Lyrics and translation Fur2 - Lanetli

Lanetli

Köpeklerim salık üstüm başım kanlı gülemedim bir kez kalamadım canlı
Öldüm öldüm dirildim ayağına gelemedim dumanda da boğuldum rüyana da giremedim
Saat gelir 5'e elimdeki jilet intihar şarkıları yakışıyor elime
Jiletlidir kaşım neden ağrır başım nedenini bilmediğim sorularla kaçtım

Kaçtım kaçtım kovaladım sürekli ben sevme dedim sevdin gitme dedim gittin
Kaç kere yandım bin kere daldım kimlere kandın kimlere kaldın
Elleri öptün kimlere güldün ben sana daldım çekildi kanım
Zehri öptüm çirkine güldüm yaşa diye öldüm zordu ya ölüm

Ben sana güldüm sen beni kırdın
Kanadı içim sevgilim niçin?
Son çıkış çok zor olsun ölüm bana gelsin
Kralın ölümü de orospusundan gelsin

Tertemiz rüyalar sesin son kez çalsın
Çok kez ettim dua dönmedi mevlam bana
Derim dersem yalan olur istersem nankörlük olur
Sevgi aşk böcek çiçek osuruktan hayaller

Yok bizim hayatımız hayatımız kayık
Aklımı kaçırırken tutamadım bayım
Nereye kaçtı bilmem bilinir mi
Tutup biri 2.kez sevilir mi

Arkamdan konuş deki Furkan kolpa görmemiş hiç bir şey salıyor oyana buyana
Gördüğümün yarısını görsen geberirdin kafamı içini görsen delirirdin
Arkamdan konuş deki sen ne bilin aşk maşk bilmem bu saatten sonra
Beni gördüğünde gözlerime bakma sallıyorsam sakın gözlerini açma

Tek bana kaldı mı hayallere daldı mı üstüne bindir üstüme bindin
Hepsini bildin orda ki bendim belki de sevdin ölmedim niye?
Gözüme de baktın ben sana yandım kimlere daldım kaşımı çizdim
Unuturum diye unutamadım ben sana yazdım dönmedin niye?

Son çıkışa geldik oldum sağır kör deli bil bakalım ben kimim?
Neden herkes sevgisiz kötü bu muydu insan olmanın formülü

Проклятый

Мои псы спущены, весь в крови, не смог улыбнуться ни разу, остаться живым
Умирал и воскресал, не смог прийти к твоим ногам, задыхался в дыму, не смог проникнуть в твой сон
Часы бьют 5, лезвие в руке, песни о самоубийстве подходят мне
Брови порезаны, почему болит голова, сбежал с вопросами без ответов

Бежал, бежал, постоянно преследовал, говорил "не люби", ты любила, говорил "не уходи", ты ушла
Сколько раз сгорал, тысячу раз погружался, кому ты доверилась, с кем осталась
Чьи руки целовала, кому улыбалась, я погрузился в тебя, моя кровь иссякла
Целовал яд, улыбался уродству, умер, чтобы ты жила, смерть была трудной

Я тебе улыбался, ты меня разбила
Моя душа кровоточит, любимая, почему?
Пусть последний выход будет трудным, пусть смерть придет ко мне
Пусть смерть короля придет от его шлюхи

Чистые сны, твой голос звучит в последний раз
Много раз молился, но Бог не повернулся ко мне
Сказать - будет ложью, захотеть - будет неблагодарностью
Любовь, страсть, жуки, цветы, мечты из пустоты

Нет у нас жизни, наша жизнь - лодка
Теряя рассудок, не смог удержаться, господин
Куда она ушла, не знаю, разве можно узнать
Можно ли удержать и полюбить во второй раз

Говори за моей спиной, скажи, что Фуркан - пустышка, ничего не видел, болтает туда-сюда
Если бы ты увидела половину того, что видел я, ты бы сдохла, если бы увидела мою голову изнутри, ты бы сошла с ума
Говори за моей спиной, скажи, что ты знаешь, любовь-морковь, я не знаю этого с этого момента
Когда увидишь меня, не смотри мне в глаза, если я несу чушь, не открывай глаза

Остался ли я один, погрузился ли в мечты, взгромоздись на меня, ты взгромоздилась
Ты все знала, это был я, возможно, ты любила, почему я не умер?
Ты смотрела мне в глаза, я сгорал по тебе, в кого я погружался, подвел брови
Я написал тебе, чтобы забыть, не смог забыть, почему ты не вернулась?

Мы пришли к последнему выходу, я стал глухим, слепым, безумным, угадай, кто я?
Почему все без любви, злые, это формула быть человеком?