Furacão do Forró - Tum Tum Tum Apaixonado - translation of the lyrics into French
Furacão do Forró Tum Tum Tum Apaixonado

Furacão do Forró - Tum Tum Tum Apaixonado

Lyrics and translation Furacão do Forró - Tum Tum Tum Apaixonado




Tum Tum Tum Apaixonado
Mon Cœur Bat la Chamade
Tum, tum, tum
Tum, tum, tum
Meu coração está batendo acelerado
Mon cœur bat la chamade
Tum, tum, tum
Tum, tum, tum
Meu coração outra vez apaixonado
Mon cœur est à nouveau amoureux
É Furacão
C'est Furacão
É Furacão do Forró, volume 1
C'est Furacão do Forró, volume 1
Ah, eu precisava tanto de carinho
Oh, j'avais tellement besoin d'affection
Há tanto tempo estava sozinho
J'étais seul depuis si longtemps
Você mudou o meu destino
Tu as changé mon destin
Me encheu de abraços
Tu m'as rempli d'étreintes
Ah, meu coração ficou feliz, porque
Oh, mon cœur est heureux, car
Nem esperava encontrar você
Je ne m'attendais pas à te rencontrer
Um outro alguém me abandonou
Quelqu'un d'autre m'a abandonné
Me deixou em pedaços
Il m'a laissé en morceaux
E pra completar
Et pour couronner le tout
Me deixou por outra boca, sem ter nada a ver
Il m'a quitté pour une autre bouche, sans aucun rapport
Fiquei zonzo, abobalhado, tentando entender
Je suis devenu confus, abasourdi, essayant de comprendre
Você entrou em minha vida, preencheu o espaço
Tu es entré dans ma vie, tu as rempli l'espace
Caí no seu laço
Je suis tombé dans ton piège
Tum, tum, tum
Tum, tum, tum
Meu coração está batendo acelerado
Mon cœur bat la chamade
Tum, tum, tum
Tum, tum, tum
Meu coração outra vez apaixonado
Mon cœur est à nouveau amoureux
Tum, tum, tum
Tum, tum, tum
Meu coração está batendo acelerado
Mon cœur bat la chamade
Tum, tum, tum
Tum, tum, tum
Meu coração outra vez apaixonado
Mon cœur est à nouveau amoureux
É Furacão, é Furacão do Forró
C'est Furacão, c'est Furacão do Forró
Abalando tudo!
Tout tremble!
Ah, eu precisava tanto de carinho
Oh, j'avais tellement besoin d'affection
Há tanto tempo estava sozinho
J'étais seul depuis si longtemps
Você mudou o meu destino
Tu as changé mon destin
Me encheu de abraços
Tu m'as rempli d'étreintes
Ah, meu coração ficou feliz porque
Oh, mon cœur est heureux, car
Nem esperava encontrar você
Je ne m'attendais pas à te rencontrer
Um outro alguém me abandonou
Quelqu'un d'autre m'a abandonné
Me deixou em pedaços
Il m'a laissé en morceaux
E pra completar
Et pour couronner le tout
Me deixou por outra boca, sem ter nada a ver
Il m'a quitté pour une autre bouche, sans aucun rapport
Fiquei zonzo, abobalhado, tentando entender
Je suis devenu confus, abasourdi, essayant de comprendre
Você entrou em minha vida, preencheu o espaço
Tu es entré dans ma vie, tu as rempli l'espace
Caí no seu laço
Je suis tombé dans ton piège
Tum, tum, tum
Tum, tum, tum
Meu coração está batendo acelerado
Mon cœur bat la chamade
Tum, tum, tum
Tum, tum, tum
Meu coração outra vez apaixonado
Mon cœur est à nouveau amoureux
Tu-tu-tu-tum, tum, tum
Tu-tu-tu-tum, tum, tum
Meu coração batendo acelerado
Mon cœur bat la chamade
Tum, tum, tum
Tum, tum, tum
Meu coração outra vez apaixonado
Mon cœur est à nouveau amoureux
Tum, tum, tum
Tum, tum, tum
Meu coração batendo acelerado
Mon cœur bat la chamade
Tum, tum, tum
Tum, tum, tum
Meu coração outra vez apaixonado
Mon cœur est à nouveau amoureux




Writer(s): Raimundo Guedes Neto, Marcos Antonio Paz Candido, Vagner Antonio Rosa
Furacão do Forró - Forró Folia 4
Album
Forró Folia 4
date of release
29-11-2011

1 Você É o Cara
2 Eu Não Aguento Solidão
3 Tou Solteiro... Tou Feliz
4 Só Papai
5 Levante o Dedo
6 Essa Paixão Virou Chiclete
7 Bomba do Cabaré
8 Mulher de Momento
9 Vou Pagar Pra Ver
10 Se Eu Te Pego Oh
11 Casa das Primas
12 Indecisão
13 Vem Junto Com Avião
14 Endereço Certo Da Paixão
15 Quem Tem Sorte É Solteiro
16 Não Desligue O Telefone
17 Perdoa-Me
18 Vida Vazia
19 Rotina
20 Tá Rolando um Zum Zum Zum
21 É o Meu Jeito
22 Tum Tum Tum Apaixonado
23 Adultério
24 Louca
25 Não Sei
26 Saudade Vem
27 Simbora Beber
28 Cala a Boca e Beija
Attention! Feel free to leave feedback.