Furacão do Forró - Pense o Que Quiser De Mim - Ao Vivo - translation of the lyrics into Russian




Pense o Que Quiser De Mim - Ao Vivo
Думай Что Хочешь Обо Мне - Вживую
Dá-lhe Furacão! (Furacão)
Давай, Ураган! (Ураган)
Pavanelly! (Wylley!)
Паванелли! (Уилли!)
Melhor assim
Так лучше
Sinto muito se você não acredita em mim
Мне жаль, если ты мне не веришь
Pense o que você quiser que eu não nem
Думай что хочешь, мне всё равно
A opinião dos outros pra mim tanto faz
Чужое мнение для меня не важно
Depois não volte atrás
Потом не возвращайся назад
Não, não aceito jogo sujo com meu coração
Нет, не принимаю грязные игры с сердцем
Pense antes de tomar alguma decisão
Подумай, прежде чем решить
Não vem com esse papo que eu não gosto de você
Не приходи с этим разговором, ты мне не нравишься
Não vai me convencer
Не убедишь меня
Te amo e você sabe, te pedindo, pare
Люблю тебя, ты знаешь, прошу остановись
Se não você vai me perder pra sempre de verdade
Иначе потеряешь меня навсегда
Confesso que cansei, eu nunca te enganei
Признаю, устал, я никогда не врал
Mas se você quiser tem sempre a primeira vez
Но если захочешь, есть первая попытка
Sou assim, não vou mudar
Я такой, не изменюсь
Essa é minha verdade, meu jeito de amar
Вот моя правда, мой способ любить
Faça o que quiser de mim, faça o que você quiser
Делай что хочешь со мной, поступай как решишь
Se quiser vai ser assim, não do jeito que você quer
Если согласна, пусть будет так, но не как ты хочешь
Sou assim, não vou mudar
Я такой, не изменюсь
Essa é minha verdade, meu jeito de amar
Вот моя правда, мой способ любить
Faça o que quiser de mim, essa é minha opinião
Делай что хочешь со мной, такое моё мнение
E se não acredita em mim, livre o meu coração
Если не веришь мне, моё сердце свободно
Vai!
Вперёд!
(Furacão)
(Ураган)
Melhor assim
Так лучше
Sinto muito se você não acredita em mim
Мне жаль, если ты мне не веришь
Pense o que você quiser que eu não nem
Думай что хочешь, мне всё равно
A opinião dos outros pra mim tanto faz
Чужое мнение для меня не важно
Depois não volte atrás
Потом не возвращайся назад
Não, não aceito jogo sujo com meu coração
Нет, не принимаю грязные игры с сердцем
Pense antes de tomar alguma decisão
Подумай, прежде чем решить
Não vem com esse papo que eu não gosto de você
Не приходи с этим разговором, ты мне не нравишься
Não vai me convencer
Не убедишь меня
Te amo e você sabe, te pedindo, pare
Люблю тебя, ты знаешь, прошу остановись
Se não você vai me perder pra sempre de verdade
Иначе потеряешь меня навсегда
Confesso que cansei, eu nunca te enganei
Признаю, устал, я никогда не врал
Se você quiser tem sempre a primeira vez
Если захочешь, есть первая попытка
Sou assim, não vou mudar
Я такой, не изменюсь
Essa é minha verdade, meu jeito de amar
Вот моя правда, мой способ любить
Faça o que quiser de mim, faça o que você quiser
Делай что хочешь со мной, поступай как решишь
Se quiser vai ser assim, não do jeito que você quer
Если согласна, пусть будет так, но не как ты хочешь
Sou assim, não vou mudar
Я такой, не изменюсь
Essa é minha verdade, meu jeito de amar
Вот моя правда, мой способ любить
Faça o que quiser de mim, essa é minha opinião
Делай что хочешь со мной, такое моё мнение
E se não acredita em mim, livre o meu coração
Если не веришь мне, моё сердце свободно
Rebola, rebola, rebola o Furacão!)
Крутись, крутись, крутись (Это Ураган!)
(Furacão)
(Ураган)
Te amo e você sabe, te pedindo, pare
Люблю тебя, ты знаешь, прошу остановись
Se não você vai me perder pra sempre de verdade
Иначе потеряешь меня навсегда
Confesso que cansei, eu nunca te enganei
Признаю, устал, я никогда не врал
Se você quiser tem sempre a primeira vez
Если захочешь, есть первая попытка
Sou assim, não vou mudar
Я такой, не изменюсь
Essa é minha verdade, meu jeito de amar
Вот моя правда, мой способ любить
Faça o que quiser de mim, faça o que você quiser
Делай что хочешь со мной, поступай как решишь
Se quiser vai ser assim, não do jeito que você quer
Если согласна, пусть будет так, но не как ты хочешь
Sou assim, não vou mudar
Я такой, не изменюсь
Essa é minha verdade, meu jeito de amar
Вот моя правда, мой способ любить
Faça o que quiser de mim, essa é minha opinião
Делай что хочешь со мной, такое моё мнение
E se não acredita em mim, livre o meu coração
Если не веришь мне, моё сердце свободно
Assim, não vou mudar
Такой, не изменюсь
Essa é minha verdade, meu jeito de amar
Вот моя правда, мой способ любить
Faça o que quiser de mim, faça o que você quiser
Делай что хочешь со мной, поступай как решишь
Se quiser vai ser assim, não do jeito que você quer
Если согласна, пусть будет так, но не как ты хочешь
Sou assim, não vou mudar
Я такой, не изменюсь
Essa é minha verdade, meu jeito de amar
Вот моя правда, мой способ любить
Faça o que quiser de mim, essa é minha opinião
Делай что хочешь со мной, такое моё мнение
E se não acredita em mim, livre o meu coração
Если не веришь мне, моё сердце свободно
Cadê o arrocha da Pavanelly, Wylley Gomes?
Где же ароча Паванелли, Уилли Гомес?
('Bora, Furacão!) Vai!
(Давай, Ураган!) Вперёд!
(Furacão)
(Ураган)
Eu vou fazer orçamentos!
Я буду сметы составлять!





Writer(s): Furacão Do Forró, Renato Moreno


Attention! Feel free to leave feedback.