Lyrics and translation Furax Barbarossa feat. Sendo - Entre temps

Entre temps

J'entre en cabine, 2013, les mecs doutent:
"-Mais c'est qui c'grand roux?"
Mais n'touche pas les boutons j'vais te mettre toutes
Les aiguilles dans l'rouge tu connais
J'rap avec les couilles, sans déconner
J'reviens avec la haine, la colère d'100% d'mes collègues, aight
J'porte toujours pas la veste en soirée
Mais j'me suis jamais senti aussi bien qu'avec le peu d'c'qui me reste d'enfoiré
J'l'ai perdu comme un frère s'étouffe, j'tourne la page
Mais j'suis juste un peu plus dark depuis qu'Apa H est dans la terre c'est tout
J'vis dans la douleur, t'as compris à priori
J'reviens peindre les rues de la ville, la couleur sera gris horrible
Sombre! Encore un 16 mourant, reste au calme
Dehors mes soss' en chaise roulante ont un pet au casque
Moi j'ai passé l'année à planer comme un drone
Et puis j'ai comparé: c'est la même planète en un peu moins drôle
J'me fous toujours autant d'la terre que d'mes rides
Donc tu m'trouveras dans l'même trou, j'suis dans la merde que j'mérite

J'ai pas changé d'arme entre temps
Le stylo glisse sur le papier comme une lame dans un ventre tendre
Puisque ce temps balaie mes textes, en main j'ai sept lettres:
Bastard! J'suis celui qu'ils détestent, enfin j'essaie d'l'être

En ces temps peu de volonté, irrigue ces cœurs trop arides
J'ai pensé tant, j'me suis trompé, j'ai pris c'qu'on m'a pris
Un paumé prend la route avant qu'tout et l'âge l'en prive
J'le promets devant vous, là, je tourne des pages remplies
Demi tour les soirs de fêtes je pourrai faire des rimes doubles
2012, je croise le fer pour les frères, devine d'où?
Taper fort dans l'placo ivre et s'pendre au phone
Le vie m'pousse de ma colline, un autre pays francophone
T'as vu l'extérieur, encore pire l'intérieur est en ruine
J'suis mystérieux, non j'déconne car le meilleur est en lui
Le porte flingue tombe avec la justesse de la neige
C'est pas la fin du monde, non, juste celle de la mèche
Poète pauvre comme tous, le pain d'la vie écrit tes sons
Qu'on m'pousse, pour être pôte, j'repeins la ville en gris très sombre
Nu sans mon tas d'shit j'ai souri à ce qu'on rata
Les pur sangs sont fragiles: j'suis solide comme un bâtard

Тем временем

Я вхожу в кабинку, 2013, парни сомневаются:
"-Да кто этот рыжий?"
Но не трогай кнопки, я выведу все
Стрелки в красную зону, ты знаешь.
Я читаю рэп с яйцами, без шуток.
Я возвращаюсь с ненавистью, гневом 100% моих коллег, ясно?
Я всё ещё не ношу пиджак на вечеринках,
Но я никогда не чувствовал себя так хорошо, как с тем малым, что осталось от меня, проклятого.
Я потерял его, как будто брат задохнулся, я переворачиваю страницу,
Но я просто немного мрачнее с тех пор, как Апа H в земле, вот и всё.
Я живу в боли, ты, кажется, поняла.
Я возвращаюсь раскрасить улицы города, цвет будет ужасно серым.
Мрачно! Еще один умирающий 16-й округ, оставайся спокойной.
На улице мои кореша в инвалидных колясках совсем свихнулись.
Я провел год, паря, как дрон,
А потом сравнил: та же планета, только чуть менее веселая.
Мне все так же плевать на землю, как и на свои морщины,
Поэтому ты найдешь меня в той же дыре, я в том дерьме, которого заслуживаю.

Я не менял оружие за это время.
Ручка скользит по бумаге, как лезвие в нежном животе.
Поскольку это время сметает мои тексты, в руке у меня семь букв:
Ублюдок! Я тот, кого они ненавидят, по крайней мере, я стараюсь быть им.

В эти времена мало воли, орошает эти слишком засушливые сердца.
Я так много думал, я ошибался, я взял то, что у меня отняли.
Потерянный отправляется в путь, прежде чем всё и возраст лишат его этого.
Я обещаю вам, прямо здесь, я переворачиваю заполненные страницы.
Поворот в праздничные вечера, я мог бы делать двойные рифмы.
2012, я скрещиваю оружие ради братьев, догадайся откуда?
Пьяно бить по стене и висеть на телефоне.
Жизнь сталкивает меня с моего холма, другая франкоязычная страна.
Ты видела внешний вид, еще хуже то, что внутри все в руинах.
Я загадочный, нет, я шучу, потому что лучшее в нем.
Стрелок падает с точностью снега.
Это не конец света, нет, просто конец фитиля.
Бедный поэт, как и все, хлеб жизни пишет твои песни.
Пусть меня толкнут, чтобы быть поэтом, я перекрашиваю город в очень темно-серый.
Голый без своей кучи дерьма, я улыбнулся тому, что мы упустили.
Чистокровные хрупки: я крепок, как ублюдок.