Kafadan kontak - Fur2 translation in German

Kafadan kontak

Gece düştüm dara ne olur beni arama
Rüyamda görsem bir sarılsam la sana
Çeneni bir tutsam ne dediğini bilsem
Azrail i görsem birer çay içsek

Kafalar kıyakmış bedenler çürük
Ölümü gördüm düştüm kaldım birden
Siyah miyah beyaz olmaz
Yazdığım her şarkıda arada var aylar arada kaldım baylar

Düştüm kalktım gezdim gördüm
Öldüm kalktım baktım kördüm
Birden kalktım baktım herkes kördü
Vaktim dardı atladım piyasaya anlatmak için
Mikrofon alacaktım yok bir işim
Mikrofon çalacaktım bulamadım hiç
Bekledim bende vaktime esir

Kafadan kontak uyan uyanamam
Kafadan kontak kafadan sesler
Kafadan kontak uyan uyanamam
Kafadan kontak kafadan sesler

Uyanamam gece biri beni öpse uyansam rüyadan sımsıkı sarılsam sana
Melankoli olmayacak dedim ama koydum ne yapayım elimde değil
Yok bir işim anlatmaktı tek derdim
Sana dinletecektim bu şarkıları ne yapayım herkese dinlettim

Bir bana gelseydin beni öpseydin bide sevseydin bide görseydin
Anlatacaktım tek derdim sendin öldüm kalktım geldim taktım
Yattım kalktım ettim dua dönmedi bana olmadı buya
Gördüğüm rüya gerçek mi acaba

Gece yaz sabah yaz anladın mevsim demi
Aramızdaki fark da buydu işte belki de anlattığım mevsimdi
Yazdım sana sabaha kadar şiir
Olmadı ama bekledim seni durakta bankta arka tarafta

Garda karda bardak çatlak bardan alsak kaçsak
Taksak bassak satsak sevsek gitsek kaçsak binsek insek
Düzsek gitsek sek sek teksek gezsek gelsen zevzek
Kes len sen ben insen gelsen
Başlar hoplar zıplar atlar atlar mayın patlar

Kafadan kontak uyan uyanamam
Kafadan kontak kafadan sesler
Kafadan kontak uyan uyanamam
Kafadan kontak kafadan sesler

Verrückt

Nachts fiel ich in Not, bitte ruf mich nicht an
Wenn ich dich im Traum sehen und umarmen könnte
Wenn ich deinen Kiefer halten und verstehen könnte, was du sagst
Wenn ich den Sensenmann sehen und mit ihm einen Tee trinken könnte

Die Köpfe sind benebelt, die Körper verfallen
Ich sah den Tod, fiel hin und blieb plötzlich liegen
Schwarz, dunkel, weiß gibt es nicht
In jedem Lied, das ich schrieb, liegen Monate dazwischen, ich blieb dazwischen, meine Herren

Ich fiel, stand auf, reiste, sah
Ich starb, stand auf, sah, dass ich blind war
Plötzlich stand ich auf und sah, dass alle blind waren
Meine Zeit war knapp, ich sprang auf den Markt, um zu erzählen
Ich wollte ein Mikrofon kaufen, habe keinen Job
Ich wollte ein Mikrofon stehlen, konnte keins finden
Ich wartete, meinem Schicksal ausgeliefert

Verrückt, wach auf, ich kann nicht aufwachen
Verrückt, Stimmen im Kopf
Verrückt, wach auf, ich kann nicht aufwachen
Verrückt, Stimmen im Kopf

Ich kann nicht aufwachen, wenn mich nachts jemand küssen und ich aus dem Traum erwachen würde, dich fest umarmen
Ich sagte, es wird keine Melancholie geben, aber ich habe sie hinzugefügt, was soll ich machen, ich kann nichts dafür
Ich habe keinen Job, meine einzige Sorge war, zu erzählen
Ich wollte dir diese Lieder vorspielen, was soll ich machen, ich habe sie allen vorgespielt

Wenn du nur zu mir gekommen wärst, mich geküsst, mich geliebt und mich gesehen hättest
Ich wollte dir erzählen, meine einzige Sorge warst du, ich starb, stand auf, kam, steckte es an
Ich legte mich hin, stand auf, betete, es hat sich nicht zu mir gewendet, es hat nicht funktioniert
Ist der Traum, den ich sah, vielleicht wahr

Schreibe nachts, schreibe morgens, du hast die Jahreszeit verstanden, oder?
Der Unterschied zwischen uns war vielleicht genau das, was ich erzählte, war die Jahreszeit
Ich schrieb dir bis zum Morgen Gedichte
Es hat nicht geklappt, aber ich wartete auf dich an der Haltestelle, auf der Bank, hinten

In der Kälte, im Schnee, das Glas ist zerbrochen, wenn wir es aus der Bar nehmen, weglaufen
Anstecken, drücken, verkaufen, lieben, gehen, rennen, einsteigen, aussteigen
Geradeaus gehen, hüpfen, springen, laufen, kommen, albern
Halt die Klappe, du, ich, aussteigen, kommen
Es fängt an, hüpft, springt, Pferde, Pferde, Minen explodieren

Verrückt, wach auf, ich kann nicht aufwachen
Verrückt, Stimmen im Kopf
Verrückt, wach auf, ich kann nicht aufwachen
Verrückt, Stimmen im Kopf