Virus - Jeff Le Nerf , Furax Barbarossa translation in German

Virus

On a grandi sur la route, cancre, 205 pé-ta
Fin d'pétard j'prends ma rouste entre deux enceintes Béta
On la roule, la savonnette coupée au Pirelli
Quand la 4e technologique regroupait vos pires élites
On a Roots, Monsieur R, Mystic, ma cité craque
Ainsi j'écrase la beu-her et 1000 sticks m'assistaient grave
Des grammes et des grammes, des drames et des camés
Des gras et des canés,
Des braves et dépravés, des bras et des pavés, des cramés
On a frôlé l'asile comme c'est pas mi-per
Elle m'affolait la zik, commençais par m'y perdre
Ça s'agite haut les cœurs, elle m'lichait les boules
C'est l'époque de Magic aux Lakers, MJ chez les Bulls
Elle s'abîme dés l'école, tapine qu'elle est conne
On fait les hommes, un TomTom en cabine Telecom
Les yeux mi-clos dans les pinces de la vie
Oui oui on joue à Cruz et Miklo dans les princes de la ville
L'important c'était pas la chute grand mais comment Vince atterrit
On sait déjà qu'quand la juge prend les commandes vite ca dérive
Des gadjos matent la jupe, son cœur ira au lauréat
C'est Baggio à la Juve, Suker et Raul au Real
Maintenant ça rappe là, leurs écrits, leur blabla vise le butin
Pas de blague, ça f'ra *kric kric plah plah* fils de putain
Fils adoubé par l'agent, lit sa poubelle, parle argent
Moi j'les balade comme un enfant tire sa poupée par la jambe

Chaud, si si dis-leur j'vis les choses
Ici l'tueur est un dealeur grand vif et chauve
Le virus s'attrape essaye, ça kick ça t'a blessé
Non t'as pas rêvé, ça tapait sec
Chaud, si si dis-leur j'vis les choses
Ici l'tueur est un dealeur grand vif et chauve
Le virus s'attrape essaye, ça kick ça t'a blessé
Non t'as pas rêvé, ça tapait sec

16 piges en 95 génération scar-la, nous sommes
Perdus mais l'Opel Corsa démarre à la boussole
Nos rimes elles torsadent, cap' de taper [200 crânes?]
OP l'opinel força sur des pavés d'200 grammes
En célébrant sur l'illégal, on fuyait la rampe, on dérive
Dans l'écran où l'hooligan essuyait les crampons d'Eric
Le foot et la prod on voit quelques grands pondre les rimes
Plus rien à foutre et la prof on lui glisse un grand pont terrible
On s'est mis dans l'rap, yep, ma série s'enjaille
Plus séduisant ça qu'd'être Naceri dans Raï
Y a assez d'rime en live, le seize fait briller l'auteur
Le président râle mais j'reste le bruit et l'odeur
Who's bad, boom bang, ça kick hardcore, bouteille, alligator
Bootleg, panique à bord, Wu-Tang nous a mis d'accord
Oser l'décollage, comme à l'époque on maquettise
OCB, collages, cool-a, les clopes en paquet d'dix
Rape et tise, gratte et kick, face B, gros vinyles
Y avait Big, Pac, [?], Nas et Lauryn Hill
Là j'maîtrise l'art des villes, j'cassais vos vitrines

Chaud, si si dis-leur j'vis les choses
Ici l'tueur est un dealeur grand vif et chauve
Le virus s'attrape essaye, ça kick ça t'a blessé
Non t'as pas rêvé, ça tapait sec
Chaud, si si dis-leur j'vis les choses
Ici l'tueur est un dealeur grand vif et chauve
Le virus s'attrape essaye, ça kick ça t'a blessé
Non t'as pas rêvé, ça tapait sec

Virus

Wir sind auf der Straße aufgewachsen, Dummkopf, geklauter 205er
Ende des Joints, ich krieg meine Abreibung zwischen zwei Beta-Boxen
Wir rollen sie, die Seife, geschnitten mit Pirelli
Als die technische 4. Klasse eure schlimmsten Eliten versammelte
Wir hatten Roots, Monsieur R, Mystic, meine Siedlung bricht zusammen
So zerdrück' ich das Gras und 1000 Joints halfen mir krass
Gramme über Gramme, Dramen und Junkies
Dicke und Bekiffte,
Mutige und Verkommene, Arme und Pflastersteine, Ausgebrannte
Wir haben die Anstalt gestreift, wie's nicht erlaubt ist
Die Mucke machte mich verrückt, ich fing an, mich darin zu verlieren
Es wird aufgeregt, Kopf hoch, sie lutschte mir die Eier
Das ist die Zeit von Magic bei den Lakers, MJ bei den Bulls
Sie ruiniert sich schon seit der Schule, geht anschaffen, wie dumm sie ist
Wir spielen die Männer, ein TomTom in einer Telefonzelle
Die Augen halb geschlossen in den Zangen des Lebens
Ja, ja, wir spielen Cruz und Miklo wie in 'Blood In Blood Out'
Das Wichtige war nicht der Fall, Alter, sondern wie Vince landet
Wir wissen schon, wenn die Richterin das Steuer übernimmt, läuft es schnell aus dem Ruder
Kerle starren auf den Rock, ihr Herz wird dem Sieger gehören
Das ist Baggio bei Juve, Suker und Raul bei Real
Jetzt rappen die da, ihre Texte, ihr Blabla zielt auf die Beute
Kein Scherz, das macht *klick klick peng peng*, Hurensohn
Sohn, vom Agenten geadelt, liest seinen Müll, redet Geld
Ich führe sie rum, wie ein Kind seine Puppe am Bein zieht

Heiß, ja, ja, sag ihnen, ich erlebe die Dinge
Hier ist der Mörder ein großer, flinker, glatzköpfiger Dealer
Den Virus fängt man sich, versuch's, es kickt, es hat dich verletzt
Nein, du hast nicht geträumt, es schlug hart zu
Heiß, ja, ja, sag ihnen, ich erlebe die Dinge
Hier ist der Mörder ein großer, flinker, glatzköpfiger Dealer
Den Virus fängt man sich, versuch's, es kickt, es hat dich verletzt
Nein, du hast nicht geträumt, es schlug hart zu

16 Jahre alt '95, Scarface-Generation, das sind wir
Verloren, aber der Opel Corsa startet mit dem Kompass
Unsere Reime, sie verdrehen, fähig, [200 Schädel?] zu treffen
OP, das Opinel-Messer zwängte sich auf 200-Gramm-Platten
Während wir das Illegale feierten, flohen wir vor der Rampe, wir driften ab
Auf dem Bildschirm, wo der Hooligan die Stollen von Eric abwischte
Fußball und die Produktion, man sieht einige Große die Reime ausbrüten
Scheißegal alles, und der Lehrerin spielen wir einen üblen Tunnel
Wir sind in den Rap eingestiegen, yep, meine Serie amüsiert sich
Verführerischer das, als Naceri in 'Raï' zu sein
Es gibt genug Reime live, der 16er lässt den Autor glänzen
Der Präsident schimpft, aber ich bleibe der Lärm und der Gestank
Who's bad, boom bang, es kickt Hardcore, Flasche, Alligator
Bootleg, Panik an Bord, Wu-Tang hat uns geeint
Den Abflug wagen, wie damals machen wir Demos
OCB, Kleben, Alcool, Kippen im Zehnerpack
Rap und Saufen, schreiben und kicken, B-Seite, dicke Vinyls
Es gab Big, Pac, [?], Nas und Lauryn Hill
Da beherrsche ich die Kunst der Städte, ich schlug eure Schaufenster ein

Heiß, ja, ja, sag ihnen, ich erlebe die Dinge
Hier ist der Mörder ein großer, flinker, glatzköpfiger Dealer
Den Virus fängt man sich, versuch's, es kickt, es hat dich verletzt
Nein, du hast nicht geträumt, es schlug hart zu
Heiß, ja, ja, sag ihnen, ich erlebe die Dinge
Hier ist der Mörder ein großer, flinker, glatzköpfiger Dealer
Den Virus fängt man sich, versuch's, es kickt, es hat dich verletzt
Nein, du hast nicht geträumt, es schlug hart zu