Furax Barbarossa - Résigné - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Furax Barbarossa - Résigné




Résigné
Смирившийся
Mehsah à la prod
Mehsah на продакшне
A-Bar-a-Barberousse
А-Бар-а-Барбаросса
Puisqu'on est bon qu'à s'enterrer,
Раз уж мы годны лишь себя хоронить,
Puisqu'on est pas dans un d'tes rêves
Раз уж мы не в твоих грёзах,
Puisqu'on s'aidera mais qu'on l'fera pas sans intérêts
Раз уж мы поможем друг другу, но не без выгоды для себя,
Puisqu'on a matraqué des hommes qu'on a parqué au zoo
Раз уж мы избивали людей, которых заперли в зоопарке,
Et qu'on vit, traqués, sur des sols qu'on a braqué aux autres
И раз уж мы живём, затравленные, на землях, что у других отняли,
Putain la vie c'est l'panard,
Чёрт возьми, жизнь это кайф,
Mais quand on creuse en forêt, c'est limite
Но когда копаешь в лесу, это предел.
Faut qu'une banane pour que deux enfoirés s'éliminent
Достаточно одного банана, чтобы два ублюдка друг друга уничтожили.
À terme, elle ne veut plus qu'on efface les faits, c'est
В конце концов, она больше не хочет, чтобы мы стирали факты, это
La terre qui ne veut plus qu'on lui fasse les fesses
Земля, которая больше не хочет, чтобы мы её насиловали.
Puisque ces messieurs manient la kalash
Раз уж эти господа орудуют калашами,
J'ai du réécouter "Pleurez, mes yeux" d'Maria Callas
Мне пришлось переслушать "Плачьте, мои глаза" Марии Каллас.
Ils se niquent à la chaîne, elle roucoule à la cave
Они трахаются по цепочке, она воркует в подвале
Et dit merci à Jacquie et Michel, un coucou à la cam
И благодарит Jacquie et Michel, шлёт привет в камеру.
Rien n'a d'importance faisons le vide ici
Ничто не имеет значения, давай создадим здесь пустоту.
Puisque La mort danse quand le 9 milli siffle, bang bang
Раз уж смерть танцует, когда 9 миллиметров свистит, бах-бах,
On reste à la kaire, un monde inondé c'est la chute?
Мы остаёмся в Каире, затопленный мир это падение?
Ils referont la guerre quand ils sortiront des CHU
Они снова начнут войну, когда выйдут из больниц.
C'est clair
Это ясно.





Writer(s): Furax Barbarossa, Mehsah


Attention! Feel free to leave feedback.