Se Liga Amiga - Ao Vivo - Furacão do Forró translation in Russian

Se Liga Amiga - Ao Vivo

Mohammed nos teclados

Ontem foi meu, hoje, ele é seu
Mas amanhã, será de outra
Vai tá beijando...

Juliete Moreno e o Forró Remexe

Ontem foi meu, hoje, ele é seu
Mas amanhã, será de outra
Vai tá beijando outra boca

Se liga, amiga
Furacão do Forró, (Forró Remexe)
Gleisinho na guitarra
Vai, Juliete! ('bora, Mara!)

Furacão do Forró

Se liga, amiga, nesse rapaz
Me iludiu, me enganou demais
Me prometeu o céu e o mar
Acho que ele também vai te enganar

Você tá é com dor de cotovelo
Queria era estar em meu lugar
Você não foi mulher para prendê-lo
Agora, não venha atrapalhar, sabe por quê?

Ontem foi meu, hoje, ele é seu
Mas amanhã, será de outra
Vai tá beijando outra boca

Ontem foi meu, hoje, ele é seu
Mas amanhã, será de outra
Vai tá beijando outra boca

Furacão do Forró
Forró Remexe (Furacão do Forró)
Abalando tudo, (é!)

Se liga, amiga, nesse rapaz
Me iludiu, me enganou demais
Me prometeu o céu e o mar
Acho que ele também vai te enganar

Você tá é com dor de cotovelo
Queria era estar em meu lugar
Você não foi mulher para prendê-lo (espera pra tu ver)
Agora, não venha atrapalhar

Ontem foi meu, hoje, ele é seu
Mas amanhã, será de outra
Vai tá beijando outra boca

Ontem foi meu, hoje, ele é seu
Mas amanhã, será de outra
Vai tá beijando outra boca

Problema seu, viu?
Depois não diga que eu não avisei, viu?
Eu fui amiga, viu? (Ah, e é?)
(Furacão do Forró)

Você tá é com dor de cotovelo
Queria era estar em meu lugar
Você não foi mulher para prendê-lo
Agora, não venha atrapalhar

Ontem foi meu, hoje, ele é seu
Mas amanhã, será de outra
Vai tá beijando outra boca (pode até ser)

Ontem foi meu, hoje, ele é seu
Mas amanhã, será de outra
Vai tá beijando (outra boca)

Ontem foi meu, hoje, ele é seu
Mas amanhã, será de outra
Vai tá beijando outra boca

Ontem foi meu, hoje, ele é seu
Mas amanhã, será de outra
Vai tá beijando outra boca

Juliete Moreno e o Forró Remexe
Mara Pavanelly, Furacão do Forró
Se liga, amiga (ah, sim)
(Furacão do Forró)
E quem gostou, faz barulho

Juliete Moreno, mais uma vez 'brigada, viu?
Pela participação, aqui, no nosso DVD
A gente que teve o privilégio
De gravarmos juntas essa música

Tanto pro CD do Forró Remexe
Como pro CD do Furacão do Forró
'Brigada pela sua presença, viu?

Com certeza, e você tá convidada pro nosso
Quem sabe não é aqui em Limoeiro, hein?
Ô, coisa boa! (É sim!)

(Valeu, Mara) se for, vai ser ótimo, maravilhoso
(Com certeza!) Valeu, Juliete!
Show!

Включись, подруга - Live

Мохаммед за клавишами

Вчера он был мой, сегодня — твой
Но завтра будет другой
Целовать другую...

Жульете Морено и Forró Remexe

Вчера он был мой, сегодня — твой
Но завтра будет другой
Целовать другие губы

Включись, подруга
Furacão do Forró (Forró Remexe)
Глейзиньо на гитаре
Вперёд, Жульете! (давай, Мара!)

Furacão do Forró

Включись, подруга, этот парень
Обманул, втёрся в доверие
Обещал мне звёзды с неба
Думаю, и тебя обманет

Ты просто злишься от досады
Хотела бы быть на моём месте
Не смогла его удержать
Теперь не мешай, понимаешь?

Вчера он был мой, сегодня — твой
Но завтра будет другой
Целовать другие губы

Вчера он был мой, сегодня — твой
Но завтра будет другой
Целовать другие губы

Furacão do Forró
Forró Remexe (Furacão do Forró)
Зажигаем всех! (е!)

Включись, подруга, этот парень
Обманул, втёрся в доверие
Обещал мне звёзды с неба
Думаю, и тебя обманет

Ты просто злишься от досады
Хотела бы быть на моём месте
Не смогла его удержать (погоди и увидишь)
Теперь не мешай

Вчера он был мой, сегодня — твой
Но завтра будет другой
Целовать другие губы

Вчера он был мой, сегодня — твой
Но завтра будет другой
Целовать другие губы

Твои проблемы, ясно?
Потом не говори, что не предупреждала
Я была подругой, да? (Ага, точно?)
(Furacão do Forró)

Ты просто злишься от досады
Хотела бы быть на моём месте
Не смогла его удержать
Теперь не мешай

Вчера он был мой, сегодня — твой
Но завтра будет другой
Целовать другие губы (может быть)

Вчера он был мой, сегодня — твой
Но завтра будет другой
Целовать (другие губы)

Вчера он был мой, сегодня — твой
Но завтра будет другой
Целовать другие губы

Вчера он был мой, сегодня — твой
Но завтра будет другой
Целовать другие губы

Жульете Морено и Forró Remexe
Мара Паванелли, Furacão do Forró
Включись, подруга (о, да)
(Furacão do Forró)
Кому понравилось — шумите!

Жульете Морено, ещё раз спасибо
За участие в нашем DVD
Нам выпала честь
Записать эту песню вместе

И для альбома Forró Remexe
И для альбома Furacão do Forró
Спасибо, что была с нами

Конечно, и ты приглашена на наш
Может, в Лимейру, а?
О, как здорово! (Точно!)

(Спасибо, Мара) было бы чудесно, прекрасно
(Конечно!) Спасибо, Жульете!
Зажигательно!