


Attention! Feel free to leave feedback.