Lyrics and translation Fur2 - Sensiz Olmaz

Sensiz Olmaz

Bugün yine kalktım iplerime baktım
Boynuma kravat değil iplerimi taktım
Gözlerimi kapattım en kötü huyum
Gözlerimi açtığımda solumda bir boşluk

7'de gelen mesaj öldürdü beni
O gün bugün oldu dönemedim geri
Eve ev dediğim yerde ölüm günüm oldu
Mezarım toprakla değil göz yaşıyla doldu

Sensiz olmaz ah sensiz olmaz
Sensizlik olmaz sensizde olmaz
Dedim ki olur lan belki olur
Kollarımda uyur kesin benim olur

Sensiz olmaz ah sensiz olmaz
Sensizlik olmaz sensizde olmaz
Dedim ki olur lan belki olur
Kollarımda uyur kesin benim olur

Sensiz olmaz dedim sensiz yine oldu
Kafamın boşlukları sensizlikle doldu
İntiharın eşiğinde çukurun beşiğim
Küfür ettim her otobüse bindiğimde

Bende çok istemiştim bu şehirden uçmak
Ellerini verdiğinde Maldivlere kaçmak
İsterdim o güzel gözlerine bakmak
Ama tek yapabildiğimim ölü gibi yaşamak

Sensiz olmaz ah sensiz olmaz
Sensizlik olmaz sensizde olmaz
Dedim ki olur lan belki olur
Kollarımda uyur kesin benim olur

Sensiz olmaz ah sensiz olmaz
Sensizlik olmaz sensizde olmaz
Dedim ki olur lan belki olur
Kollarımda uyur kesin benim olur

Sans toi, ce n'est pas possible

Aujourd'hui, je me suis réveillé et j'ai regardé mes cordes
Je n'ai pas mis de cravate à mon cou, mais mes cordes
J'ai fermé les yeux, c'est mon pire défaut
Quand je les ai ouverts, j'ai senti un vide à ma gauche

Le message que j'ai reçu à 7 heures m'a tué
Ce jour-là, j'ai été emprisonné et je n'ai pas pu revenir en arrière
L'endroit que j'appelais ma maison est devenu mon jour de mort
Ma tombe n'a pas été remplie de terre, mais de larmes

Sans toi, ce n'est pas possible, sans toi, ce n'est pas possible
La vie sans toi n'existe pas, et tu ne seras pas sans moi
J'ai dit, "peut-être, peut-être que c'est possible"
Tu dormiras dans mes bras, c'est sûr, tu seras à moi

Sans toi, ce n'est pas possible, sans toi, ce n'est pas possible
La vie sans toi n'existe pas, et tu ne seras pas sans moi
J'ai dit, "peut-être, peut-être que c'est possible"
Tu dormiras dans mes bras, c'est sûr, tu seras à moi

Je t'ai dit que sans toi, ce n'est pas possible, et encore une fois, c'est arrivé sans toi
Les vides dans ma tête se sont remplis de toi qui n'es pas là
Au bord du suicide, mon berceau est le trou
J'ai insulté à chaque fois que je montais dans un bus

Je voulais tellement m'envoler de cette ville
Quand tu as donné ta main, je voulais m'enfuir aux Maldives
Je voulais regarder dans tes beaux yeux
Mais tout ce que je pouvais faire, c'était vivre comme un mort

Sans toi, ce n'est pas possible, sans toi, ce n'est pas possible
La vie sans toi n'existe pas, et tu ne seras pas sans moi
J'ai dit, "peut-être, peut-être que c'est possible"
Tu dormiras dans mes bras, c'est sûr, tu seras à moi

Sans toi, ce n'est pas possible, sans toi, ce n'est pas possible
La vie sans toi n'existe pas, et tu ne seras pas sans moi
J'ai dit, "peut-être, peut-être que c'est possible"
Tu dormiras dans mes bras, c'est sûr, tu seras à moi