Furacão do Forró - Roedeira - Ao Vivo - translation of the lyrics into Russian

Roedeira - Ao Vivo - Furacão do Forrótranslation in Russian




Roedeira - Ao Vivo
Гулянка - Вживую
Bota mais uma cachaça e aumenta o som, aí, garçom
Налей ещё рому и сделай громче, эй, бармен
Quero ouvir o som de roedeira
Хочу слышать песни про гулянку
Mais uísque e aumenta o som, aí, garçom
Ещё виски и громче звук, эй, бармен
Briguei com ela, e volto segunda-feira
Поссорился с ней, вернусь только в понедельник
Pra cantar essa música, eu falo assim
Чтобы спеть эту песню, я скажу так:
É melhor acordar arrependido
Лучше проснуться с похмелья
Do que dormir na vontade
Чем засыпать с пустым стаканом
'Bora, Furacão!
Поехали, Ураган!
Vai!
Вперёд!
Vamo' de dois! (Furacão do Forró)
На двоих! (Ураган Форро)
Toda vez que a gente briga, é sempre assim
Каждый раз, когда мы ссоримся, всё одно
Ela me vira as costas, sem ligar pra mim
Она отворачивается, мне всё равно
Me deixa de castigo por qualquer besteira
Наказывает за любую мелочь
Pra descontar raiva, vou pra bagaçeira
Чтобы забыть обиду, я иду в загул
Toda vez que a gente briga, é sempre...
Каждый раз, когда мы ссоримся, всё...
Ela me vira as costas, sem ligar pra mim
Она отворачивается, мне всё равно
Me deixa de castigo por qualquer besteira
Наказывает за любую мелочь
Pra descontar raiva, vou pra bagaçeira
Чтобы забыть обиду, я иду в загул
Saio no meu carro roendo e bebendo
Выхожу в машину, пью и гуляю
Curtindo Reginaldo e Bartô Galeno
Слушаю Режинальду и Барто Галено
Paro de madrugada na mesa do bar
Останавливаюсь под утро в баре
Dou um CD para o garçom e mando ele tocar
Даю бармену диск и прошу включить
Malena, esqueça, baby
Малена, забудь, детка
É que eu na roedeira, quero chorar
Я сейчас в запое, хочу просто плакать
Bota mais uma cachaça, aumenta o som...
Налей ещё рому, сделай громче...
Eu quero ouvir o som de roedeira
Хочу слышать песни про гулянку
Mais úisque e aumenta o som, aí, garçom
Ещё виски и громче звук, эй, бармен
Briguei com ela e volto...
Поссорился с ней и вернусь только...
E bota mais uma cachaça, aumenta o som...
И налей ещё рому, сделай громче...
Eu quero ouvir o som de roedeira
Хочу слышать песни про гулянку
Mais uísque e aumenta o som, aí, garçom
Ещё виски и громче звук, эй, бармен
Briguei com ela e volto (segunda-feira)
Поссорился с ней и вернусь только понедельник)
Dá-lhe Furacão!
Вперёд, Ураган!
Saio no meu carro roendo e bebendo
Выхожу в машину, пью и гуляю
Curtindo Reginaldo e Bartô Galeno
Слушаю Режинальду и Барто Галено
Paro de madrugada na mesa do bar
Останавливаюсь под утро в баре
Dou um CD para o garçom e mando ele tocar
Даю бармену диск и прошу включить
No toca fitas do meu carro
В магнитофоне моей машины
Uma canção me faz lembrar você
Одна песня напоминает о тебе
É que na roedeira, vai!
Потому что я в запое, вперёд!
E bota mais uma cachaça, aumenta o som...
И налей ещё рому, сделай громче...
Quero ouvir o som de roedeira
Хочу слышать песни про гулянку
Mais uísque e aumenta o som, aí, garçom
Ещё виски и громче звук, эй, бармен
Briguei com ela e volto...
Поссорился с ней и вернусь только...
No meu carro roendo e bebendo
В моей машине пью и гуляю
Curtindo Reginaldo e Bartô Galeno
Слушаю Режинальду и Барто Галено
Paro de madrugada na mesa do bar
Останавливаюсь под утро в баре
Dou um CD para o garçom e mando ele tocar
Даю бармену диск и прошу включить
Garçom, aqui nessa mesa de bar
Бармен, за этим барным столом
Você cansou...
Ты уже устал...
É que eu na roedeira, vai!
Потому что я в запое, вперёд!
E bota mais uma cachaça, aumenta o som...
И налей ещё рому, сделай громче...
Eu quero ouvir o som de roedeira
Хочу слышать песни про гулянку
Mais uísque e aumenta o som, aí, garçom
Ещё виски и громче звук, эй, бармен
Briguei com ela e volto...
Поссорился с ней и вернусь только...
E bota mais uma cachaça, aumenta o som...
И налей ещё рому, сделай громче...
Eu quero ouvir o som de roedeira
Хочу слышать песни про гулянку
Mais uísque e aumenta o som, aí, garçom
Ещё виски и громче звук, эй, бармен
Briguei com ela e volto (segunda-feira)
Поссорился с ней и вернусь только понедельник)
Dá-lhe, Furacão
Вперёд, Ураган





Writer(s): Jose Maria Da Silva Santos


Attention! Feel free to leave feedback.